中俄旅游合作协会    

                       公开 | 透明 | 人道 | 仁爱

圣彼得堡:

+7 812 90 64 229


莫斯科:

+7 495 66 45 237

+7 495 123 32 88                                             

活动

 

汉萨同盟跨境合作论坛“走向”
2019年6月28日

中俄旅游合作协会参加了6月27日至30日举行的汉萨期跨界合作论坛“相逢之路”,该论坛是新时代的第三十九届国际汉萨日和普斯科夫的第九届俄罗斯汉萨日的一部分。

在论坛商业计划活动期间,协会副执行主任和文化和历史项目“琥珀之路”协调员Belyakov-Donets与普斯科夫,诺夫哥罗德和加里宁格勒地区政府代表,国际汉萨同盟和国际旅游业的其他代表举行会议。

作为他在“旅游业 - 非主要经济部门”小组会议期间的发言的一部分。 出口旅游服务和在国外市场推广“,由俄罗斯联邦旅游业发展联盟主体经济合作协会理事会主席Krivonosov主持会议,Belyakov-Donets向观众报告了2000年2月29日俄罗斯联邦政府与中华人民共和国政府签署的关于免签证团体旅游协议的实施框架内中国游客即将面临危机的信息.

Belyakov-Donets演讲的主要焦点是他目前正在实施的文化和历史项目“琥珀之路”,旨在促进俄罗斯旅游目的地和提高俄罗斯旅游业在国际市场上的竞争力在演讲结束时,为项目参与者提供了发言权:”Amber Park”总干事Serzhantov和俄罗斯现代遗产项目组委会主席Tsvetkova.

20190628_141621   received_2367653556591056   IMG-20190628-WA0022
20190628_105721   20190628_110217

 

新闻发布会--俄中旅游问题的专项讨论
2019618

6月18日,在国际文传电讯社 - 西北信息局举办了一次专门讨论俄中旅游问题的新闻发布会。圣彼得堡RO“Delovaya Rossiya”旅游和酒店业委员会主席Semenova,中俄旅游合作协会主席Tsurkan,运营商和企业家协会联合主席“地区”Kuksov,“Best Drive” 总干事Zhuravskaya, 保护圣彼得堡企业家权利专员顾问Antonov作为发言人 - 专家参加了会议。

在议程上讨论了在俄罗斯联邦政府与中华人民共和国政府就免签团体旅游旅行的协议框架内,来自中国的游客在圣彼得堡的市场现状中存在着尖锐的问题(以下简称-协议),包括保险问题,确保旅游和客运巴士运输,圣彼得堡旅游基础设施的负荷,导游口译员的工作活动情况等。

旅游业的代表回应了当前形势的复杂性和紧张局面,圣彼得堡旅游局在上个月采取了一系列行动,这可能对来自中国的游客流量产生不利影响,并使来自中国的游客服务的旅游市场减少。

圣彼得堡“Delovaya Rossiya”旅游和酒店业委员会主席Semenova 指出,为了圣彼得堡和整个俄罗斯旅游业的发展,有必要在政府官员和企业界之间建立建设性对话,以建立最有效的战略规划和产业发展体系。

与会者还特别关注专业信息系统(SIS),其使用和存在导致旅行社不满意,因为它实际上对来自中国的游客的保险覆盖范围对俄罗斯旅游运营商施加了垄断压力 - 这是一个未提供的概念和原则 通过协议。在SIS讨论的框架内,”Best Drive”的总干事Zhuravskay指出,这个系统的相关旅游管理部门的个别雇员的赞助,是非法导游和外国翻译人员占主导地位的主要原因,也是俄罗斯旅游业影子计划繁荣的主要原因。

总之,专家们一致表示希望发展商业与政府之间相互尊重的联系,并尽快解决俄中旅游交流中存在的问题。

IMG_2922   IMG_20190618_141029   IMG_6959-19-06-19-04-23
IMG_2919   IMG_2918

 

新闻发布会致力于推出昆明 - 圣彼得堡幸运航空的航班
19年10月6日

2019年6月10日 SO Sofitel酒店举办了由圣彼得堡与中国云南省昆明市之间的定期直飞航班,由Lucky Air运营。

活动期间,普尔科沃机场管理公司“北方首都空军之门”的政府关系和公共关系副主任Pavshinsky, 中国驻圣彼得堡总领事馆贸易和经济问题领事, 中俄旅游合作协会主席Tsurkan,和海南航空总干事在圣彼得堡孟辰参加了活动。此外,为了旅游界和媒体的代表举行了新闻发布会和一系列令人难忘的奖品。

昆明 - 圣彼得堡航空公司成为从圣彼得堡到中国的第9个目的地,这是普尔科沃机场管理公司 - “首都北门”无疑的成就。

根据2019年前4个月的结果。 圣彼得堡和中国之间的直接客运量与2018年同期相比增长了73%。 并且达到了7.7万名乘客。

Lucky Air是一家低成本航空公司,是中国控股公司海航集团的子公司,该公司还包括海南航空公司,该公司一直在圣彼得堡和北京之间运营直航12年。

祝贺旅游市场的所有参与者有一个与中国发展业务的新机会。

IMG_20190610_115329    IMG_20190610_114428    IMG_20190610_113043
IMG_20190610_112812   IMG_20190610_103002   IMG_20190610_104439

 

中国山东省政府代表团的接待。莫斯科
2019年7月6日

2019年6月7日 在商务访问过程中,山东省代表团访问了莫斯科,此次访问是为庆祝俄中建交70周年庆祝活动,由中俄旅游合作协会参与组织。

以山东省文化旅游局副局长张坤为团长的代表团,携济南市文化旅游局副局长孙贸安先生和省旅游领导机构负责人出席了会议。

俄罗斯-中国驻俄罗斯大使龚家佳女士和中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov会见了代表团。 在活动之前,讨论了山东省与俄罗斯联邦地区和俄罗斯-中国旅游促进协会合作伙伴的文化和人道主义合作领域的前景。

张坤先生和龚家佳女士在致辞中对孔子故乡的历史魅力进行了亲切的讲解,表达了对我们民族友好关系进一步发展的信心,并邀请了与会者访问中国。Loskutov在讲话中提醒听众,该协会及其合作伙伴与山东省有着长期的友好和商业关系,并强调俄罗斯联邦总统普京V.V. 中华人民共和国主席习近平先生在建交70周年之际的国事访问期间,注意到我国公民之间的互访旅游次数有所增加。

活动期间,向与会者展示了山东省及其首都济南的旅游潜力, 此次活动的结果是中俄旅游合作协会会员”Rus-Inter”和中国合作伙伴签署了合作协议。

在活动正式结束时,中国代表团成员在中国驻俄罗斯联邦大使馆的工作人员的陪同下,参观了欧洲最高观景平台Panorama-360,在那里他们欣赏了首都的景色,并观看了一部关于莫斯科历史的演示电影。

IMG-20190607-WA0002  20190607_101155(1)  IMG-20190607-WA0015
IMG-20190607-WA0007 IMG_20190607_111005 IMG-20190607-WA0005

 

会见中国山东省文化旅游部代表团
2019年6月6日

2019年5月6日,当时政府代表团团长的全体会议在圣彼得堡的Expoforum举行,由山东省文化旅游局副局长詹昆先生率领的北方旅游业代表工作会议和山东省旅游管理局和旅游界代表团在圣彼得堡国家科学研究所国家预算机构举行。

在商务交流的过程中,上海合作组织实业家委员会秘书处项目组联合主席Averin, “Amber Way” 项目协调员Belyakov-Donets和中俄旅游合作协会执行主任Lyzhin 提交了山东省代表团介绍了“琥珀之路”文化历史项目和“从波罗的海到黄海”的国际一体化倡议所设想的主要思想和活动,确定加里宁格勒地区和中国山东省威海市的旅游产业集群,作为俄罗斯和中国方面的琥珀路项目的主要起点。

琥珀路项目工作组的代表也致函山东省文化旅游局副局长詹坤宇先生,并邀请他和山东省旅游社参加琥珀路项目。在商务沟通过程中,代表团成员表示希望在今年6月访问加里宁格勒地区,并参加第四届国际经济论坛琥珀分会“Amberforum-2019”和世界琥珀周“Ambersfer”的商业项目。

在圣彼得堡举行的为期三天的访问期间,代表团成员与圣彼得堡商界代表举行了一系列会议,讨论了两国建立旅游业代表关系,缔结两国战略伙伴关系协议,开通山东省 和圣彼得堡直航等问题。

IMG-20190606-WA0003   IMG-20190606-WA0010   IMG-20190606-WA0002

 

与中华人民共和国建交70周年的活动
俄中对话:70年:共轭点与成长“
2019年5月16日

5月16日,在莫斯科,俄中对话论坛在致力于与中华人民共和国建交70周年;”共轭点和成长“的活动框架内举办了俄中友好,和平与发展委员会以及俄亚工业家和企业家联盟。

其中包括组织者,论坛的发言人和专家是俄罗斯联邦企业家联合会主席,俄中友好,和平与发展委员会主席Titov,俄罗斯联邦议会国家杜马的LDPR派系负责人Zhirinovsky,俄亚工业家和企业家联盟主席Mankevich,全权代表,中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆贸易和经济问题顾问李景源(音译),中俄旅游合作协会国际活动委员会主席 Loskutov,联邦行政和立法机构的负责人和代表,国家杜马的代表,俄罗斯联邦的组成实体负责人,俄罗斯和中国的行业代表和企业家,银行界,协会和协会,记者,特邀嘉宾。

全体会议专门讨论俄中合作战略方向的主题。发言人在发言中指出,中国总统弗拉基米尔·普京和习近平主席的努力促成了中俄两国建立了长期友好关系,促成了互利的政治,军事和文化 - 人道合作。 经济合作2018年的相互贸易额达1080亿美元。

在小组讨论期间,与会者讨论了区域合作问题以及贸易和投资发展的机会。 论坛继续举行关于在中国最大的全球市场上推出俄罗斯商品的会议,以及关于连接数字丝绸之路和数字经济以及吸引中国投资进入俄罗斯市场的创新问题专题会议。在小组讨论期间,与会者讨论了区域合作问题以及贸易和投资发展的机会。 论坛继续举行关于在中国最大的全球市场上推出俄罗斯商品的会议,以及关于连接数字丝绸之路和数字经济以及吸引中国投资进入俄罗斯市场的创新问题专题会议。

60880361_2687606021255934_1557722404183080960_o    60976863_2687605771255959_1550647446290300928_o    61178635_2687605767922626_1441298931848839168_o
60669572_2687606007922602_5569055140901552128_o   61135617_2687605757922627_3526978069178875904_o

 

第一届国际科学与实践会议“旅游业融入地区经济体系:前景与障碍”
在“全球市场变化的背景下发展旅游业”的论坛框架内
20194月25-26
 

2019年4月25日至26日在Eagle市,举办了一场以”Turgenev” 命名的Oryol国立大学100周年纪念活动。俄罗斯联邦科学和高等教育部,Oryol地区政府,Oryol地区的消费者权益保护办事处,Orlovsky州立大学Oryol工商业厅,“Oryol工商会”联盟,Oryol地区集群发展中心,参加了这次活动.中俄旅游合作协会主办了“全球市场变化背景下的旅游业发展”论坛和“旅游业融入本地区经济体系:前景与障碍”的国际科学与实践会议。

中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov参加了计划委员会的活动和工作。

副总督兼奥廖尔地区政府主席Tarasov,俄罗斯科学院副主席Safonov, Oryol地区消费者权益保护部门负责人Rumyantsev,奥伦堡国立大学校长”Turgenev”Pilipenk出席全体会议的开幕式.

Loskutov向观众致了欢迎词,他还就“中华人民共和国地区的文化和人道主义合作的前景”发表了一份全体报告。

Loskutov在演讲中强调该区域具有现代机会,可以扩大与中国的区域间关系,并将旅游业集群发展为非商品经济部门的重要组成部分,因为俄罗斯联邦经济发展部将于2035年制定旅游发展战略。

全体会议还听取了俄罗斯餐馆老人和酒店经营者代表的报告,莫斯科国立大学,奥廖尔地区集群发展中心,旅游商学院,RANEPA奥廖尔分校,库班州立大学,伊万诺沃创新国立大学,俄罗斯国际旅游学院等命名的大学,举办了关于出境旅游项目的研讨会和关于法律监管和执法实践问题的旅游活动领域的圆桌会议。

会议继续介绍中小企业发展,国际合作和旅游服务出口,创造舒适的城市环境,专业能力和标准,健康旅游和该地区的创意产业。

活动以戏剧工作室“Uventa”的表演而告终。奥伦堡国立大学校长”Turgenev”参观了“俄罗斯城市的建筑地标和文化遗产”和主题游览。

IMG_20190425_104706   IMG_20190425_103224
IMG_20190425_100744_1   IMG_20190425_094503   IMG_20190425_093659  

 

十四届莫斯科人文学院年度学生旅游论坛旅游及其在数字空间的转型
2019411


2019年4月11日在莫斯科人文学院(MosSU)国际关系与旅游学院举办了第十四届学生旅游论坛“旅游及其在数字空间的转型”。

该论坛是由莫斯科国立大学教育,国际,出版和附加教育副校长Bely开幕,莫斯科国立大学人文学院国际关系和旅游学院院长Amrakhov和中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov,还向与会者转达了联邦旅游局副局长Konyushkov的欢迎致词。

出席论坛的有俄罗斯文化和Likhachev自然遗产研究所的代表,国际旅游学院成员,俄罗斯和国际主要旅游企业负责人以及旅游大学的教师和学生。

该论坛包括一个旅游专业招聘会,由俄罗斯主要旅游运营商组织的学生,以及学生项目的案例冠军。 根据冠军的结果,评委会主席Loskutov和 莫斯科国立大学的代表向论坛参与者颁发了证书,并宣布了获奖者,这次是Senkevich 莫斯科国立旅游业协会和莫斯科国立大学国际关系和旅游学院的团队。

领先的行业专家与学生分享他们在旅游业中使用现代信息技术和创建旅游创业公司的经验。

论坛以科学实践会议“俄罗斯旅游圈数字化的问题与前景”结束。

IMG_1498   SAVE_20190413_112446   IMG_20190411_125208    IMG_20190411_112410

 

城市节日莫斯科指南日
IV国际导游指南会议二十一世纪导游 - 全球挑战和有效解决方案
2019315


2019 年3月15 日, 一年一度的第三届城市假日"莫斯科导游日"和由俄罗斯导游和旅游经理协会,莫斯科旅游委员会主办的第四届国际导游和指南会议"二十一世纪的全球挑战和有效的解决方案"在莫斯科举行。

国际专家出席了此次活动,其中包括世界和欧洲旅游导游联合会的代表,国家当局的代表,莫斯科的专家和导游以及俄罗斯联邦地区的旅游中心,专业旅游协会的负责人。 中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov也出席了会议。

在活动的过程中举行了导游大师班,导游,学生,志愿者进行了特别设计的"二十一世纪的莫斯科"节日巴士之旅,在国际会议上,着名专家讨论了旅游业的问题和前景。特别关注协调商业活动的必要性,以保护俄中旅游交流领域的专业利益,因此旅游安全协会理事会主席对中旅俄游合作协会在这方便所做的努力表示特别赞赏。

IMG_20190315_200002   IMG_20190315_170918   IMG_20190315_225735
IMG_20190315_200707_BURST1   IMG_20190315_174808

 

旅游领域的第一个行业冠军
2019314-15


2019年3月14日至15日 在莫斯科市举办的莫斯科旅游委员会支持下,举办了首次全俄旅游业专业总冠军。

莫斯科市旅游委员会旅游部负责人Borisova ,旅游活动协调部门负责人Grig,酒店管理部门负责人Tikhnenko,行业协会负责人,旅游经营者,酒店和旅游业务代表,专业高等和中等特殊教育机构等参加了锦标赛开幕式。。

中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov与该协会的合作伙伴,莫斯科人文学院(莫斯科国立大学)一起参加了开幕式和评选冠军的工作。

锦标赛在青年,高校学生和专业参与者之间举行,关于"旅游经营者活动","旅行社活动"和"组织游览服务"的世界技能方法。

在比赛的同时,举办了锦标赛的商业项目:圆桌会议,主题为“商业与教育机构在培训方面的互动”,TurMarketing.ru创始人和旅游商学院组织的关于组织旅游销售和推广的大师班。

据参与者称,该锦标赛将有助于提高专业培训的地位和标准,并为旅游业和教育机构的结合创造一个平台。

IMG_20190314_212353   IMG_20190314_212658   IMG_20190314_162529   IMG_20190314_155609
IMG_20190314_121326   IMG-20190315-WA0013   IMG_20190314_131140

 

莫斯科国际旅游展MITT-2019

20193月12-14


2019年3月12日至14日 一年一度的XXVI国际旅游展MITT-2019在莫斯科的Expocentre展览会场举行。

该展览在莫斯科旅游委员会的支持下举行,并在其网站上聚集了来自世界54个国家和俄罗斯52个地区的1,800多家公司和代表。中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov参加了此次展览。

展览的商业计划包括许多关于旅游业发展当前问题的会议,研讨会,圆桌会议和新闻发布会。

在“旅游信息中心,提高效率的方法,最好的俄罗斯和外国经验”会议上,讨论和交流了最好的外国和俄罗斯的做法,以提高TIC的效率开始。 MITT数字会议触及了旅游领域的技术趋势,专家们分享了在线旅游推广和技术工作自动化领域的实践经验。

活动参与者可以熟悉MITT-Academy为旅行社和专家代表的教育计划,参加分析会议“俄罗斯旅游肖像”,MICE研讨会,酒店经营者商务会议,小组讨论“俄罗斯旅游市场的挑战和冲击 - 市场冲击”和“不是旅游营销”,展望会议"旅游业务2025-2030"和案例会议"MITT365-旅游产品多元化»,但展览的高潮是参与者的颁奖仪式。

在与中俄旅游合作协会的俄罗斯和外国合作伙伴举行的多边会议期间,俄罗斯联邦的行政当局以及旅游市场的主要参与者就合作和共同参与促进俄罗斯最佳旅游品牌发展国内和入境旅游,以及扩大国际合作和加强与外国伙伴国家的睦邻关系达成了协议。

IMG_20190313_143417   IMG_20190313_150130   IMG_20190313_141534_1   IMG_20190313_121736
IMG_20190313_145820   IMG_20190313_142927   IMG_20190313_141922   IMG_20190313_132528   IMG_20190313_125639   IMG_20190313_114827   IMG_20190313_112603

 

XIV国际旅游展“INTOURMARKET-2019”
2019年3月9-11日

2019年3月9日至11日,第十四届国际旅游展“INTOURMARKET”在首都IEC“Crocus Expo”举行,聚集了来自俄罗斯联邦70多个地区的代表,以及外国参与者和嘉宾。

该展览由俄罗斯联邦政府副主席Golodets主持开幕,他指出,目前正在重视发展旅游业,支持和推广旅游产品,以便向俄罗斯游客和该国客人开放俄罗斯。

出席仪式的有联邦委员会社会政策委员会主席Ryazansky委员会副主席Fomin,俄罗斯联邦经济发展部副部长Galkin,联邦旅游局副主任Konyushkov,中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov,中华人民共和国文化旅游部驻俄罗斯联邦外交使团团长王小霞女士,联邦行政和立法机构代表,俄罗斯联邦各组成实体旅游行政主管,协会和旅行社护城河,公众和政治人物。

在俄罗斯联邦关于旅游业发展热点问题的全俄会议上,讨论了世界旅游组织(UNWTO)大会第二十三届会议的筹备问题:将在圣彼得堡举行的“俄罗斯联邦国内和入境旅游发展(2011-2018年)”的实施结果目标计划以及电子签证的引入前景。

在庄严的气氛中,俄罗斯联邦各组成实体的代表与旅游协会签署了一系列合作协定,包括在2019年联邦旅游局新季节实施“俄罗斯美食地图”联邦项目的协议以及莫斯科,特维尔,诺夫哥罗德和列宁格勒地区旅游行政当局之间关于合作开发新的区域间项目“君主之路”的协议。

IMG_20190309_150905   IMG_20190309_115952   IMG_20190309_152528   IMG_20190309_123735
IMG_20190309_131005  

 

45俄罗斯狩猎和捕鱼国际展览会和"儿童旅游作为形成一个健康的一代的工具" 圆桌会议。
2019年2月28日 - 3月3日
 

从2019年2月28日到3月3日 第45届“俄罗斯狩猎和捕鱼”国际展览会在俄罗斯联邦工商会的赞助下在莫斯科举行的经济成就展览会上举行。 这个俄罗斯最大的和世界领先的展览会,聚集了900多家来自俄罗斯和外国的公司。

作为展览的一部分,2019年2月28日,俄罗斯联邦公共商会就“儿童旅游作为形成健康一代的工具”这一主题举行了公开听证会。俄罗斯联邦公共商会委员会关于发展公共外交,人道主义合作和传统价值的保护负责人Sutormina,中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov,联邦行政和立法部门的代表,俄罗斯联邦,公共和政治人物的主题负责人等出席了圆桌会议及展览开幕仪式.讨论的结果是俄罗斯联邦政府将收到关于儿童旅游发展的建议,作为爱国主义教育,教育和年轻一代的康复的战略方向。

IMG_20190228_141359_1   IMG_20190228_134713   IMG_20190228_133810   IMG_20190228_142217

 

文化和历史项目琥珀之路的实施论坛
2019219
 

2019年2月19日 在圣彼得堡的俄罗斯民族博物馆举行了文化和历史项目琥珀之路的实施论坛,在这一框架内,举行了一系列圆桌会议,专门讨论西北联邦区旅游和邻近旅游领域实施项目工具的前景。

俄罗斯联邦外交部驻圣彼得堡的代表Zapevalov,上海合作组织商业理事会秘书处项目实施小组联合主席Averin,哈萨克斯坦共和国总领事馆领事Alenova,俄罗斯人种学博物馆科学和教育活动副主任Botyakova作为主席团成员参加了此次活动.

高等教育代表以及圣彼得堡,列宁格勒,加里宁格勒,特维尔,诺夫哥罗德地区,车臣和乌德穆尔特共和国的专家以及俄罗斯联邦的其他专家出席了论坛。

论坛一开始,项目协调员介绍了”琥珀之路”项目,协会副执行主任Beliakov-Donets向与会者介绍了该项目的概念及其实施机制的基础。

在“旅游”和“琥珀产业”圆桌会议的框架内中俄旅游合作协会做了报告,圣彼得堡国立大学"城市旅游信息局",俄罗斯民族博物馆,"俄罗斯的现代遗产”项目,公共组织"琥珀联盟","琥珀园”,以及«Solidarnost»银行的代表讨论了”琥珀之路”项目活动地图"的多元化的前景.

与会者对这些的问题进行了热烈的讨论,并通过了论坛的备忘录,其中根据与会者的决定,提出了他们的愿望和意见。此外,在论坛期间,中俄旅游合作协会与"琥珀园"组织和国际商业合作支持基金"国际创新项目基金"之间的签署了合作协议。

据与会者表示,论坛是在友好和务实的氛围中举行的。 并最后决定成立一个实施”琥珀之路"项目的工作组。

IMG_6887   IMG_6958   IMG_6963   IMG_7045
IMG_7046   IMG_0767-20-02-19-16-15   IMG_7053   IMG_7063

 

年度圆桌会议俄罗斯好客
2019212
 
2019年2月12日 在莫斯科中央展览中心“Expocentre”,作为第26届国际食品,饮料和原材料的生产展览会的一部分"PRODEXPO"举办了年度圆桌会议“好客俄罗斯”。

圆桌会议由联邦旅游局,俄罗斯联邦工商会,俄罗斯国立旅游与服务大学和Expocentre JSC组织。

俄罗斯联邦工商联合会副主席Dmitriev,联邦旅游局国家旅游项目和旅游安全局局长Kudelya,俄罗斯联邦工商会展览,公平和国会活动部主任Korotin参加了此次活动,“俄罗斯国立旅游与服务大学”的校长Fedulin,中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov,俄罗斯餐馆和酒店经营者联合会副主席Bakanov.,俄罗斯联邦各组成部门相关部委负责人,俄罗斯联邦项目“俄罗斯美食地图”的协调员,旅游业和招待的代表都是应邀嘉宾。

与会者讨论了优先国家项目的实施情况以及俄罗斯联邦总统2008年5月5日的法令。关于俄罗斯联邦国内和入境旅游业发展的第204号“关于俄罗斯联邦2024年发展的国家目标和战略目标”。讨论了促进区域美食品牌和通往旅游市场的路线的问题,包括在俄罗斯美食地图项目和俄罗斯制造伞品牌的推广框架内,以及2018年美食印象/品味体验 -  2018年专业旅游比赛结果的总结。

在圆桌会议和国际展览期间,俄罗斯联邦和中华人民共和国地区的合作伙伴和潜在参与者一起举行了协会代表的工作会议和谈判。

IMG_20190212_225019   IMG_20190212_152308   IMG_20190212_150851
IMG_20190212_162855

 

普尔科沃庆祝中国新年
201962
 
2019年2月6日 协会代表参加了在普尔科沃机场举办的中国农历新年的庆祝活动。普尔科沃机场有限责任公司管理公司的商务总监 "Northern Capital Gateway",Ilyin 致欢迎词,海南航空驻圣彼得堡代表处总经理孟成和中俄旅游合作协会执行主任Lyzhin报告了普尔科沃机场的成功以及俄罗斯联邦与中国之间定期和包机航班的成就。

为普尔科沃机场的乘客和客人组织了丰富的娱乐节目,其中包括茶道和中国传统绘画工作坊,圣彼得堡舞蹈和体育团体的表演,以及品尝海南航空的船上餐饮。 为了纪念这个假期,普尔科沃机场的外观被红灯照亮。

2018年,有普尔科沃机场到北京,南京,西安,乌鲁木齐,武汉,海口,成都,深圳和上海等中国城市的定期直飞航班,以及到广州和上海的包机。

2016年12月,普尔科沃成为第一个获得中国旅游学院欢迎证书的俄罗斯机场。 圣彼得堡航空公司为中国乘客提供服务(记分牌,声音警报,使用微信和银联系统支付的能力等),并确认符合中国游客的高标准优质服务。

根据 «Northern Capital Gateway» 奖项的投票结果,普尔科沃连续三年(2016-2018)被乘客评选为俄罗斯最佳机场。

IMG_0031-06-02-19-21-24   IMG_0038-06-02-19-21-24   IMG_0054-06-02-19-21-24`

 

与俄罗斯联邦保护企业家权利主席的会议
2019年1月26日

2019年1月26日在“大使”酒店由俄罗斯联邦总统保护企业家Titov ,授权保护圣彼得堡的企业家权利Abrosimov 与旅游业专家举行了会议,全俄公共组织“俄罗斯商业”的代表的参与了会议。

2019年1月26日在“大使”酒店由俄罗斯联邦总统保护企业家Titov召开了会议,中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan,圣彼得堡中文指南和翻译协会主席Bargacheva,历史科学候选人 Yakhontov和媒体代表也参加了此次活动。

在丰富而富有成果的会议过程中,与会者讨论了俄中团体旅游的发展和免签证旅游交流,分析了旅行社的经济活动,并揭示了目前在旅游业这一领域存在的主要问题.

在本次活动结束时,决定将给“俄罗斯商业”专家和圣彼得堡专员办公室的正式信函发给Titov,其中将列出值得特别关注的主要问题。

51243194_445411042662768_4508628316814573568_n   51403777_445410989329440_7399979444120584192_n

 

圣彼得堡吉安日
2019124

2019年1月24日 在“圣彼得堡吉安日”项目的框架内,致力于庆祝活动“中国新年 - 圣彼得堡春节快乐”举行“圣彼得堡吉安市的介绍:文化,旅游,贸易“,由圣彼得堡政府,中国驻圣彼得堡总领事馆,中国商务中心和俄中战略研究与发展协会“一带一路”组织。

在与俄罗斯联邦和中华人民共和国的同事进行商务沟通的过程中,俄中旅游合作协会的代表在旅游项目“琥珀之路”中提出了一项新的俄罗斯文化和历史项目,在“一带一路”战略的框架内实施,旨在为整个跨欧亚空间的旅游部门的综合国际关系的发展提供新的动力。

该项目引起了中国同行的浓厚兴趣,他们对通过在俄罗斯和中国大规模实施该项目增加两国旅游交流的巨大潜力和前景表示赞赏。

20190124_144519   20190124_133016   20190124_132947
20190124_144928   20190124_132115

 

在莫斯科开设加里宁格勒琥珀工厂联合股份公司代表处
2019121

2019年1月21日,加里宁格勒琥珀联合股份公司代表处在莫斯科格林伍德商业园举行了开业典礼。

本次活动介绍了俄罗斯唯一一家进行琥珀工业提取和加工的企业的活动,以及琥珀珠宝商行业子公司”Amber Jewelprom”的珠宝和新的独家收藏品。

加里宁格勒琥珀工厂拥有独特的原料基地 - 世界上90%的矿产储量,已有5000万年的历史,集中在琥珀村附近。  滨海边疆区的储量估计为11.6万吨.

2013年,加里宁格勒琥珀工厂由ROSTECH State Corporation管理。 由于生产过程的全面现代化,该设备于2018年更新设备和有效管理,生产了500吨世界上最好的波罗的海琥珀和17个重量为1公斤的单独的原石。

该公司在履行俄罗斯总统和俄罗斯联邦政府命令批准的俄罗斯联邦琥珀产业发展战略的指示框架内开展生产活动。

设立了莫斯科加里宁格勒琥珀工厂代表处,以便在合作框架内建立高质量合作平台,加强与俄罗斯和外国合作伙伴的贸易关系,进入新的市场。

俄罗斯,中国,印度,马来西亚,阿拉伯联合酋长国,卡塔尔和其他国家的政府和企业代表出席了开幕式。

SSNE0006   SSNE0148
SSNE9803   SSNE9729

 

盖达尔论坛
2019年1月15-17日

2019年1月15日至17日,在俄罗斯总统府(RANEPA)俄罗斯国家经济与公共管理学院举行了庆祝X Gaidar论坛-2019年:“俄罗斯与世界:国家发展目标和全球趋势”。

协会国际活动委员会主席Loskutov出席了论坛。

这一重要的政治和经济活动,被称为“俄罗斯达沃斯”,汇集了来自世界各地的有影响力的专家,领先的科学家和政治家,金融界和商界的代表,他们的先进成就影响了地区和国家的社会经济发展。

论坛组委会由俄罗斯联邦第一副总理,俄罗斯联邦财政部长Siluanov 领导 ,计划委员会 - 俄罗斯联邦会计室主席Kudrin.

俄罗斯联邦政府主席梅德韦杰夫在全体讨论“国家发展目标和全球趋势”论坛的主旨上发言。

俄罗斯联邦第一副总理,俄罗斯联邦财政部长Siluanov, 俄罗斯联邦预算和税收联邦议会国家杜马委员会主席Makarov,RANEPA的校长 Mau和俄罗斯联邦政府副主席Golikova,也是俄中人道主义合作委员会俄罗斯部分的领导,小组讨论“国家目标和社会挑战:区域方面”,俄罗斯联邦政府副主席Golodets参加了论坛第二天的小组讨论。

俄罗斯餐馆老板和酒店经营者联合会主席参加了专家讨论“俄罗斯酒店业的发展趋势:挑战,期望和现实”,RANEPA 酒店管理学院院长Bukharov,联邦副院长Bakanov,联邦副院长,联盟酒店管理公司的执行合伙人Prasov,专业和商业界的代表出席了会议。在讨论会期间,讨论了全球活动对酒店业发展和该领域商业活动指数的影响问题,世界杯后的俄罗斯遗产问题,各地区的美食品牌以及大众活动的餐饮经验。

在论坛活动期间,协会国际活动委员会主席Loskutov 与俄罗斯联邦领导人,酒店和旅游领域的公共机构和专业协会还举行了有关的双边工作会议,讨论了“Amber Route”,“Great Tea Road”,“Red Route”等协会实施的项目互动与有希望的合作领域。

IMG_20190115_173842   IMG-34209b84ea0917e9e4594ef5aa2facc5-V   IMG_20190116_125049   IMG_20190120_141118
IMG_20190115_200131   

 

总结俄中合作年
2018年12月19日

2018年12月19日 在莫斯科,俄中友好,和平与发展委员会和俄亚工业家与企业家联盟(RASPP)与俄罗斯中国企业家联盟一起举办了一场庄严的招待会,致力于“总结俄中合作年 -  2018年”,在"改革和开放40周年的政策"的下举行。

俄中友好,和平与发展委员会主席,俄罗斯联邦保护企业家权利主席专员Titov,全权代表大使,中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆贸易和经济问题参赞李景源先生代表中华人民共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使李辉先生致欢迎辞,俄罗斯外交部第一亚洲司司长Zinoviev,俄中委员会副主席,RASPP总裁Mankevich,今日俄罗斯国际信息局局长,俄中委员会媒体委员会主席Kiselev,俄罗斯中国企业家联盟主席周立群先生,新华社信息局亚欧局局长范伟高先生,俄罗斯联邦的代表和组成实体的负责人,联邦执行机构,国家杜马的代表,俄罗斯和中国最大的国有和私营公司的负责人,应邀嘉宾。国际活动委员会主席Loskutov代表中俄旅游合作协会出席了招待会。

活动总结了2018年俄中两国的商业合作,讨论了普京和习近平新任总统任期开始后我国各国的外交政策方向,以及协调当前困难地缘政治局势的措施。

与会者注意到俄中关系发展的积极态势,加强了我们各国人民之间的友谊,公共外交工具为此作出了巨大贡献。

在活动期间,双方就文化和人道主义合作的主题领域以及促进中俄旅游合作协会实施的有希望的项目进行了会谈和意见交流,其中之一是"琥珀之路"的复兴。

在俄中合作年结束时,获奖者获得了一年一度的金龙奖 -  2018年奖,仪式招待会以俄罗斯和中国创意团队的表演结束。

IMG_20181219_162036   IMG_20181219_162004   IMG_20181219_163338   IMG_20181219_164326
IMG_20181219_171422   IMG_20181219_193756   IMG_20181219_202742   IMG_20181219_193504
IMG_20181219_171329   IMG_20181219_171513   IMG_20181219_194026   IMG_20181219_202003

 

协会年度总结活动
2018年12月17日

2018年12月17日 俄罗斯 - 中国旅游促进协会的最后一次会议在莫斯科的AZIMUT Smolenskaya酒店举行,讨论了该协会成员和合作伙伴在俄中签证免税旅游部门和其他领域的活动成果。

出席会议的有莫斯科旅游委员会代表,科米共和国常驻俄罗斯联邦总统代表团,俄罗斯联邦政府下的乌里扬诺夫斯克地区代表处,莫斯科导游和口译员协会,导游和旅游管理人员,莫斯科人文学院, 金融和信贷,珠宝和其他在旅游领域经营的组织。

在会议的主要部分,协会执行主任Lyzhin介绍了该协会2018年活动的成果,以及在俄中人道主义合作领域取得的主要成就。

协会副执行主任Beliakov-Donets在旅游领域中介绍了新的文化和历史项目“琥珀之路”,旨在扩大俄罗斯的旅游商品和服务范围并使其多样化,并在国际旅游市场上发展俄罗斯联邦的形象。

在活动的重要部分举行了表彰,并感谢会员和该协会的合作伙伴。

在活动结束时,关于俄罗斯旅游业发展的即将到来的2019活动的大量谈判和讨论发生在世俗对话的框架内。

IMG-20181217-WA0016   IMG-20181217-WA0023   IMG-20181217-WA0017
IMG-20181217-WA0011   IMG-20181217-WA0021   IMG-20181217-WA0020   IMG-20181217-WA0019

 

中俄旅游合作协会成员大会
2018年12月13日

2018年12月13日 在大秦餐厅,中俄旅游合作协会召开了2018年成员总结大会。 这是一个庄严的盛会,致力于协会成立三周年和庆祝新的2019年。

俄罗斯旅游业组织负责人以及俄罗斯经济旅游和其他领域的公司参加了此次活动。贵宾中有圣彼得堡政府代表,俄罗斯圣彼得堡内政部国务部和列宁格勒地区,圣彼得堡联邦反垄断局办公室,圣彼得堡保护企业家权利专员,上海合作组织等代表 市场,公路运输商协会,中国圣彼得堡指南 - 翻译协会,旅游游览企业和组织协会。

协会理事会主席Tsurkan致欢迎辞。协会执行主任Lyzhin继续发表讲话,并向听众介绍协会过去一年的成果和成就。还有一个成员和合作伙伴的庄严颁奖仪式,他们对协会和俄罗斯联邦旅游部门的活动的贡献在2018年最为明显。

在活动正式结束时,协会副执行主任Beliakov-Donets作了演讲,以演示文稿的形式向观众介绍了协会协调的"琥珀之路"文化历史项目的开发和推广成果。

该活动的参与者有机会评估协会过去一段时间的活动,讨论2019年联合活动的计划,以及在友好轻松的气氛中在即将到来的新年互相交谈和祝贺。

PC130055   PC130063   PC130088   PC130212   PC130217

 

国际俄中论坛中国与俄罗斯在2018年红色旅游领域的交流与合作活动
2018年11月19-25日

在2018年11月19日至25日山东省红线路上工作期间, 协会国际活动委员会主席Loskutov 作为俄罗斯联邦代表团的成员参加了11月22日在临沂市区举行的"中国与俄罗斯在红色旅游领域的交流与合作活动-2018"论坛。

俄罗斯驻华大使馆代表处副主任Kalyniuk,俄罗斯联邦政府代表处副主任Levchenko,莫斯科政府对外经济和国际关系部发言人 Pashinova,俄罗斯-中国友好、和平与发展委员会副主席Mankiewicz,非营利组织全国联盟主席Aygistov等官员作为贵宾出席了论坛。

中华人民共和国文化旅游部国际交流与合作局副局长李先生,临沂市人民政府副市长张玉兰女士,俄罗斯驻中华人民共和国新闻大臣Kalinuk致欢迎辞。

Loskutov在讲话中介绍了俄罗斯联邦地区红色旅游发展的有希望的领域,以及该协会正在开发的大茶路和琥珀之路的历史旅游路线,即俄中两国间的区域间合作 有助于深化中华人民共和国地区与俄罗斯联邦主体之间的互动。

在俄中论坛“中俄红色旅游2018年交流合作活动”框架内,俄罗斯联邦旅游经营者与中华人民共和国签署了多项合作协议。签署协议是俄罗斯方面的中俄旅游合作协会的伙伴公司代表 - “北极光之旅”。

论坛期间签署了关于促进红色旅游业发展的协议。

2018年11月19日 作为俄罗斯联邦代表团成员的一部分,国际协会活动委员会主席抵达济南,参与发展俄中在山东省红色旅游领域的合作。在济南市人民政府的邀请下,Loskutov与乌里扬诺夫斯克地区驻俄罗斯联邦政府代表处副主任Levchenko以及俄中友好和平发展委员会副主席Mankevich与济南市人民政府旅游委员会副主任、镇沙司先生、中俄企业联合会秘书长赵卫星先生会面。

会议讨论了人道主义领域的双边合作问题。 Loskutov向济南人民政府代表通报了中俄人道合作委员会第十九次会议的结果以及中俄地区间合作的前景。 他们讨论了为两国公民提高旅游服务的质量和安全的问题和新的旅游线路的发展前景,其中包括协会及其合作伙伴"琥珀之路"。

IMG_20181122_094242   mmexport1544805252716   IMG_20181122_095629   IMG-20181127-WA0010
IMG_20181121_190836
IMG_20181119_133330   IMG_20181119_142222

 

国际旅游论坛SIFT 2018
2018年11月23日

2018年11月23日 协会的代表参加了2018年11月22日至23日在索契2018年国际旅游论坛框架内举办的“南方旅游安全”年度国际论坛。

在演讲中,副执行主任Beliakov-Donets介绍了访问俄罗斯主要旅游目的地的中国游客的安全问题,并在当前替换“安全”和“保险”条款的背景下,向与会者和论坛参与者提供有关俄中免签证旅游交易市场现状的信息。论坛的参与者对所提供的信息感兴趣并就许多方面达成了一致意见。

在商业沟通过程中负责人Rostourism Yashchenko“旅游安全”协会主席Gruzd 和协会副主任Beliakov-Donets 就安全领域纳入俄罗斯联邦真正立法框架以及俄罗斯联邦与中国之间关于旅游领域合作的双边协定的合作需要达成协议。

20181123_124336    DSC_0028    DSC_0030 — копия

 

琥珀之路展台CITM-2018
2018年11月16-18日

2018年11月16日到11月18日 CITM-2018是亚太地区最大的旅游展览会,在中国上海举行,新的文化和历史项目“琥珀之路”的展台,由JSC“加里宁格勒琥珀工厂”,中俄旅游合作协会在加里宁格勒地区政府的支持下参与创建。 根据官方数据,在展览上“琥珀之路”展台在其他项目和公司中排名第三.

在展览期间,参与者的活动被广泛覆盖在“琥珀之路”展台;北方首都公司的普尔科沃机场展示了视频,加里宁格勒琥珀博物馆,Vega Izmailovo酒店和俄罗斯琥珀控股公司举办了琥珀首饰制作大师班以及众多象征性奖项的主题比赛。

中华人民共和国文化和旅游部副部长于群先生也参观了该展台,对该项目给予了积极的评价,并表示希望进一步合作和参与“琥珀之路”项目。

11月17日,作为“琥珀之路”项目展示的一部分,加里宁格勒大师专属时装秀吸引了人们的特别关注。 超过15位媒体的代表参加了此次活动,并在上海电视台播放了有关该演示的视频。 此外,车臣共和国旅游部代表访问了该会议,他希望我们这个充满希望的项目取得成功。

在展览会期间,联合国土耳其协会理事会主席举行了多次会议。 与俄罗斯联邦旅游业的代表,展台的参与者,达成了新的合作协议,并扩大了联系,包括与最大的中国公司。

根据展览结果,“琥珀之路”展位在出席率方面排名第三,这可以说是一项无可置疑的成功。 该展台由莫斯科红星公司组织。 参展商注意到组织者的专注态度,工作场所和活动的高质量组织。

我们代表协会向“琥珀之路”展台的所有与会者表示感谢,并希望将来能够进行互利合作。

我们还衷心感谢圣彼得堡国立经济大学的学生志愿者们为实施这些活动提供的帮助。

微信图片_20181123234639  
 WeChat Image_20181126104501    mmexport1543445867263    
微信图片_20181123232255    微信图片_20181123232216    mmexport1543445838819    WeChat Image_20181126104440
mmexport1543445733182    微信图片_20181123234625    微信图片_20181123234614    mmexport1543445769378
mmexport1542808723923    mmexport1542808712214    mmexport1542808707891    mmexport1542808702189
WeChat Image_20181126104508    WeChat Image_20181126104515

 

圆桌 会议
"为亚洲游客在圣彼得堡逗留期间推广俄罗斯电影"
2018年11月16日
 
2018年11月16日协会执行主任Lyzhin和协会副主任Beliakov-Donets参加了作为圣彼得堡国际文化论坛的一部分的圆桌会议"为亚洲游客在圣彼得堡逗留期间推广俄罗斯电影".

本次活动"商业俄罗斯"旅游和酒店业圣彼得堡地区分支的委员会主席Semenova,“莫斯科”酒店总经理Mishutina和Lenfilm工作室的专家顾问Pozdnyakov作为贵宾出席了此次会议。

在会议上,协会的代表向圆桌会议的与会者介绍了亚洲游客在俄罗斯,特别是圣彼得堡停留期间的动机触发因素,关于俄罗斯电影制片厂作为节目对象的吸引力,这激起了的热烈讨论,作为展览的对象,以及俄罗斯电影提供的符合性与亚洲电影观众的需求和国内电影的质量发展。

IMG_2953   IMG_2901   IMG_2922   IMG_2927   IMG_2944

 

中国中央电视台副主任、圣彼得堡体育协会主任代表团会议
2018年11月15日
 

2018年11月15日 在俄中旅游合作在协会的协助下,由中华人民共和国教育部教学工作部副主任领导的中华人民共和国中学代表团与圣彼得堡体育馆协会代表举行了会议,该协会由协会主席和№271Spiridonova文法学校院长领导。

在会议期间,圣彼得堡体育馆协会主席Spiridonova与俄罗斯现代中小学教育系统的客人相识,她讲述了协会在提高中学质量和教育进程方面的机会及其活动。 双方讨论了俄罗斯和中国教育机构之间的差异,以及俄罗斯和中国实施的教育领域的现代方法。

活动结束时,举行了茶话会,代表团成员表示希望与圣彼得堡体育馆协会在教育和经验交流方面有进一步合作,并感谢中俄旅游合作协会组织的这次会议,为俄罗斯联邦和中华人民共和国在各个领域的发展关系做出了可行的贡献。

IMG_8456   IMG_8450   IMG_8473   IMG_8465

 

彼得堡体育论坛
2018年10月26日
 

2018年10月26日 中俄旅游合作协会的代表参加了2018年圣彼得堡体育论坛,该论坛由全俄公共组织“商业俄罗斯”共同组织并在Azimut酒店举行。

作为致力于旅游和2018年最后一届FIFA世界杯的活动商业计划的一部分,协会主席Tsurkan和协会执行主任Lyzhin,在案例会议“体育旅游和酒店业的作用”的框架内(俄罗斯商业是策展人),参加了关于为维持FIFA-2018活动创建的旅游基础设施水平,以及酒店业现有设施和工具的发展以及与旅游问题有关的立法框架的热烈讨论。

IMG_20181026_140227_HDR   20181026_141839

 

“红色路线”项目和“精彩的人的生活”旅游信息
2018年10月25日
 

2018年10月25日 中国俄旅游促进协会的代表参加了列宁格勒地区旅游委员会和列宁格勒地区旅游信息中心组织的信息旅行,精彩的人的生活这个项目致力于”红色路线”和Lenin V.I.活动场所。

作为致力于十月革命周年纪念的信息之旅的一部分,参与者乘坐复古火车Lebed前往维堡,参观了与Lenin相关的城市主要景点。

会议期间,致力于发展和扩大“红色路线”和精彩的人的生活项目目的地的前景协会执行主任Lyzhin请活动参与者注意推广活动的细微差别以及实施“红色路线”的建议,并向与会者展示了为中国游客提供服务的具体细节. 在继Lyzhin的报告后,协会副主任Beliakov-Donets K.M. 向信息旅游的参与者介绍了恢复文化和历史项目路线“琥珀之路”,该项目由协会在加里宁格勒琥珀联合会的支持下实施,旨在为俄罗斯 - 中国旅游市场上现有的俄罗斯旅游项目提供营销和信息支持。

协会代表的发言引起了与会者的浓厚兴趣。 因此,就各区域的合作达成了协议,以促进其旅游潜力。

IMG-20181025-WA0000   IMG_20181025_141849_HDR   20181025_135804   20181025_082106   20181025_074126      

 

第四次上海合作组织和金砖国家小企业论坛
2018年10月18-19日
 

2018年10月18日至19日 在俄罗斯联邦工商会和上海合作组织商业理事会的支持下,上海合作组织和金砖国家区域第四次小企业论坛在乌法举行。 该论坛已成为一年一度的盛会,来自世界24个国家和49个俄罗斯地区的代表出席了会议。

巴什科尔托斯坦共和国总理Mardanov 在论坛的一个主要活动 - 全体会议“上海合作组织和白利空间小企业发展与合作的前景”中发表了欢迎辞。 会议由地区工商会主席Fazylaev 主持。

专家团体和外国代表团团长和中俄旅游合作协会由该协会理事会主席Tsurkan以及该协会的组织成员代表出席了全体会议。

协会理事会主席Tsurkan参加圆桌会议“国际旅游 - 领土,文化,人民统一的因素”,讨论涉及俄罗斯联邦旅游市场发展的问题和前景,并介绍了中俄旅游合作协会的文化和历史项目“琥珀之路”,由协会和加里宁格勒地区的琥珀工业代表实施。 在讨论期间,圆桌会议的参与者表达了对项目“琥珀之路”的浓厚兴趣。

在论坛的最后,协会理事会主席Tsurkan与俄罗斯联邦工业和贸易部国内贸易发展部,货物数字标签系统和产品更新合法化部门主任Kuznetsov和上海合作组织商务委员会执行秘书Kanaevsky,以及俄罗斯和外国其他部门和组织的代表会面。

20181019_174001   20181019_155620   20181018_224028   20181018_212927   20181018_170429    20181018_170416   20181018_160006

 

会见安徽省代表团
2018年10月17日
 

2018年10月17日 中俄旅游合作协会与俄中商务中心会见了中国安徽省代表团。

在商务会议期间,讨论了俄中两国,特别是圣彼得堡和安徽省之间的旅游交流的发展,讨论了在投资,文化,经济和基础设施领域发展互利关系方面加强外交和商业往来的前景。

代表团团长,安徽省人民政府外事办公室主任安军女士指出,必须提高中国和俄罗斯游客对丰富文化和历史遗产的旅游目的地的认识。

安军女士还邀请协会及其合作伙伴访问安徽省,作为交换业务联系的一部分。 出席活动的协会理事会主席对安徽省旅游界表示感谢,并邀请他们参观协会“琥珀之路”的展台,展台将中国上海2018年11月16日至18日期间的国际旅游展览会CITM-2018展出旅游及相关行业的新项目 。

IMG-20181017-WA0023   IMG-20181017-WA0028   53F16C6F-57AC-43BA-A3E4-86F2872D059C
IMG-20181017-WA0026   3672A6E1-A66A-4B04-831A-2FB6637300AD   205EF9E3-54FD-495C-BAC6-215535692786

 

INWETEX CIS-TRAVEL MARKET
2018年10月11-12日
 

2018年10月11日 协会代表参加了在ExpoForum展览中心举办的年度旅游展INWETEX CIS-旅游市场的开幕式和工作。

作为工作计划的一部分,协会代表与俄罗斯联邦旅游行业和企业代表举行了会谈,并在俄中签证免费旅游交流合作领域达成了协议,并开展了由加里宁格勒琥珀参与实施的新文化历史项目“琥珀之路”的开发.

在展览商业项目仪式活动期间,中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan和巡航市场参与者协会主席Ryurikov签署了“总合作协定”,该协议旨在为了改善俄罗斯旅游业和提高其竞争力的共同目标,协调两个协会的资源。

协会理事会主席Tsurkan和协会执行主任 Lyzhin参加了“接待印度,亚洲,以色列,中国和中东游客的特殊性”大师班,以及对国内的酒店和旅游业的圆桌会议上“中国旅游流量作为挑战和”专家.

unnamed (5)   unnamed (20)   V_xYgrzLqbU   

 

全俄日会议
2018年10月10日


2018年10月10日 由俄罗斯联邦工商会组织的全俄MICE日在“WTCM”会议中心举行。

社会政策联合会理事会委员会副主席Fomin,俄罗斯联邦工商会副会长Fateev,RST副主席,俄罗斯联邦工商会委员会主席Barzykin,国家旅游项目负责人和Rosturism旅游安全局局长Kudelya,中俄旅游合作协会主席Tsurkan和协会国际活动委员会主席Loskutov,俄罗斯联邦各组成实体的旅游行政主管,主要旅游运营商,酒店业务代表,60多个区域会展参展商和250多家企业会展客户以及MICE代理机构的代表出席了论坛。

论坛讨论了举办国会和展览活动的问题,作为区域发展的有效工具,行业活动的形成,区域潜力分析,商务旅游发展战略和会展业专家的专业教育。

在MICE行业的区域代表,客户和供应商的参与下举办了关于现代创意技术的实践会议和主题研讨会,俄罗斯地区MICE争夺战最后阶段的结果为2018年的MICE特别奖,并举行了第9届俄罗斯商务旅行和MICE奖颁奖典礼。

在论坛的最后,举行了协会代表与国家立法和行政当局,旅游组织和专业协会,区域行政当局和工商界的领导人和代表的多边会议。

根据论坛的结果,中俄旅游合作协会和俄罗斯医疗旅游协会就核心活动领域的合作,合作和支持达成了协议。

IMG_20181010_123932   IMG_20181010_162258_HHT   IMG_20181010_102931   IMG_20181010_133803
IMG_20181010_122418   IMG_20181013_111530   IMG_20181010_134905   IMG_20181010_121922

 

莫斯科人文学院世界旅游日
2018年9月27日
 

协会执行董事Lyzhin参加了由莫斯科人文学院组织的世界旅游日活动。 以下是该协会合作伙伴的新闻稿 – MosHU.

国际关系和旅游学院,旅游和酒店管理系举办了一个致力于世界旅游日的活动。 1979年 这个国际假日由世界旅游组织(UNWTO)建立,该组织具有联合国专门机构的地位。 在2018年它的座右铭是“旅游业及其在数字空间的转型”。

举办世界旅游日活动有十多年的传统。 每年的这一天,旅游业的代表都会被邀请到学院进行演讲和大师班。

院长教授Amrahova主持了开幕式,祝贺学生和老师度过了一个国际假日。注意到国际政治的相互影响和旅游部门的发展,她希望学生们在所选择的专业中取得成功并运用他们的知识来发展这个行业。旅游与酒店管理副教授Nikolaev在旅游业拥有超过二十年的经验,他谈到了庆祝俄罗斯世界旅游日的传统。旅游和酒店管理部高级讲师Grigorieva 做了一个介绍学生旅游业数字化机会的演讲,旨在引入创新,以确保这一经济部门的增长和可持续发展。介绍了世界旅游组织的活动,其目的是在整个旅游创新生态系统之间交流知识。

考虑到目前国际旅游市场的趋势和教师学生的语言专业化,中俄旅游合作协会执行主任Lyzhin.应邀与学生见面。在Lyzhin大师班,他展示了向俄罗斯经济出口旅游服务的重要性,并表明了俄罗斯联邦和中华人民共和国在平等基础上加强长期合作的共同利益。协会的宗旨是协调商业活动,促进俄中旅游领域的交流,创造俄罗斯的正面形象。他还介绍了协会的方向,Lyzhin R.Yu邀请学生来协会实习以及来协会工作的可能性。

旅游业数字化的主题反映在活动嘉宾的演示中。 俄罗斯金融学会国际关系执行主任Kochergin 谈到了名为Sendy的新俄罗斯移动支付系统,以及有关新支付技术及其在俄罗斯国际旅游领域的应用。Sendy不仅接受来自俄罗斯游客的电子钱包,还接受来自中国游客的电子钱包的付款,因为Sendy是WeChat Pay的合作伙伴,接受付款。 连接Sendy接收无现金支付的旅游服务可以增加旅游企业的收入。

每年,专门从事国外教育计划和青年就业的STAR旅行社的代表都会向我们学院的学生表示祝贺。业务发展部主管Lukanova和部门经理Beliaeva告诉学生有关在旅游业工作的具体细节,关于公司实习和就业的机会,以及国外实习,外语学习和国际学生交流项目的具体内容。Lukanova回答了学生的问题,并向会议中最活跃的参与者展示了品牌纪念品。

活动结束时,旅游业代表收到了感谢信。 嘉宾们对他们的邀请以及与大学进一步合作的意向表示感谢。 通过此类活动,学生可以更好地了解他们在大学学习期间获得的理论知识如何在商业实践中实现,教师可以获得有关雇主对毕业生的要求的第一手最新信息。

IMG_5811   IMG_5770   IMG_5772   IMG_5784

 

XVIII全俄餐厅和酒店经营者峰会。 I全俄热情好客的峰会
"俄罗斯酒店-世界杯前2018世界杯期间和之后的生活"会议
2018年9月24-27日
 

从2018年9月24日到9月27日 第18届全俄餐厅和酒店经营者PIR EXPO-2018以及第一届全俄酒店业盛会在莫斯科国际展览中心Crocus Expo举行。

今年在酒店领域举办的这一重要活动汇集了4.5万名参观者,有614家公司,256个活动,会议,论坛,研讨会,培训,比赛,商业游戏,在国际展览的展台和专业网站上举行。

在第一届全俄热情好客招待会的主要活动,并向与会者发出欢迎信,俄罗斯联邦政府主席梅德韦杰夫向与会者致函,他们注意到餐馆老板和酒店经营者的服务质量不断提高,以及提高俄罗斯旅游吸引力的重要性。

2018年9月24日 旅游和酒店业务的主要代表聚集在“俄罗斯酒店 - 2018年世界锦标赛之前,期间和之后的生活”会议圆桌会议上。

会议由餐厅和酒店经营者联合会副主席Prasov主持,其中发言人有社会政策联合会理事会成员.Fomin,莫斯科旅游委员会酒店管理部主任 Tikhnenko,移民和登记会计的餐馆和酒店经营者联合会主席顾问Raylyan,鞑靼斯坦共和国喀山酒店协会执行主任Ivanova,加里宁格勒地区文化和旅游部长Ermak。俄中旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov出席了会议。

与会者讨论了2018年世界杯期间发现的问题,确定了发展目的地以增加游客流量,为未来的大型活动准备酒店,并讨论了世界杯结果的统计数据。

在讨论期间,Loskutov 和Ermak 向与会者介绍了该协会与加里宁格勒地区政府合作实施的琥珀路项目以及合作领域,以提高从中华人民共和国到加里宁格勒地区的优质旅游流量。

IMG_20180924_121414   IMG_20180924_123808_1   IMG_20180924_123942   IMG_20180924_144640   IMG_20180924_165849
IMG_20180924_134538   IMG_20180924_162742   Медведев

2018年9月25日,在第18届全俄餐厅和酒店经营者PIR EXPO-2018峰会,以及莫斯科国际展览中心Crocus-Expo和首届全俄热情好客峰会的第一届全俄热情好客峰会的框架内,由莫斯科市旅游委员会组织了“莫斯科市综合酒店商务论坛”。

这个具有里程碑意义的酒店业年度活动传统上汇集了专业社区的主要代表。

参加论坛的嘉宾中有俄罗斯酒店协会副会长Efimov,餐厅和酒店经营者联合会主席Raylan,全俄公共组织“商业俄罗斯”酒店业务FMOS分支机构主席Lavri俄罗斯旅游业联盟主席Shpilko,“旅游安全协会”董事会主席Gruzd,指导翻译,导游和旅游经理协会主席Osipov,俄罗斯和独联体国家酒店及度假村副总裁Goryainov,中俄旅游合作协会理事会主席Yu.N.和洛斯库托夫五世协会国际活动委员会主席Loskutov.

该活动由莫斯科旅游委员会酒店管理部门负责Tikhnenko主持开幕,他向观众介绍了有关莫斯科国际足联2018年世界杯的结果以及莫斯科酒店业发展的优先事项。

Tikhnenk在演讲中强调,中华人民共和国公民在2018年世界杯期间的旅游人数排名第一。 到访总人数为22.22万人,同比增长20%。

该论坛讨论了酒店分类和进行分类的组织认证问题,酒店活动和其他住宿设施的信息支持,酒店业特定行业工会协会的培训和发展,莫斯科的旅游发展战略以及特殊住宿设施。

论坛讨论的一个重要问题是确保旅游安全的问题。 “旅游安全”协会理事会主席Gruzd在其报告中报道了这一点,中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan在讲话中提到了与执法机构和莫斯科旅游警察互动的积极经验。

Tsurkan在他的视频采访中 还感谢莫斯科政府对城市当局为发展国内和入境旅游提供的支持,并祝愿专业团体的成功和繁荣。

IMG_20180925_102608_HDR   IMG_20180925_115322   IMG_20180925_095406   IMG_20180925_095438   IMG_20180925_095911

IMG_20180925_102802   IMG_20180925_153044   IMG_20180925_112437   IMG_20180925_152841   IMG_20180925_131407

 

中国航天科工集团”代表团和圣彼得堡皇家理工大学技术和材料研究部门的会议
2018年9月27日
 

2018年9月27日,在俄中旅游促进协会的支持下,为圣彼得堡理工大学和中国湖北省中国航天科工集团代表团举办了一系列的科学讲座。

代表团访问了技术和材料研究部,该部门的主要研究人员为他们举办了讲座,并展示了在制造各种材料和结构领域的科学研究和成就。此外,尊贵的客人还参观了研究和化学建筑的实验室,熟悉了用于生产材料的国内设备,并谈到了他们的科学活动。双方还讨论了在科学领域进一步合作的领域和机会。

与会人员对中俄旅游合作协会的组织和举办表示感谢。

E4S7nD7uORU   n3d0llLS434   nLz8h-2D7IM   sZgpDV88F0s   

 

国际俄罗斯旅游论坛和展览Leisure-2018”
2018年911-13
 

2018年9月11日,第24届国际旅游展“休闲-2018”和国际俄罗斯旅游论坛在莫斯科开幕,聚集了来自50个国家的约900名参与者。

这次论坛和展览由俄罗斯联邦联邦议会国家杜马体育文化,体育,旅游和青年事务委员会副主席Krivonosov出席了开幕式,俄罗斯联邦联邦议会联合会理事会社会政策委员会成员Fomin,联邦旅游局副局长Konyushkov,俄罗斯联邦文化部区域发展和优先项目司司长Dyadkov,RST Shpilko总裁,ATOR 执行董事Lomidze,中俄旅游合作协会主席Tsurkan以及.协会国际活动委员会主席Loskutov出席。

在为期三天的会议期间,在论坛的十个场地举行了约50次专题会议,圆桌会议和会议。

俄罗斯商业旅游委员会组织了一次圆桌会议,主题是:“俄罗斯联邦工业旅游业的发展前景”,此次会议由委员会主席Krivenkova主持。俄罗斯酒店协会举办了关于酒店业发展关键问题的研讨会。 第14届卫生旅游国际会议,关于国家旅游线路“俄罗斯金环”前景的讨论小组启动,在俄罗斯联邦文化部的支持下,举行了“银项链门户”的正式启动仪式和国家旅游项目“帝国之路”,在俄罗斯联邦文化部的支持下得以实施。

参展商展示了旅游线路发展的当前和未来趋势,其中一条是从俄罗斯到中国的琥珀之路,其品牌产品在加里宁格勒地区的展台上展出,文化和旅游部外交代表团团长王小霞女士照例代表中国展台参展。

莫斯科体育和旅游部总结了在莫斯科举办2018年国际足联世界杯的结果,2018年中国公民访问俄罗斯联邦的人数将达到约200万人次。

论坛的一个重要事件是关于俄罗斯联邦国内和入境旅游业发展的全俄会议。

IMG_20180911_111421_1   IMG_20180911_113311   IMG_20180911_173426   IMG_20180912_081103
IMG_20180912_131807   IMG_20180912_160501   IMG_20180919_231029

 

关于发展俄罗斯联邦国内和入境旅游的全俄会议。
2018年911
 

作为国际旅游论坛和2018年休闲展览的一部分,在联邦旅游局的支持下,举办了一次关于国内和入境旅游发展的全俄会议。

出席会议的有200多位区域旅游局局长,专门的立法和执行机构,省长,旅游协会代表和工商界。

协会董事会主席:Tsurkan和国际活动委员会主席Loskutov代表中俄旅游合作协会出席了会议。

他们谈到了旅游业的法律监管问题,基于集群技术的领土发展的创新方法,上届世界杯对俄罗斯联邦旅游业发展的影响,旅游业作为非商品经济部门的发展以及在国外市场旅游产品的推广。

考虑到根据我们国家之间的免签证团体旅行协议,前往俄罗斯联邦的游客的主要入境流量是中国公民组成的。 Tsurkan提醒到SIS 现有信息系统的不完善以及旅游行政部门使用SIS的必要性,因为它是由联邦反垄断局建立的。

关于2019年和未来旅游业发展的提案将发送给专门的政府机构。

IMG_20180911_145740   IMG_20180911_204009   IMG_20180911_121932

 

Beijing International Travel Mart 2018
2018年9月5-7日
 

9月5日-7日,在中国首都北京举行了北京国际旅游交易会 (BITM-2018).莫斯科政府代表俄罗斯参加了此次展览,该展览据称成为有史以来参观人数最多的一次。中俄旅游合作协会被邀请作为莫斯科政府展台的联合参展商。

9月6日,莫斯科政府召开新闻发布会,共有25位中国媒体代表,包括新华社,以及北京和中国其他地区的旅游运营商参加。 他们特别感兴趣的是由莫斯科市体育和旅游部旅游部门负责人Borisova关于莫斯科的介绍。

在新闻发布会上,中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan.就主要活动发表了讲话。 BITM-2018 - 新加坡会展管理服务私人有限公司展览的组织公司负责人也出席了此次活动,并致欢迎辞。 他在讲话中强调了加强俄罗斯联邦与中国之间以及莫斯科和北京旅行社之间双边关系的重要性和重要性。

协会对莫斯科政府的组织者表示感谢,感谢他们在展会期间的高度专业性和高度专业化的工作。

20180908012030 (12)   20180908012030 (11)   20180908012030 (8)   20180908012030 (9)
20180908012030 (10)   20180908012030 (14)   20180908012030 (15)  20180908012030 (16) (1)

 

“成都 - 莫斯科”商务合作论坛
2018年8月24日
 
 
2018年8月24日, 中国四川成都市的贸易和经济推介会在莫斯科大都会酒店举行。

该活动由莫斯科政府,莫斯科对外经济和国际关系部以及成都市人民政府组织。

理事会主席Tsurkan和国际活动委员会主席Loskutov代表俄中旅游合作协会出席了此次论坛。

中共成都市委书记范先生,中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆代表苏先生及莫斯科外国经济和国际关系部执行主任Dridze出席了开幕式。

会议期间,协会代表与成都市旅游委员会负责人Do Jannam女士,成都展览活动委员会主任陈先生,成都市人民政府和莫斯科市政府代表,商界代表等就中俄双方有希望的合作领域交换了意见。

该论坛引起了与会者对建立新的业务联系的兴趣,因此俄罗斯和中国公司之间签署了双边协议。

活动以国家民间音乐剧院和歌曲“金环”艺术家和川剧等艺术家的表演结束。

 
IMG_20180824_142821   IMG_20180824_152100   IMG_20180824_152117   IMG_20180824_153308   
IMG_20180824_155332   IMG_20180824_160150   IMG_20180824_161656   IMG_20180824_165037 
 IMG_20180824_165941

 

介绍济南市(上海省)的旅游潜力
2018年8月22日
 

2018年8月22日在莫斯科的总统酒店正式举办了山东济南旅游推介会。

该活动由济南市旅游发展委员会与俄中文化人才交流协会“KitRus”以及俄中旅游合作协会联合举办。

中国外交部驻莫斯科外交代表处负责人王晓霞女士,济南市旅游发展委员会主席,党委书记齐女士,莫斯科政府对外经济和国际关系部主任顾问Pasuginova和俄中旅游促进协会国际活动委员会主席Loskutov 向与会者致词。

山东省被称为孔子的发源地,其省会以其矿泉和众多景点而闻名于联合国教科文组织世界遗产名录。

自2017年以来, 莫斯科和济南之间开通了定期航班,这增加了相互旅游交流的可能性。

与会者是文化和酒店领域的专家,旅行社,酒店经营者,企业和组织负责人,莫斯科当局和俄罗斯联邦各组成实体的代表指出了发展这种双边接触以成功实施战略合作方向的重要性。

活动结束后,山东省济南市旅游发展委员会和俄中旅游合作协会签署了关于文化和人道主义领域合作的总协议。

IMG_20180822_143546   IMG_20180822_153117   IMG_20180822_153117   IMG_20180822_154128
IMG_20180822_154837_HDR   IMG_20180822_160918   IMG_20180822_165708_HDR   IMG-20180822-WA0010
IMG-20180822-WA0019   IMG-20180822-WA0022   IMG-20180822-WA0033   IMG-20180822-WA0034

 

在莫斯科的上海日
2018年8月22日
 

2018年8月22日在莫斯科上海日的框架内,大都会酒店举办了上海 - 莫斯科贸易和经济合作论坛。

论坛由上海市人民政府外事委员会和莫斯科政府对外经济与国际关系部,中国驻俄罗斯大使馆和俄中友好,和平与发展委员会区域间理事会的支持下以及俄中旅游合作协会的协助下举办。

论坛汇集了莫斯科和上海的专家及公共机构负责人,公众和企业界代表就双边合作的有希望领域交换了意见。

协会国际活动委员会主席 Loskutov 出席了论坛。与上海市人民政府莫斯科政府代表举行了会议,上海人民政府,莫斯科地区总督,俄中友好,和平与发展委员会,俄罗斯联邦政府,旅游经营者和记者代表的领导参加了此次会议。

最后以中国传统音乐演唱会和专门研究旧上海文化的摄影博览会结束了此次论坛.
IMG_20180822_094238   IMG_20180822_100223   IMG_20180822_102122   IMG_20180822_120305
IMG_20180822_120452   IMG_20180822_130424

 

中国福建厦门旅游推介会
2018年816
 

2018年8月16日 中俄国旅游合作协会代表—协会理事会主席Tsurkan和协会执行主任Lyzhin作为嘉宾,参加了在大秦餐厅举办的中国福建省厦门旅游推介会。

中俄双方代表致欢迎辞。 协会理事会主席Tsurkan .对厦门代表团组织和举办此次活动表示感谢,并指出双方进一步合作的重要性。

活动期间,嘉宾们发表了致力于推广厦门旅游线路的演讲,并与中方代表举办了传统的厦门“博兵”比赛,在场的人们有机会赢得象征性的礼物,并融入了这座城市的独特氛围。

活动的最后一部分是庆祝晚宴,与会嘉宾交换了联系,讨论了中俄在旅游领域的合作问题。

_Auzw5Rej04   nyCmVwV07Og   UZMUPwsmdj4   yjq2j0dTHEE

 

奥廖尔在莫斯科的日子
2018年8月10日
 

2018年8月10日 在“莫斯科奥廖尔地区日”举行了一次关于“奥廖尔地区 - 黑土明珠”旅游主题的圆桌会议。

圆桌会议由莫斯科体育和旅游部,以及奥廖尔地区政府 - 文化和档案部组织。

旅游活动协调部门负责人Grig 代表体育和旅游部门迎接了圆桌会议的参与者,他们指出了举办奥廖尔地区日和举办旅游业圆桌会议的重要性,以进一步发展我们地区之间的文化联系,并在旅游业公司之间建立业务联系。

 奥廖尔地区文化和档案部的代表Danyushkina 以及旅游公司,博物馆,住宿设施,旅游信息中心以及精神和正统中心的负责人,展示了该地区的旅游潜力。

在莫斯科的圆桌会议由俄中旅游合作协会,Mosturpul协会,旅游公司以及国际文化和人道主义交流组成。

协会理事会主席Tsurkan 代表俄中旅游合作协会致辞,了解了有希望的合作领域,并邀请他们参与协会的项目,如“琥珀路线”,“红色路线”,“大茶路线””。 协会国际活动委员会主席Loskutov 和协会执行主任Lyzhin 也参与了圆桌会议的工作.

 
IMG_20180810_103435   IMG_20180810_102122   IMG_20180810_101231   IMG_20180810_101051
IMG_20180807_175104   IMG_20180810_110247   IMG_20180810_124924_1    IMG_20180810_100932

 

会见威海市代表团
2018年7月30日
 

2018年7月30日 俄中旅游合作协会执行主任Lyzhin 参加了中国山东省威海市代表团与列宁格勒地区旅游委员会的会议。

列宁格勒地区政府由列宁格勒地区旅游委员会主席Ustinova,列宁格勒地区旅游委员会副主席,旅游活动和发展旅游基础设施协调部主任代表Sachunova和旅游重点领域发展部主任Bocharova出席。

在工作会议中,讨论了俄罗斯与中国之间,特别是列宁格勒地区与山东省之间的合作与伙伴关系问题。

 

会见北京旅游发展委员会代表团
2018年7月30日
 

2018年7月30日,在圣彼得堡发展和支持创业中心召开了该市旅游业代表会议和北京旅游发展委员会代表团会议,中国首都旅游局代表团对俄罗斯进行了正式访问。

中华人民共和国驻圣彼得堡总领事馆文化领事馆名誉嘉宾庄先生向与会者致意,并代表总领事馆对俄罗斯和中国同事表示感谢,感谢他们对发展双边旅游交流的兴趣。

圣彼得堡指南 - 口译员协会副主席和中国旅游研究实验室主任Rysakova出席了会议,国家银行游览活动副总干事Yurieva代表中国的同事了解北方首都在为中国旅游流提供服务方面的主要成就。俄中旅游合作协会理事会主席Tsurkan也向观众致欢迎词。他说,北京人民政府代表的访问已经成为两国关系发展的良好传统,符合两国的利益。

在业务部分结束时,中国代表团与俄中旅游合作协会的领导一起参观了摄影展,向所有与会者介绍了北京的主要旅游景点和目的地。

20180730_151326   20180730_151129   20180730_160058   20180730_160407

 

莫斯科北京日
2018年7月26-29日
 

2018年7月26日至29日在莫斯科北京人民政府代表团主办了“莫斯科北京日”,中旅游合作协会也是组织者之一。这一亮点事件是2017年秋天俄罗斯联邦政府主席德米特里梅德韦杰夫访问期间,在中华人民共和国举行的莫斯科日的延续。

在首都和莫斯科政府的各个场所,参加活动的人员展示了我们国家在文化交流,社会保护和医疗提供,交通基础设施发展和城市发展等领域取得的成就。

一个由莫斯科,北京市人民政府,中国驻俄罗斯联邦署莫斯科对外经济和国际关系,北京的俄罗斯外交部,莫斯科体育和旅游部以及俄中旅游合作协会在莫斯科特维尔广场介绍了北京市的旅游潜力,这是作为莫斯科北京文化日的一部分的街头节日开幕式。开幕后,俄罗斯和中国的双方的代表和协会领导代表参观了中国传统绘画的艺术展,其中介绍了景观大师余先生和李先生的作品。

北京市人民政府副市长杨先生出席了庄严的的仪式,中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆全权代表范宪荣先生,中国外交部驻莫斯科外交代表团团长王晓霞女士,俄罗斯外交部亚洲第一部主任Zinoviev,北京旅游发展委员会领事施安平,北京工业管理委员会主任张先生,北京旅游发展委员会副主任王进,莫斯科市杜马主席Metelsky,莫斯科政府体育和旅游部酒店管理部主任Tihnenko,俄中旅游合作协会主席Tsurkan,俄罗斯和中国旅游公司的负责人和代表,以及其他特邀嘉宾也出席了活动。

活动继续在古姆商场进行,在莫斯科国际音乐厅举办了中国传统绘画艺术展和莫斯科的“北京之夜”音乐会。

IMG_20180728_093839   IMG_20180727_171103   IMG_20180727_161849   IMG_20180727_150949
IMG_5937   IMG_20180727_144800   IMG_5996   IMG_20180727_150818
IMG_20180727_151626   IMG_5973   IMG_5980

 

“红色路线。圣彼得堡-2018”俄中论坛
2018年6月7日

 

2018年7月6日 俄中旅游合作协会的代表参加了俄中论坛“红色路线”的第二阶段。 圣彼得堡-2018“,由临沂人民政府组织。 该活动致力于促进和普及中国山东省莱尼红线的目的地。

临沂和圣彼得堡的国家机构的代表以及山东和圣彼得堡的商业社区和旅游业的主要专家参加了此次活动。

协会理事会主席Tsurkan在活动上发表了欢迎辞,并对活动的参与者和北方首都的客人表示感谢,感谢他们支持洲际旅游项目“红色路线”,这个项目已经持续了一年,游客对游览俄罗斯联邦和中国旅游目的地保持着浓厚的兴趣。

在会上,临沂市贸易委员会委员会与俄中商业园区之间签署了旅游战略合作协议,以及签署了俄中旅游合作协会和山东省旅游经营者旅游合作组织之间的协议。

“临沂市2018年红色旅游”的演讲由临沂政府和圣彼得堡对外关系委员会组织。

IMG_20180706_160752_HDR   IMG_20180706_150230_HDR   IMG_20180706_145941_HDR   IMG_20180706_145448_HDR   IMG_20180706_145203_HDR

 

“红色路线。莫斯科-2018”俄中论坛
2018年6月7日

 

2018年7月4日 俄中旅游合作协会的代表参加了俄中论坛“红色路线”。 莫斯科-2018“。 该活动恰逢国际旅游项目“红色路线”的推广。

该论坛由临沂人民政府主办,协助单位是俄中旅游合作协会,在莫斯科,临沂旅游业协会的代表,人才文化交流协会KitRus,在莫斯科政府,中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆和中华人民共和国国家旅游局驻莫斯科外交代表处的协助下,促进俄中国际贸易“一带一路”。

莫斯科政府对外经济代理主席,国际关系部主任Tkach发表了欢迎词,临沂市副市长刘贤军,俄罗斯联邦政府下属的乌里扬诺夫斯克地区代表处副主任Levchenko,酒店业委员会主席全俄公共组织“俄罗斯商业”Krivenkova,俄中旅游合作协会理事会主席Tsurkan和其他官员出席会议。 嘉宾们注意到支持俄罗斯联邦和中国共同实施的州际旅游项目“红色路线”的重要性。

协会国际活动委员会主席Loskutov 向观众致辞,转达了中华人民共和国驻华使馆全权代表大臣范献忠先生的致辞,祝愿论坛与会者顺利开展工作,并表示有信心进一步加强两国人民之间的友好关系。

活动期间,举办了“临沂市红色旅游-2018”项目,致力于推广临沂市红色路线,它是中国山东省最重要,最着名的城市之一。

论坛还介绍了在“一带一路”战略伙伴关系和互动框架内实施的俄中合作“红色旅游”,“大茶路”和“琥珀路线”项目。

俄罗斯和中国的主要专家和旅行社负责人,国际公共组织,立法和行政当局的代表,莫斯科俄罗斯联邦主题代表处负责人和地区旅游局等参加了论坛。

活动期间,莫斯科政府与临沂市人民政府在的正式仪式上签署了意向书,俄中旅游合作协会与临沂旅游协会合作的总协议,以及俄中旅游合作协会旅游合作伙伴公司与山东省主要旅游组织之间的意向协议.

IMG_20180704_185349   IMG_20180704_172103_HDR   IMG_20180704_171651   IMG_1320
IMG_1275   IMG_1225   IMG_1183   IMG_1172
IMG_1164   IMG_1156   IMG_1137   IMG_1133
IMG_1128   IMG_1114   IMG_1077   IMG_1071

 

致力于第六届中国共产党代表大会成立90周年的盛大活动
2018年6月7日

 

2018年7月6日 在莫斯科,举行了中共六大成立90周年的庄严活动。

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆全权代表范先荣先生,中华文化中心负责人,中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆文化顾问龚家佳女士,俄中旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov,山东省临沂市副市长刘贤军先生,俄中文化交流社会人才“KitRus”季金凤女士,俄中友好协会第一副主席Kulikova出席了此次活动,另外市政府机构负责人,其他官员和特邀嘉宾也参加了此次活动。

中共六大--除中国以外唯一的一个 - 从1928年6月18日到7月11日。 在莫斯科省的Musin-Pushkin庄园的Nikolskoye村。

在2013年庄园的建筑被转移到中国文化中心并进行修复,并于2016年7月4日, 俄罗斯联邦政府副主席Golodec和中华人民共和国国务院副总理刘延东在这里开设了一个专门的常设展览,致力于讨论中国共产党第六次代表大会。

在致力于中共六大90周年的庄严活动中,协会国际活动委员会主席Loskutov和中华人民共和国驻俄罗斯大使馆全权代表范宪忠先生举行了双边会晤。

双方就双边文化和人道主义合作发展有希望的领域交换了意见,并通报了自2017年11月俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系研究所在“俄罗斯与中国:展望未来”论坛上发生的积极变化。

范先荣先生表示,相信与世界杯相关的中国游客数量将从今年开始大幅增加。

IMG_20180704_132418   IMG_20180704_131630   IMG_20180704_130838   IMG_20180704_120729
IMG_20180704_114332   IMG_20180704_103205   IMG_20180704_102932   IMG_20180704_102549

 

«AMBERFORUM 2018»
2018年6月7-10日
 

2018年6月7日至10日。 俄中旅游合作协会的代表参加了在Svetlogorsk举行的第三届琥珀工业国际经济论坛“AMBERFORUM 2018”的工作活动。

协会理事会主席Tsurkan,协会执行主任Lyzhin,以及莫斯科国际合作中心的代表,全俄公共组织“俄罗斯商业”和协会成员在举行的“俄罗斯琥珀”担任小组讨论的发言人,致力于讨论琥珀产品的生产和销售,以及加里宁格勒地区和整个俄罗斯旅游业的发展。

论坛期间,由俄中旅游合作协会及其合作伙伴共同开发了新的旅游项目“琥珀之路”,旨在推广俄罗斯联邦的旅游目的地,吸引新的投资者发展和扩大俄罗斯地区的旅游基础设施。

拟议路线的主要目的是建立一个旅游和营销项目,旨在成为来自中国的“大茶道”旅游线路的平行线,俄罗斯方面支持在“一带一路”国际战略框架内实施。

2018年6月7日至10日。 俄中旅游合作协会的代表参加了在Svetlogorsk举行的第三届琥珀工业国际经济论坛“AMBERFORUM 2018”的工作活动。

协会理事会主席Tsurkan,协会执行主任Lyzhin,以及莫斯科国际合作中心的代表,全俄公共组织“俄罗斯商业”和协会成员在举行的“俄罗斯琥珀”担任小组讨论的发言人,致力于讨论琥珀产品的生产和销售,以及加里宁格勒地区和整个俄罗斯旅游业的发展。

论坛期间,由俄中旅游合作协会及其合作伙伴共同开发了新的旅游项目“琥珀之路”,旨在推广俄罗斯联邦的旅游目的地,吸引新的投资者发展和扩大俄罗斯地区的旅游基础设施。

拟议路线的主要目的是建立一个旅游和营销项目,旨在成为来自中国的“大茶道”旅游线路的平行线,俄罗斯方面支持在“一带一路”国际战略框架内实施。

IMG_0317   IMG_0204   IMG_0123   IMG_0021

 

会见中国四川天府区代表
2018年5月16日
 

2018年5月16日协会国际活动委员会主席Loskutov在莫斯科GostinyDvor与四川省天府区(中国)代表及俄罗斯企业家协会的代表举行了会议。

“天府”是在成都,眉山和资阳等地区建立的新地区,在中国内陆地区开放经济发展中发挥着举足轻重的作用。

会议讨论了文化和人道主义合作问题。 经过天府地区代表与俄罗斯企业家协会的谈判,双方签署了合作协议。

 

“旅游安全”会议
2018年5月15日
 

2018年5月15日在莫斯科政府行政大楼,在联邦旅游局的支持下由旅游安全协会和俄罗斯联邦文化部组织并参加了“旅游安全”会议。

俄罗斯联邦旅游文化部和地区政策旅游部负责人Chesnokov,俄罗斯联邦委员会社会政策委员会成员Fomin,欧洲引擎研究学会会长顾问Yashchenko,联邦旅游局国家旅游项目办公室主任 Kudelya,莫斯科政府体育与旅游部酒店管理部门负责人Tihnenko,俄罗斯内政部主管局莫斯科公共秩序保护部副部长Korolev出席了会议。

中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan和协会国际活动委员会主席代表,独联体边防部队指挥官协调处主席顾问Loskutov就现代条件下确保旅游领域的安全问题作了专题介绍。

会议讨论了旅游和休闲产业集群和经济特区的创建和推广问题,反恐怖主义和保护住房及防范紧急情况,移民和登记领域的权力和责任,确保儿童安全的法律问题,青年旅游和娱乐以及极端旅游类型。

在全体会议期间,与会者指出,安全是旅游业发展的最重要条件,在现代条件下,旅游业是非主要经济和增长的驱动力。

 

“短途旅行:新挑战”国际导游会议
2018年4月28日

 

2018年4月28日,”Zaryadye”在莫斯科公园,在莫斯科政府的支持下主办了第三次国际导游指南会议 ,“旅游咨询工作:新的挑战”,由协会组织翻译员,导游和旅游管理人员。

会议是在第二次莫斯科城市导游日内举行的,并邀请了来自俄罗斯,独联体和许多来自外国各区域的人士。

出席会议的有中俄旅游合作协会主Tsurkan和协会国际活动主席Loskutov.

莫斯科政府体育与旅游部负责人Gulyaev,联邦旅游局国家旅游和旅游安全管理局局长Kudelya,总裁Shpilko,翻译,导游译者协会会长,导游和旅游经理Osipov向与会者致欢致词。

协会理事会主席Tsurkan向观众介绍了该协会专门为了旅游界,导游,口译员,导游和旅游经理的利益,与立法和行政当局一起开展的工作。

与会者看到了俄罗斯联邦文化部和旅游和区域政策部在其立法举措方面发挥的积极作用,并确保对下属组织活动的监督职能。

导游翻译,导游和旅游协会的领导对中俄旅游合作协会对旅游界人士的合作权和保护权表示感谢。

IMG_20180428_141803_BURST1   IMG_20180428_131506   IMG_20180428_122342
IMG_20180428_113738   IMG_20180428_111022_1   IMG_20180428_110349

 

莫斯科指导日
2018年4月28日

 

2018年4月28日在莫斯科市政府大会堂举行了第二届莫斯科城市旅游日的庄严活动,这里聚集了来自莫斯科,圣彼得堡,伊尔库茨克,乌德穆尔特,塞瓦斯托波尔,亚美尼亚,格鲁吉亚和莫斯科以及其他地区的旅游业领导人和专家 。

中俄旅游合作会理事会主席Tsurkan和协会国际活动委员会主席 Loskutov出席了隆重的开幕式。

由俄罗斯外交新闻部副部长Nalobin发表了欢迎致词,联邦旅游局国家旅游项目和旅游安全部负责人Kudelya,总裁Shpilko,翻译指导和指南协会主席Osipov,协会名誉主席Schneidgen出席了会议。

中俄旅游合作会理事会主席Tsurkan就旅游市场全球化中的现代挑战作了介绍,并通报了旅游安全领域进一步工作的方向,并祝贺所有出席节日的人士。

IMG_20180428_205044   IMG_20180428_163711   IMG_20180428_163433   IMG_20180428_163413
IMG_20180428_151334   IMG_20180428_150850   IMG_20180428_150801   IMG_20180428_150515

 

“让海南岛健康”
2018年4月25日

 

2018年4月25日,在凯宾斯基饭店的涅瓦大厅(圣彼得堡河Moika 22号)举办了“海南岛健康之旅”的演讲,作为中国海南省海口市北京中医药大学新医学中心发展营销战略的一部分,由中俄旅游合作协会和北京中医药大学(“中医”)共同组织。

演讲期间,嘉宾们了解了北京中医药大学圣彼得堡中心为期两年的研究成果,还收到了海口市北京中医药大学新医学中心主要医疗和旅游机会的综合信息,该中心在海南岛政府的积极协助下,率先进入海南省新医疗集群之一。 北京中医药大学有两个中心,为俄罗斯游客和病人陪同和观察创造了有效条件,从而保证了提供医疗服务的高质量。

俄罗斯当局代表,俄罗斯圣彼得堡旅游和保险公司以及俄罗斯其他城市的代表均表示对北京中医药大学海口医学中心的真正兴趣和合作的新视角,并指出医疗旅游业发展在圣彼得堡和整个俄罗斯具有巨大潜力并可以获得巨大的营业额。

DSC04889   DSC04902   DSC04906   DSC04916   DSC04932
DSC04940   DSC04955   DSC04960   DSC04971   DSC04990
DSC04998   DSC05004   DSC05008   DSC05017

 

俄罗斯联邦政府提出的“对俄罗斯联邦法律”俄罗斯联邦外国公民的法律地位“第16条以及”俄罗斯联邦行政违法法典修正案“第18.9条的修正案零读数
2018年3月29日
 

2018年3月29日,在俄罗斯联邦公共商会及公共外交发展委员会,人道主义合作和传统价值保护主席Sutormina的领导下,在俄罗斯联邦内政部移民局代表Morkel的参与下,零读法律草案“关于修改联邦法第16条”关于俄罗斯联邦外国公民的法律地位“ 和“关于修改俄罗斯联邦政府提交的俄罗斯联邦行政犯罪法第18.9条”。

协会国际活动委员会主席Loskutov,负责组建和维护联邦旅游局法律部旅游经营者注册处的负责人Merklin,俄罗斯联邦公共商会的成员,民间社会发展委员会专家组,俄罗斯国家杜马公共和宗教问题委员会,公共协会,工会领导和专家,移民政策问题的咨询委员会,劳动法,旅游业,研究机构和大学的代表,出席了此次会议。

邀请邀方讨论了确保采取措施对外国公民和无国籍人士公开进入俄罗斯联邦的目的以及他们在俄罗斯联邦的逗留期限进行义务说明,以及邀请方没有履行对他们采取监督措施的责任。

 

第十三届国“作为地域发展的因素”学生旅游论坛
2018年3月28-29日
 

2018年3月28-29日,在莫斯科人文大学举行了第十三届国际学生旅游论坛--"旅游作为地区发展的因素"。该论坛由莫斯科人文大学的国际关系和旅游学院主办。

该论坛由协会国际关系主席Loskutov 主持开幕式。同时他也作为嘉宾,连同其他受邀大学,研究机构的领导,旅游机构代表和旅游管理代表出席了此次论坛。

在论坛上,举行了大型的旅游行业和旅游企业的招聘会。

并且还针对旅游专业的学生举办的锦标赛,有大学及其学院担任评委评出优胜者并为他们颁发获奖证书。

莫斯科人文大学校长特别感谢了中俄旅游协会对该论坛的支持与参与,与此同时,协会的国际关系主席还被大学邀请参加国家考试委员会的工作。

IMG_20180328_173824   IMG_20180328_173715   IMG_20180328_173545   IMG_20180328_170744
IMG_20180328_142417   IMG_20180328_142222

 

“圣彼得堡旅游业的潜力:对行业发展产生负面影响的问题”小组讨论
2018年3月21日
 

2018年3月21日,中俄旅游合作协会代表应邀参加了由圣彼得堡政府小组下举办的,关于"小型企业发展的有组织公共理事会讨论"潜藏在旅游业的危机,对行业发展产生的负面影响,将于2018年3月20日至22日在第十二届圣彼得堡中小企业合作伙伴关系框架内举行。(圣彼得堡IEC“Expoforum”)。

协会执行董事Lyzhin和总干事Yakhontov ,对为保护旅游企业和俄罗斯旅游业的整体权益而开展的工作 对联邦旅游机构和圣彼得堡旅游发展委员会(由委员会副主席Gvichia 代理)以及圣彼得堡总督辖下的小企业发展公共委员会(以Tsereteli 代表)表示赞扬。

这次小组讨论,由圣彼得堡州下属的小型企业发展公共理事会主席Tsereteli 主持,

Lyzhin 和Yakhontov  对执行俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团协定的旅游组织代表表示担忧。特别是地方和联邦各级旅游管理部门的代表讨论了协定草案,目前正准备由双方签字,但其中一些文章引起了旅游业代表的不满。

IMG-20180321-WA0010   IMG-20180321-WA0012   IMG-20180321-WA0013   IMG-20180321-WA0004

 

介绍“大茶道”和“琥珀路线”旅游项目
2018年3月13日

 

2018年3月13日,在莫斯科,作为莫斯科国际旅游展MITT-2018的一部分,与俄罗斯联邦文化部协作,介绍了协会在“一路一路”战略框架下实施的国际旅游路线“大茶路线”和“琥珀路线”。

由协会国际活动委员会主席Loskutov和协会执行主任Lyzhin主持此次论坛的开幕式。

沿着大茶道和琥珀路线,给与会者介绍了文化,人道主义和旅游交流的项目和观点。

与会者讨论了到了俄中关系发展的前景,以及有关免签组团旅游协议草案的编写工作。

应论坛与会者的要求,专家们就俄中关系在旅游部门发展前景的意见和建议将转交行政和立法部门,并与业界代表和商业协会进行进一步的联合讨论。

IMG_20180313_181731   IMG_20180313_104248   IMG_20180313_103955

 

MITT-2018
2018年3月13 - 15日

 

2018年,3月13-15日,在莫斯科Expocentre展览中心举办了第25届莫斯科国际旅游展MITT-2018。

这次展览是在俄罗斯联邦文化部,联邦旅游局,俄罗斯联邦大会的国家杜马,俄罗斯联邦大会联邦委员会及莫斯科政府的共同支持下举办的。

协会执行主任Lyzhin和协会国际活动委员会主席Loskutov出席了开幕式和正式展览。

出席展览的包括俄罗斯联邦地区,外国旅游管理部门的代表,俄罗斯和外国旅游业公司的代表。 在活动期间,协会与俄罗斯和外国合作伙伴的议会代表,就加强和发展文化和人道主义交流问题交换了意见,并签署了国际合作文件。

IMG_20180313_192053   IMG-a2904b2e31a3eff41c307e80ce556c1a-V   IMG_20180313_121157   IMG_20180313_124029
IMG_20180313_125206   IMG_20180313_125157

 

与湖南省代表团会面
2018年3月12日

 

2018年3月12 日,在莫斯科举行的上海合作组织成员国旅游部长峰会前夕,将于2018年上半年在中国武汉举行的中俄旅游合作协会领导人正式会议,莫斯科政府对外经济和国际关系部及莫斯科国际合作中心代表正式会晤湖南省(中国)代表团。

由湖南省旅游业发展委员会郭先生的领导的代表团,及代表团成员“红色办公室”负责人裴先生,长沙旅游局易先生,湖南省辖区旅游局局长,湖南各市政府首脑,其他官员和旅游经营者出席会议。

由协会国际活动委员会主席Loskutov和代表团团长郭先生致欢迎词。

双方对俄中两国领导人对全面合作伙伴关系和战略合作政策取得的积极成果感到满意,并表示打算签署相互合作协议,以期加强湖南省与俄罗斯联邦地区的相互旅游交流。

中方代表的介绍了湖南省-这个毛泽东的故乡的旅游的可能性,俄方代表对此非常感兴趣。

协会国际活动委员会主席Loskutov和协会执行主任Lyzhin在“一带一路”的战略框架内提出了国际旅游线路“大茶路线”和协会实施的“琥珀路线”。

中国代表团团长代表该团接受了俄方赠送的礼物- 由协会成员 - “俄罗斯琥珀”控股公司制造的琥珀产品。

IMG_4299   IMG_4300   IMG_4235   IMG_4241
IMG_4289   IMG_4277   IMG_4238

 

INTOURMARKET-2018
2018年3月10 - 12日
 

2018年3月10日,在莫斯科举办了IEC“Crocus Expo”第十三届国际旅游展INTOURMARKET-2018开幕。

在展览的正式开幕仪式上,俄罗斯联邦政府主席 Mutko,,联邦旅游局负责人Safonov,俄罗斯联邦联邦大会联邦委员会土地和粮食政策及自然管理委员会主席Schetinin,俄罗斯联邦联邦议会联邦委员会成员Fomin,莫斯科中华人民共和国国家旅游局外交代表处处长王晓霞对会议表示欢迎。

协会国际活动委员会主席Loskutov出席了开幕式和展览。

在活动期间,与俄罗斯联邦主体和参加展览的国家的旅游管理部门负责人进行了双边会议和意见交流。

IMG_20180310_125521   IMG_20180310_124905   IMG_20180310_122225_1
IMG_20180310_112103   IMG_20180310_110039   IMG_20180310_104517

 

第二届俄中经济论坛
“俄罗斯经济的东方视角”
2018年2月28日 - 3月2日
 

中俄旅游合作协会代表参加了2018年2月28日至3月2日在俄罗斯第二届经济论坛“俄罗斯经济东方视角”框架内举办的活动。

根据第七条关于旅游业的问题,协会的代表与发言者讨论了俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团的新协议草案的各个方面。

关于导游和翻译人员问题的探讨,圣彼得堡企业家权利保护专员Abrosimov 支持旅游业专家和中俄旅游促进会的观点,即在俄罗斯导游和翻译这些职业可以完全由俄罗斯公民担任。

mmexport1520253323677   IMAG0307   mmexport1520253323685

 

第三届俄中商务论坛“俄中:新合作方式”
2018年2月2日
 

2018年2月2日,第三届中俄商业论坛“俄罗斯 - 中国:新的合作方式”在圣彼得堡Lenexpo Exhibition Complex举行。

中俄旅游合作协会代表参加了根据商业计划举办的活动,并与潜在合作伙伴讨论了合作前景。

该协会的创始人 - 普尔科沃机场 ,介绍航空公司的航空产品,在中国方向的航班。

IMAG0278   IMAG0259   IMAG0258

 

游客 - 中华人民共和国公民在困难的情况下出现(因此他们失去了返回家园的途径),称为中俄旅游合作协会热线。

中俄旅游合作协会代表为北方首都客人返回中国提供了一切可能的帮助。

IMAG0241

 

“琥珀路线”复兴项目与加里宁格勒地区产业政策,企业发展和贸易部长会面
2018年2月16日
 

2018年2月16日,在工业政策,加里宁格勒地区的创业和贸易发展部的倡议下,

在加里宁格勒地区政府大楼举行了会议,讨论对文化和历史项目“琥珀路线”实施策略,

旨在开发琥珀行业和该地区旅游业的潜力。该项目的基础是重新思考历史上建立的贸易路线的作用和意义以及俄方支持实施“一带一路”的战略措施。

工业政策,加里宁格勒地区的创业和贸易发展部长Kuskov,加里宁格勒地区文化和旅游部第一副部长Kuznetsov和倡议组的代表们出席了复兴琥珀路线的项目的会议。

会议讨论了以下问题:

1.倡议小组填写复兴“琥珀之路”拟议项目的补充内容,目的是增加加里宁格勒地区作为旅游目的地的吸引力。

2.创造更多的能力,利用加里宁格勒地区琥珀产业的潜力发展旅游业,不仅在该地区,而且在整个俄罗斯联邦和国际上也是如此。

3.关于加里宁格勒地区和俄罗斯联邦琥珀业品牌化的建议,以保护其品质。

4.关于采掘业与加里宁格勒地区中小企业互利合作的建议,发展和加强中小企业部门,以推动该地区的经济发展。

在议会期间,与会者一再表达了对当地企业家和当局密切和建设性互动的需求,以期提高高层次的加工和生产效率。并讨论了利用加里宁格勒地区琥珀产业的潜力作为发展旅游业最有力和最有前途的驱动力之一的问题,不仅在该区域内,甚至在整个俄罗斯联邦。

该项目的起草者引起了该地区领导人的注意,名为“琥珀之路”项目旨在通过推广其独家产品来扩大该地区与俄罗斯联邦地区的合作,提高对加里宁格勒地区品牌的认知度,以期促进俄罗斯和外国游客大量涌入该地区。

发言者强调,该项目将有助于国内主要旅游线路的发展,如“金戒指”,“银项链”和“红色路线”,通过引入包括商业元素在内的文化和历史意义来支持和补充文化历史价值。

除上述内容外,根据与会者的介绍,该项目不仅应促进生产部门和旅游业创造新的就业机会,还应在其他相关的活动领域,包括在旅游淡季创造新的就业机会。

拟议的琥珀路线复兴项目引起了加里宁格勒地区政府代表的兴趣。 在会议结束时,部长库Kuskova D.A. 负责的员工被分配来保持互动,在框架内提出问题并制定具体的解决方案。

倡议组被要求完成大致的项目计划并与有关的法律实体进行协调。

倡议小组的代表对加里宁格勒州政府对该地区重点行业发展的关注表示感谢。

IMG_3683   IMG_3681   IMG_3645   IMG_3624

 

“俄罗斯酒店”圆桌会议
2018年6月2日
 

2018年2月6日,联邦旅游局和俄罗斯联邦工商会以及俄罗斯国家旅游和服务大学参加了在第25届食品,饮料和原料国际展览会的框架内举办的“俄罗斯酒店业”圆桌会议。

联邦旅游局主任Safonov,RF CCI展览,展览和会议部主任Korotin,RGUTI主席Fedulin,中俄旅游促进协会国际活动委员会主席Loskutov,俄罗斯联邦主题领导代表,工会 ,旅游和陪同服务领域企业负责人和专家出席了会议。

在会议上,探讨了美食旅游的问题,以食品加工业企业为基础的旅游发展问题,以及接待人员培训问题。

并举行了专业的品酒展比赛“2017美食印象”,获奖者获得了奖励并颁发了荣誉证书。

IMG_20180206_114142   IMG_20180206_114120   IMG_20180206_132043   IMG_20180206_133126

 

 “琥珀行业发展战略。合作机会» 圆桌会议
2018年6月2日
 

2018年2月6日,俄罗斯中国旅游推广协会理事会主席Tsurkan参加了以“琥珀产业的发展战略”为主题的圆桌会议。 加里宁格勒地区工业,商业和贸易发展部,“加里宁格勒地区创业支持中心(小额信贷公司)基金会”和SRO JAntar联合举办了“合作机会”。

在圆桌会议讨论的过程中,形成加里宁格勒地区琥珀产业集群的问题,阐述了该集团的合作项目,盘点了未来集群的举措和项目。

 
зал   илья емельянов (1)   министр кусков (1)

 

Prodexpo-2018
201825-9
 

2018年2月5日至9日,第25届Prodexpo-2018展会将在莫斯科的Expocentre举行。

展览开幕式的嘉宾包括俄罗斯联邦农业部副部长Gromyko,俄罗斯联邦委员会主席Shchetinin,国家杜马土地问题委员会主席Kashin,国家杜马北部和远东地区政策与问题委员会主席Kharitonov,俄罗斯联邦工商会副会长Fateev,俄罗斯地区负责人,工会分会负责人,大使和外国官方代表。

协会国际活动委员会主席Loskutov参加了这次展览的开幕式。

在活动期间,考察了文化,旅游和粮食安全问题,举办了关于恢复从中国到俄罗斯的大茶道的工作会议。

IMG-20180205-WA0001   IMG_20180205_124732

 

来自中国的旅游有什么问题?新闻发布会
2017年的业绩和前景
201821
 

今年2月1日,在“商务通讯社”举办了一次关于旅游领域俄中关系问题的新闻发布会。

新闻发布会由“商务通讯社”主办,由旅游经营者,导游代表和中俄旅游合作协会代表组成。

俄罗斯旅游业界的代表要求文化部长Medinsky不要就俄罗斯和中国签证协议草案的新版本达成一致,即免签组团旅游。校定是由联邦旅游局的某些官员秘密准备的,如果得到同意,这无疑会导致整个旅游业的毁灭,现在俄罗斯联邦文化部负责协调和执行国家内部程序,为高级缔约的签署做准备。

作为俄罗斯联邦圣彼得堡企业家权利保护协会主席的全权代表Abrosimov指出,有必要保护企业家和导游翻译人员的权利,利用既定的法律机制向国家监督机构申请对实质性问题进行检查和诉讼。

2000年,俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府签署了免签旅游团协议。 它的新版本目前正在进行部门协调阶段。

专家们选出了协议草案中最引起争议的的主要问题,引用其中一些:

1.个别官员伪装国家信息系统,将外国私人项目合法化,以垄断市场,谋求暴利。显然,

为了躲避控制机构的监管,计划伪造取消纸质文件并引入目前没有经济条件的电子文件管理在技术上是不可能的,因为需要长期开发和调整系统并寻求技术解决方案,鉴于这一事实,作为交流的基础,计划使用外国私人项目,因此在法律上是不可能的。

2.目前在非法劳动力市场, 非法从事导游和翻译人员工作的外国人企图合法化,从俄罗斯专业人士那里接受工作。

3.企图将外国个人派遣的所谓的旅游经营者的代表在俄罗斯联邦领土上合法化,并为来自中国的有组织游客组织的现金游客提供全套旅游服务(与此同时,“旅游团队负责人”的概念以及随行的人与团体一起被列入集体名单的强制措施从协议草案中消失了)。

尽管讨论的的问题非常严重,但会议的主要内容还是在公平,互利和平等的基础上发展友好的双边关系和经济关系。

新闻发布会的与会者:

“Best Drive”旅行社有限责任公司总经理 - Zhuravskaya

中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan

圣彼得堡中文翻译和翻译协会主席 - Bargachova 

人种学历史科学候选人 - Yakhontov

中国旅游研究实验室主任 - Rysakova 

乘客载体协会“地区联盟”董事会主席 - Kuksov 

俄罗斯中国旅游促进协会执行主任 - Lyzhin 

嘉宾:

圣彼得堡保护企业家权利专员 - Abrosimov 

立陶宛议会旅游业委员会成员 -Ivanova Irina 

IMG_6692-900x600   IMG_6685-900x600   IMG_6665-900x600
IMG_6734-900x600   IMG_6668-900x600   IMG_6669-900x600
IMAG0187   IMG_6744-900x600   IMG_6842-900x600   IMAG0193

 

第一架四川航空公司在普尔科沃的航班
2018年1月26日
 

2018年1月26日,由四川航空发起了由四川省(中国)省会成都市到圣彼得堡的定期航班。

俄罗斯中国旅游推广协会理事会主席Tserkan 作为协会成员参加了第四次普尔科沃机场到中国航空方向的开幕庆典。

 
IMG_9895   IMG_9929   IMG_9924   IMG_9928

 

“在大学环境中形成酒店业能力” 年会
2018年1月24-25日

1月24 - 25日在俄罗斯人民友谊大学PFUR酒店服务与旅游学院及世界酒店业培训协会AMFORHT举办了一次年度会议“建立大学环境中的酒店业竞争力”。

参与此次会议的有国际旅行社合作办公室主任Korovkin,中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov,法律救援与支持部门主管Kudrevatykh,AMFORHT 第一副总裁Martin Ferry,大学部门和研究机构的负责人和专家。

在论坛上,IGBT PFUR的学生在跨学科方向“2018年的自觉选择”上开展了以“酒店论坛”“时代的游戏”的主题的项目保护工作。

受邀的专家对学生们执行的项目的质量表示赞赏,他们在论坛召开时将该研究所的标准观众转化为经营专题餐厅和酒店。

在论坛期间,学生们将所研究的标准转变为经营专题餐厅和酒店,受邀的专家对他们执行的项目的质量表示赞赏。

IMG_20180124_102107   IMG_20180124_105930   IMG_20180124_150423   IMG_20180124_151320   IMG_20180124_162746

IMG_20180124_165409   IMG_20180124_181134   IMG_20180124_183150

 

大茶路复兴项目
2018年1月18-21日
 

应中方的邀请,在2018年上半年世贸组织成员国旅游部长峰会前夕,中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov先生访问了湖北省省会武汉,并参加了2018年1月18日至21日在关于孝感大茶山路线复兴的活动。

2017年10月至11月,莫斯科政府在俄罗斯联邦政府主席访华期间,应北京市人民政府的邀请,在北京举办了莫斯科日。

在上述活动中,中俄旅游合作协会与中方签署了关于恢复从湖北省(中国)到俄罗斯的大茶叶路线协议,在“一带一路“战略的框架内发展边境旅游。

随后双方通过组织商业旅游,工业和贸易代表以及政府机构参与展览,论坛,峰会等方式,商定开展合作。

在湖北省举行的活动中,协会国际活动委员会主席(俄罗斯联邦大会联邦委员会土地和粮食政策及自然管理委员会副主席助理)Vladislav Loskutov领导了 一个由俄罗斯生产商和农产品促销员组成的代表团。

在向观众致欢迎辞时,Loskutov指出了加强双边文化和人道主义合作的重要性,将旅游流量增加到历史上源于湖北省的大茶叶之路这一重要战略方向,并触及农业交流和粮食安全的重要方面。

把大茶道作为一个重要的战略方向,以增加旅游流量,其历史渊源源于湖北省在农业和粮食安全方面有着重要的影响。

在该框架内还提及的活动有:

签署关于进一步发展俄中两国公司合作的协议。

湖北孝感市茶叶大道开始沿线供应农产品。

会议期间,协会国际活动委员会主席Loskutov会见了湖北省孝感市党委领导,孝感市市长,市人民政府领导,湖北省政府代表以及中国国际农业交流协会主席刘先生。

会议讨论了加强文化,人道主义和经济领域双边合作的问题。

代表团成员还代表市政府市长胡先生出席了庄严的招待会。

访问期间,代表团走访了高海拔茶叶种植园和生产协会,了解了其生产工艺流程。

活动以艺术大师的音乐会结束,并进行了传统的纪念品和礼品交换。

1a   2b   3c
4d   5e   6f   7g
8h   9i   10j   11k   12l
13m   14n   15o
16p   17q   18r

 

盖达论坛
2018年1月16-18日
 

中俄旅游合作协会的代表参加了2018年1月16日至18日在莫斯科举行的盖达尔论坛活动。

在计划框架内,按照商业计划,协会理事会主席Tsurkan 与旅游领域的专家和专门组织与当局负责人进行了工作会议和谈判。

IMG-20180202-WA0000   IMG-20180202-WA0001   IMG-20180202-WA0002

 

向莫斯科和全俄罗斯基里尔主教赠送琥珀篮子
2018年8月1日
 

2018年1月8日莫斯科和全罗斯牧首基里尔为儿童举办了一年一度的圣诞派对,派对中有来自斯韦特洛戈尔斯克市的孩子。

他们为牧首基里尔制作了一束不寻常的琥珀向日葵和母菊花束。孩子们在会员的帮助下制作了这个礼物,中俄旅游合作协会会员 - “俄罗斯琥珀”控股团队的成员,该集团总经理Zaitsev亲自参加了这一过程。孩子们在圣诞树上把这个琥珀纪念品送给了牧首基里尔。

23232

 

中俄旅游合作协会成员的大会
2017年12月19日
 

2017年12月19日,中国旅游合作协会召开全体会员大会,总结2017年的成果,并举行了隆重的庆祝仪式,庆祝协会成立两周年和2018年新年。
俄罗斯旅游业组织负责人以及从事旅游业和俄罗斯经济其他领域的公司负责人出席了此次活动。

参加嘉宾的有俄罗斯GU MVD在圣彼得堡和列宁格勒地区的代表,SPBGEU,圣彼得堡HSE,普尔科沃机场,海港“圣彼得堡大港”,JSC“Sovavto - 圣彼得堡”,中国商务中心。

协会理事会主席Tsurkan 发表了欢迎辞,协会执行主任Lyzhin 接着发表演讲,他向观众介绍了过去一年来协会的成就和成果。并且在庄严的仪式上,给协会的新成员颁发了证书,奖励了会员和合作伙伴,在2017年他们对协会和俄罗斯联邦旅游界活动的贡献 最为引人注目。

活动参与者对过去一段时间内协会的活动进行评估,讨论2018年的联合活动,并在友好,轻松的气氛中简单地互相聊天并祝贺即将到来的新年。

IMG_6985   IMG_6982   IMAG0095   IMAG0094   IMAG0091

 

河北大学代表团的经营项目
2017年12月08-15日
 

2017年12月中俄旅游合作协会在圣彼得堡参加了河北省主要大学校长代表团成员组成的商务会议。

2017年12月8日,协会代表连同河北省名牌代表团代表人一行人参观了高等经济学院,期间介绍了在中俄国际学生交流框架下大学的主要教育计划,合作的潜力和前景。

2017年12月15日,该协会代表会同河北省代表团与圣彼得堡国立师范大学“彼得罗夫斯基学院”举行了会议。在会议期间,双方报告了他们在实施培训方面的能力和经验,包括国际项目。 会谈结束后,河北省特殊教育机构代表与圣彼得堡国立师范大学“彼得罗夫斯基学院”就实施联合培训计划和进一步合作达成协议。

IMAG0068   IMAG0071   IMAG0079
IMG_3702   IMG_3729   IMG_3720

 

“俄罗斯殷勤招待”协调委员会会议
20171212
 

2017年12月12日俄罗斯联邦工商会,联邦旅游局召开了“好客俄罗斯”项目协调委员会会议。

联邦旅游局 副主席Korolev主持了会议。

俄罗斯联邦联邦委员会社会政策委员会成员Fomin,展览部,RF CCI 公平和国会活动主任Korotin,圣彼得堡旅游发展委员会副主任Gvichia,中俄协会理事会主席Tsurkan和协会国际活动委员会主席Loskutov,和其他受邀的专家,旅游业的经理和专家出席了会议。

讨论了国家营销战略的问题,俄罗斯地区“俄罗斯款待”项目的实施,为即将到来的世界杯准备酒店和餐馆,自愿者标准以及在伊朗旅游市场上工作。

中国友好项目引发了热烈的讨论,一些与会者谈到了目标和目标的争议以及该计划的隶属关系。为了避免误导市场参与者,有些人建议强制性推广自主认证品牌。

在讨论俄罗斯访问计划的发展前景后,FSUE“NMCT”新任主管Naumenko向观众作介绍。

在协会理事会主席Tsurkan与旅游局副主席 Korolyov之间就旅游业的热点问题进行了彻底的对话。最后决定在这个问题上继续接触。

IMG_20171212_113336   IMG_20171212_110246   IMG_20171212_120047

 

旅游业专业人士论坛
20171211-12
 

2017年12月11 - 12日在莫斯科由莫斯科体育和旅游部联合旅游局联合举办了“旅游业专业人士论坛”,致力于即将在2018年举办的FIFA世界杯足球赛。

在论坛开幕式上,联邦旅游局副主任Konyushkov,俄罗斯联邦议员联邦联邦委员会社会政策委员会成员Fomin,莫斯科体育和旅游部负责人Gulyaev,州际酒店及度假村副总Goryainov 等人发表了欢迎致辞。

区域安全和反腐部门副主任Malyshkin,俄罗斯联邦交通部和大众媒体战略项目实施部副主任Romanov,莫斯科市体育和旅游部酒店管理部门负责人Tikhnenko,莫斯科市体育和旅游部旅游部主管Borisova,中俄旅游合作协会理事会主席 Tsurkan,协会国际活动委员会主席Loskutov,旅游公司和相关行业协会的领导和专家出席了论坛。

论坛讨论了世界杯主办嘉宾的热门话题,安全组织,运输服务,购买比赛门票,住宿设施的预订和准备情况,粉丝护照登记,以及对旅游业的培训。
最后,卫星出版对协会理事会主席Tsurkan进行了访谈

IMG_20171211_162627   IMG_20171211_153212   IMG_20171211_141805_1   IMG_20171211_122614   IMG_20171211_110358

 

圣彼得堡州长下的小型企业发展公共委员会的会议
2017126
 

在企业家之家,圣彼得堡总督下的公共小型企业发展委员会主席Tsereteli的主持下,圣彼得堡省长召开了小企业发展公共委员会会议。中俄旅游合作协会的代表报告了主要负面因素,目前根据俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团协议的旅游交换部分,对俄罗斯公民在圣彼得堡旅游领域的预算范围和就业产生了不利影响。此外,该活动的参与者讨论了需要改进有组织的托儿服务的立法管制,以最大限度地提高儿童的安全。

出席会议的有:
·Tsereteli  - 圣彼得堡总督下的公共小型企业发展委员会主席;
·Czarnocka  - 圣彼得堡省长下的小企业发展公共理事会的律师;
·Bargachova--圣彼得堡中国语言翻译指导协会主席;
·Zhuravskaya - OOO Best Drive总经理;
·Kozyrev - 运输公司Kozyrev和Co的总经理;
·Lyzhin - 俄罗斯中国旅游促进协会执行主任;
·Tsurkan 中国旅游促进协会理事会主席;
·Shiryaeva - 乘客“地区”客运协会;
·Yakhontov - LLC“Luna”总经理。

会议结束后,圣彼得堡总督辖下的小企业发展公共委员会决定,准备呼吁圣彼得堡政府,向支持俄罗斯联邦文化部立法倡议的圣彼得堡旅游发展委员会提议,规定只有俄罗斯联邦公民有权从事导游和口译员的工作,并要求对导游和笔译员进行强制性认证,并呼吁圣彼得堡政府提出考虑是否可能形成立法倡议的请求,旨在改变定制公交运输保险费的计算方法,并调整降低保险费率。

DSC_0014

 

介绍科米共和国旅游机会
2017126
 

2017年12月6日,中俄旅游合作协会代表参加了在科米共和国代表处(圣彼得堡,米拉街30号)举行的科米共和国展出旅游机会的活动。

由SZRO RST副主任Rumyantsev,哈萨克斯坦共和国国立教育机构“Finno-Ugric民族文化公园”副主任致欢迎致辞。

科米共和国关于旅游业发展的报告由共和国文化,旅游和档案部长 Emelyanov提出。

在电话会议中“圣彼得堡 - 瑟克特夫卡尔”的地区旅游业代表向听众介绍按照现代消费者的喜好设计的现代旅游产品。

IMAG0061   IMAG0057

 

介绍“俄罗斯琥珀桥”的项目
20171127
 

2017年11月27日 俄罗斯中国旅游促进会代表参加了“俄罗斯琥珀桥”项目的官方介绍- 实现“琥珀之路”项目(与“一带一路”项目同步发展:“大茶道”和“丝绸之路”)的第一步,由“俄罗斯琥珀”控股和圣彼得堡的“Bolshoy Gostiny Dvor”执行。

以下参加活动的 嘉宾名单:
圣彼得堡副省长Movchan,加里宁格勒地区杜马代表社会政策Shvakene,Svetlogorsk区的负责人 Bondarenko,董事会主席“Bolshoy Gostiny Dvor”董事会主席Tushakova,“琥珀老鼠”总经理Galstyan,“琥珀老鼠”商业总监Brovko,“俄罗斯琥珀”控股总经理Zaitsev,也包括中俄旅游合作会理事会主席Tsurkan.

该项目旨在将俄罗斯联邦的旅游业提高到一个新的水平,与会者注意到了拟议项目的巨大潜力。

该项目旨在发掘国内琥珀行业的潜力,并尽量减少珠宝行业优质产品供应商与消费者之间的距离。

IMAG0012   IMAG0006   IMAG0046   IMAG0050
IMAG0043   IMAG0024   IMAG0035

 

十五圣彼得堡中小企业论坛
20171123
 

2017年11月23日,在圣彼得堡的“Lenexpo”展览馆,举行了圣彼得堡中小企业十五周年纪念大会。论坛的最近一次活动是小组讨论“圣彼得堡旅游业的潜力”。对行业发展产生负面影响的问题,除此之外,还有关于“中华人民共和国入境旅游发展问题。为中华人民共和国旅游团队服务的圣彼得堡中小企业 - 旅游经营者,酒店经营者,专业导游和口译员。”

圣彼得堡策勒特利行政区总督下的小型企业发展公共委员会主席Tsereteli,圣彼得堡立法议会工业,经济和企业家委员会主席Makarov,创业发展委员会主席和圣彼得堡消费者市场Kachaev,圣彼得堡旅游发展委员会副主席Gvichia,圣彼得堡运输委员会第一副主席 Matveyev出席了会议。

会议邀请了协会执行主任Lyzhin 作为小组讨论的专家,他向参与者介绍了俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府在2000年2月9号签署的免团签协议中存在的主要负面组成部分,对俄罗斯联邦公民在圣彼得堡和俄罗斯联邦其他地方旅游领域的收入和就业产生了不利影响。
根据论坛讨论的结果,论坛的一部分会议通过了传统的文件决议- 公众委员会将在明年全面开展工作。

DSC_0304-546738

 

2017旅游季节的结果
20171123
 

2017年11月23日 中俄旅游合作协会的代表参加了国家银行“GTIB”在Emerald酒举办的2017年旅游旺季的总结活动。

由圣彼得堡旅游发展委员会副主席Gvichia,国家银行“GTIB”总经理Pankevich,“时间旅行中心 - KOD”主任Solnishkina 以及圣彼得堡和列宁格勒地区旅游业的其他代表,在中国访问圣彼得堡的代表Mstislavsky出席了此次活动。

在讨论中,国际旅游项目“大茶道”问题再次被提出,旨在普及俄罗斯联邦以前不为大众旅游者所知的旅游目的地,特别是,就在圣彼得堡的而言,通过该活动设计“时间旅行中心 - KOD”的项目。

IMAG1077

 

联邦社会政策委员会“旅游业退出影子经济部门的有效机制”圆桌会议
2017年11月23日
 

2017年11月23日,俄罗斯联邦联邦议会联合理事会举行了“关于旅游业脱离影子经济中的有效机制”的圆桌会议。

联邦委员会成员,俄罗斯联邦文化部旅游和地区政策司司长Yarylova出席了会议,俄罗斯联邦总检察长办公室和俄罗斯内政部经济安全与打击腐败主要理事机构的代表,联邦旅游局,俄罗斯联邦主体行政当局代表,在旅游及相关行业领域的专业协会,还有其他呗邀请专家和管理人员出席了会议。

在会议上,由这俄旅游合作的协会协会主席Tsurkan和协会Yu国际活动委员会主席Loskutov作为代表。

在会议过程中,探讨了影响了旅游业脱离影子经济中的问题以及集体和私人游客住宿合法化的方式。

该协会的代表向全体听众介绍了俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府2000年2月29日免签旅游团所谓修正案草案的全俄公听会结果,并向联邦委员会主席Matvienko提议进行程序,根据俄罗斯联邦宪法最高立法权力机构的权力规定。

与会者支持协会代表关于不允许外国公司垄断国内旅游市场的立场以及需要让该部门脱离影子经济的立场。

根据圆桌会议的工作,联邦委员会将会召开另一次会议,审议俄中旅游交流的问题。

IMG_20171123_140422   IMG_20171123_163222   

 

SIFT-2017
20171123-24
 

2017年11月23日至24日,中俄旅游合作协会参加了在索契主要媒体中心举办的国际旅游论坛SIFT(索契国际旅游论坛)

SIFT是俄罗斯国内和来往旅游业最重要的商业网站之一。论坛的组织者是联邦旅游局,克拉斯诺达尔领土管理局,索契管理局。该论坛在俄罗斯联邦文化部,度假村部,旅游业和克拉斯诺达尔领土的奥运遗产,俄罗斯旅游业联盟,俄罗斯旅游经营者协会,克拉斯诺达尔地区工商会,索契工商会。

在这次活动中,中俄旅游合作协会的代表参加了大会活动的许多活动,圆桌会议,科学和实际会议,以及培训研讨会和演讲等等。

在XXIV国际旅游展览“度假村与旅游“为基础上。 2017-2018季度和第十八届国际专业展览«酒店和餐厅业务-2017»,在SIFT的框架内,协会与参与者积极开展工作,并讨论了未来旅游旺季可能的进一步合作前景。

IMG-20171213-WA0005   IMG-20171213-WA0006   IMG-20171213-WA0002   IMG-20171213-WA0007

 

“未包含在大型网络中的酒店的发展”圆桌会议
20171123
 

作为世界旅游周创业日计划的一部分,今年11月23日在圣彼得堡酒店“丝绸之路”的会议大厅内,由圣彼得堡旅游业代表和阿斯塔纳代表 组织了圆桌会议,就“不包括在大型网络中的酒店的发展”主题进行了有组织的对话。

在圆桌会议上,讨论了与欧洲和亚洲类型的接待领域有关的问题,以及为建立具体业务关系创造交流空间的前景。

在活动期间,中俄旅游合作协会代表Sochkov向圆桌会议的与会者通报了本协会的活动,并且协会成员与酒店业领先代表之间有效合作的前景。 他还表示愿意与招待代表进行合作。

 

第二届全俄旅游运营商大会
20171121-24
 

2017年11月21日至24日在索契举行了全俄第二届旅游运营商大会。

中俄旅游合作会理事会主席Tsurkan 参加了此次大会,并于2012年11月22日作为发言人出席了以2018年主要挑战和展望为主题的大会会议之一。

在大会期间,联邦旅游局局长Safonov 和协会董事会主席Turcan 举行了一次会议。会议期间,讨论了俄中旅游领域的一系列问题。并作出安排,在联邦旅游局网站上发布有关“为外国游客创造舒适和安全条件的计划”的信息以及关于其他志愿者计划的信息。

 

北京市人民政府国有资产监督管理委员会代表团的经营项目
20171121-22
 

在2017年11月,中俄旅游合作协会在北京市人民政府国务院国有资产管理和控制委员会代表团成员在圣彼得堡逗留期间,为其组织了的商务会议。

2017年11月21日,协会代表与国务院北京市人民政府国有资产管理与控制委员会代表团一起,听取了关于圣彼得堡国立大学教师在与俄罗斯联邦合作伙伴建立伙伴关系方面的系列讲座。

2017年11月22日,与零售连锁“Lenta”的领导举行了商务会议,就零售业合作伙伴关系达成了协议。

IMAG1023   IMAG1028   IMAG1034
IMAG1052   IMAG1057   IMAG1062

 

第六圣彼得堡国际文化论坛
20171116-18
 
imag0919   imag0920   imag0929

2017年11月16日 在圣彼得堡第六圣彼得堡国际文化论坛开幕。今年论坛的计划由14个部门的工作提出。 来自96个国家的33,000多名与会者参加了此次活动。活动历时11月16日至11月18日,包括“博物馆与展览项目”,“文化遗产保护”,“创意环境与城市规划” 并“旅游”, 包括 “促进和吸引本地区事件的现代方法” 会议,俄罗斯联邦文化部下属的文化和旅游协调委员会联席会议,等一等。

按照第六圣彼得堡国际文化论坛的计划中俄旅游合作代表人参加了俄罗斯联邦文化部下属的文化和旅游协调委员会联席会议. 回忆的时候他们跟斯塔夫罗波尔州旅游和疗养度假村部长,乌里扬诺夫斯克州旅游局局长,诺夫哥罗德州政府文化和旅游部旅游委员会主席,俄罗斯葡萄种植者和酿酒师联盟主席,科米共和国文化,旅游和档案部长,特维尔地区旅游部长,卡巴尔达 - 巴尔卡尔共和国度假村和旅游部副部长,萨拉托夫歌剧和芭蕾舞学院剧院院长,车臣共和国旅游政府委员会副主席,克拉斯诺亚尔斯克边疆区文化部长,图拉地区旅游发展委员会主席,旅游专员,在俄罗斯保加利亚共和国国家旅游局一秘,乌德穆尔特共和国文化旅游部长和其他行政和立法当局的代表谈判。

沟通过程中协会的管理层跟俄罗斯联邦旅游局代表谈判了中俄旅游交流发展那好,在中俄旅游合作协会积极促进的国际旅游项目中纳入地区的远景(比如说“大茶路”,“琥珀路”)为了发展俄罗斯旅游产品。

通过交流,签署了几个协会与俄罗斯地区旅游局之间的合作协议。

协会的管理层感谢俄罗斯联邦文化部有机会参加这样的高级别活动。

imag09332   imag09632   imag09452   imag09402
 imag0949   imag0969   imag09822
img-20171121-wa0000   img-20171121-wa0002   img-20171121-wa0003

 

第一国际青年论坛“俄罗斯与中国:展望未来”
2017年11月16-17日
 

2017年11月16日在莫斯科国立国际关系学院第一国际青年论坛“俄罗斯与中国:展望未来”开始了。

俄罗斯联邦运输部副部长Asaul先生, 莫斯科国立国际关系学院人事政策副校长Morozov先生, 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆全权代表范宪荣, 俄罗斯联邦经济发展部亚太地区项目支持部主任Stapran女士, 莫斯科国立国际关系学院经济俱乐部的科学顾问Makarenko女士都发表了欢迎辞。

中俄旅游合作协会国际活动委员会主Loskutov先生和中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆教育部全权代表大使余继海在论坛的开幕和工作中参与。

范向荣先生代表中华人民共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使李辉, 并亲自参加论坛欢迎中俄旅游合作协会代表。

论坛第一天专门讨论了俄中基础设施项目和俄中合作解决全球性问题。

img_20171116_100806   img_20171116_102947   img_20171116_101807   img_20171116_095914   img_20171116_101319_hdr

俄罗斯外交部大使Tomihin先生和中俄旅游合作协会国际活动委员会主Loskutov先生正如受邀的专家参加论坛的最后部分,致力于俄中关系发展中的人民外交和软实力问题。

在中俄人道主义和文化合作部分,中俄旅游合作协会执行主任Lyzhin先生介绍了“刺激俄罗斯联邦与中国之间游客流量的新途径”的报告。

在俄中经济文化合作部分,中俄旅游合作协会执行副主任Beliakov-Donets先生先生介绍了“重新创造大茶路的前景”的报告。

中俄旅游合作协会国际活动委员会主Loskutov先生。

img_20171117_140417   img_20171117_135632_1   img_20171117_152731   img_20171117_143328
img-20171117-wa0033   img-20171117-wa0035   img_3673-20-11-17-08-20

 

特维尔地区旅游潜力的信息之旅
2017年11月13-15日
 

2017年11月13日至15日,应特维尔地区旅游部的邀请,中俄旅游合作协会及其成员组织的代表参加了为莫斯科和圣彼得堡旅游经营者举办的为期三天的信息之旅,专门针对接待中国游客的。

2017年11月15日,在特维尔酒店,特维尔地区旅游部长Egorova 参与了在特维尔旅游业代表的信息之旅的基础上举行了圆桌会议,协会代表和旅行社代表就特维尔地区的旅游基础设施状况发表了意见。

同样在圆桌会议工作的框架内,协会副主任Popkova 就俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于2000年2月29日免签小组旅行的协定执行情况做了报告。

在商务沟通过程中,协会副主任 Popkova就特维尔旅游部与俄罗斯中国旅游促进协会签署协议达成协议。

协会代表其成员和合作伙伴衷心感谢特维尔地区旅游部参加此次活动。

20171114_155244   20171114_145408   20171114_105803   IMG-20171115-WA0011

 

关于加强俄中在军事历史(红计划)旅游领域合作的会议
2017年11月8
 

2017年11月8日在俄罗斯联邦武装部队 “爱国者“的公园举行了关于加强俄中在军事历史(红计划)旅游领域合作的会议.

中俄旅游合作协会国际活动委员会主Loskutov先生参加了盛会。

1_1

Miroshnichenko中将代表地俄罗斯联邦国防部欢迎了参加人。

2_1   3

联邦旅游局的领导Koniushkov先生介绍了中俄在“红线”旅游领域合作的新重点。

4

俄罗斯联邦科目的旅游机会在专题展览中介绍并各地区的旅游线路。

5

代表联邦旅游局举行了颁发红路线奖的庄严仪式。

6

莫斯科外交使团团长王晓霞和中国驻俄罗斯大使馆文化中心主任龚家嘉谈到了中俄在红旅游领域的合作。

8   7

中俄旅游合作协会国际活动委员会主Loskutov先生会议的时候跟俄罗斯联邦国防部代表,联邦旅游局的领导, 中华人民共和国国家旅游局和中华人民共和国驻俄罗斯大使馆代表,俄罗斯联邦主体的管理,俄罗斯联邦共产党的领导,公共协会和旅游组织。  

10   9

会议结束后,向观众展示了致力于卫国战争事件和军事历史情结“党羽村”的博物馆综述。

12   11

 

在北京莫举行的莫斯科日子
2017年10月31日-11月3日
20171031
 

在Medvedev先生在北京正式访问的时候,应北京市人民政府的邀请,在北京莫举行的莫斯科日举行了

中俄旅游合作协会协会理事会主席Tsurkan先生,中俄旅游合作协会国际活动委员会主Loskutov先生参加了由莫斯科副市长Pechatnikov先生率领的官方代表团。

活动的时候Tsurkan先生,Loskutov先生跟中国国家旅游局,北京市人民政府旅游发展委员会,上海合作组织秘书处,俄罗斯联邦驻华使馆,并跟旅游公司,保险公司和北京其他的公司谈判了。

在北京莫举行的莫斯科日的时候举行了冰上演出,莫斯科艺术大师音乐会, “金环”国家民族歌舞剧院表演, 土耳其合唱团的音乐会,等一等。
img_20171101_150208_1   img_20171102_014117   img_20171101_205138
img_20171101_122235_1   img_20171101_133403   img_20171031_212115
2017111
 
11月1日,在上海合作组织秘书处里莫斯科政府体育旅游部招待管理处处长Tihnenko先生和中国国家旅游监督管理局副局长刘建民参加了发生的“莫斯科与北京旅的游合作会议“。
zam_generalnogo_sekretarya_shos   img_20171101_120816   img_20171101_120634   mmexport1509639050348
img_20171101_111039   fs5vfgcv1yi   0q5adhzmllw   mmexport1509639084932
mmexport1509635024078   img_20171102_195412   mmexport1509638904178
2017112
 

11月2日莫斯科政府部长Cheremin先生,北京市人民政府旅游发展委员会主任孙悦和上海合作组织副秘书长Potapenko先生参加了«Travel to Moscow» 会议。

会议的时候Tsurkan先生介绍了“外国客人的安全舒适的条件是俄罗斯好客之都的优先事项”的报告。他也介绍莫斯科“旅游派出所”的计划。

会议以后莫斯科政府部长Cheremin先生给北京市人民政府旅游发展委员会主任孙悦送了“友谊树”(由协会成员“俄罗斯琥珀”特别订制的琥珀产品)。

在莫斯科政府部长Cheremin先生,北京市人民政府旅游发展委员会主任孙悦和上海合作组织副秘书长Potapenko先生的面前Loskutov先生签约了“一带一路”发展战略伙伴关系和互动方案进行合作的协议。
img_20171102_192516   img_20171102_192727   img_20171102_192741   img_6769
img_20171102_192108_1   img_20171102_190759   img_20171102_190218   img_20171102_190149   img_20171102_171242

 

2017113
 

11月3日在俄罗斯联邦领事馆,由俄罗斯联邦驻华特命全权大使参加Denisov先生,莫斯科政府对官方代表团成员和受邀人员举行了礼宾会。协会理事会主席Tsurkan先生对当地和俄罗斯媒体给了采访。

根据协会领导的看法,所有的目标都完全实现了:

  • 商务会议和与潜在合作伙伴的谈判取得成功,并签署了旅游和保险领域合作的若干协议。
  • 跟中华人民共和国国家旅游局会议的时候谈判了2000年2月29日中俄免签证旅游协定实施的问题。
  • 在“一带一路”国际纲要的框架内,同意了大茶路的实施。

中俄旅游合作协会的成员公司和合作公司都希望这样的活动可能帮助发展中俄关系。

yjldilfgs3u   h7an66mlb44   8hru-n5dbje   7u5mc5tcvou

 

获得周年奖章“边防部队指挥官委员会-25年龄”
2017年10月27日
 

2017年10月27日,在边防部队指挥官委员会协调处(SCOP)向协会国际活动委员会主席Loskutov庄严授予了“边防部队指挥官委员会25周年”纪念勋章。
该奖牌由UPUC协调处主席Manilov上校递交。

边防部队指挥官委员会于1992年7月6日成立,由英联邦首脑委员会协调和保护独联体成员国的外部边界。 上海合作组织主席是俄罗斯联邦安全局第一副局长,俄罗斯联邦安全局边防局局长Kulishov。

20171027_185242   20171027_134116   20171027_134124

 

紧急旅客维权问题的会议
2017年10月23日
 

2017年10月23日,中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov参加了关于保护游客和乘客权利的专题会议。

会议在公共外交发展委员会,人道主义合作和传统价值保护 主席Sutormina主持下在俄罗斯联邦公共会议厅举行,俄罗斯联邦联邦议会联邦委员会社会政策委员会成员Fomin,由联邦旅游局下属的公共理事会代表参加的“旅游信息”,俄罗斯残疾人体育联盟,全俄游客协会,其他受邀专家和经理参加了会议。

会议讨论了建立国家旅游者权益保护制度,设立专项资金,征税和引入旅游国家评级等问题。

在会议期间,Loskutov向观众介绍了10月17日会议的结果。 在俄罗斯联邦工商会议上就俄罗斯联邦政府主席关于旅客和航空旅客运输正常化的指示举行会议。

在讨论确保游客安全的问题时,与会者了解了该协会为外国游客创造舒适安全的条件的实施计划。

2017年10月31日至11月4日,在俄罗斯联邦政府主席Medvedev访问期间,莫斯科政府将邀请北京人民政府在莫斯科举行“莫斯科日”活动。

20171023_151542   20171023_150421

 

“总结2017年旅游旺季的结果”的圆桌会议
2017年10月20日
 

2017年10月20日,中俄旅游合作协会代表参加了由圣彼得堡旅游发展委员会组织的圆桌会议“总结2017年旅游旺季的成果”。

在会议期间,讨论2017年的成果,圣彼得堡旅游发展委员会区域和国际项目部门负责人,圣彼得堡国家银行副总干事“GTIB”Yurieva,圣彼得堡国家银行“GTIB”游览活动协调部主任Gromov,非政府组织“圣彼得堡华人翻译指导协会”主席Bargacheva以及俄罗斯内务部主要部门第二组织第九分部圣彼得堡和列宁格勒地区的特别重要案件的高级警务人员出席的会议。

在商业交流活动的框架内,协会代表与负责圣彼得堡俄罗斯内务部主管局第二号第九部特别重要案件的高级官员和协会志愿者Polyakova 小组活动的实际执行情况(该协会为外国游客创造舒适和安全条件的运作计划)进行了讨论,该组织负责为外国游客提供信息支持,并在需要使用外语进行交流时协助执法机构。

 

旅游创业委员会和“旅游帮”协会法律委员会的会议
2017年10月17日
 

2017年10月17日在俄罗斯联邦工商会(CCI RF),由旅游业领域企业精神委员会主席的主持下,度假休闲和酒店活动俄罗斯联邦工商会副会长,俄罗斯旅游业联副总裁Barzykin和总裁 Shpilko与“旅游帮助”法律协会委员会代表举行了会议。

中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan与协会国际活动委员会主席Loskutov出席了会议。

在会议期间,讨论了俄罗斯联邦政府主席执行关于空运和包机运输正常化的指示问题,向游客提供紧急援助问题以及“关于俄罗斯联邦旅游的基础知识”联邦法草案修正案。

xsymky6cwbo   7w4iev7ae4

 

跟湖北省农业厅代表团的会议
2017年10月13日
 

2017年10月13日,在莫斯科中俄旅游合作协会国际活动委员会主(俄罗斯联邦联邦大会联邦委员会土地和粮食政策及自然管理委员会副主席助理)Loskutov 会见了湖北省农业厅代表团(中国武汉)。

代表团由湖北省农业厅副厅长涂先生率领。联邦兽医和植物检疫监督局责人助理Alekseenko,孝感市工贸协会副会长,湖北省商会会长岳先生等官员出席了会议。

讨论了历史上源于武汉的大茶道的复兴和发展问题,文化和人道主义合作以及俄罗斯和中国的旅游交流。

20171013_125943   20171014_140300

 

INWETEX-CIS TRAVEL MARKET 2017
2017年10月12日
 

2017年10月12日 中俄旅游合作协会的代表参加了在LenExpo展览中心举办的2017年INWETEX-CIS TRAVEL MARKET周年展览会的正式开幕仪式。

在活动期间,协会理事会主席Tsurkan 与加里宁格勒地区旅游部长Ermak,列宁格勒地区信息和旅游中心负责人代表Golubeva,圣彼得堡城市旅游信息局局长Pankevich,俄罗斯旅游业联合会西北地区分会副主任Rumiantsev举行了商务会议。

IMAG0853   IMAG0849   IMAG0847   IMAG0859

 

№231643-7“关于”俄罗斯联邦旅游业基础“联邦法修正案“联邦法律草案的零读数
2017年10月10日
 

2017年10月10日,中俄旅游合作协会代表参加了在俄罗斯联邦公共商会举行的№231643-7“关于”俄罗斯联邦旅游业基础“联邦法修正案“联邦法律草案的零读数。

期间,发言人谈到了关于俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府在2000年2月29日免签旅游协议导游翻译员的活动以及入境旅游方面的 执行情况。

 

与琼政府代表团举行商务会议
2017年9月23日
 

2017年9月23在圣彼得堡的商业中心的会议厅“Ligovka”举行了中俄旅游合作协会及其合作伙伴与中国海南的琼海市政府代表团的商务会议。代表团由琼海市中共市委副书记刘坚先生,琼海市旅游发展委员会吴先生和琼海市外事办公室主任赵女士率领。

出席会议的中方代表有琼海市旅游局发展委员会,琼海市外事办公室,博鳌国际医疗旅游集群试点“拉城”委员会,博鳌机场董事会,Semprogroup的负责人,以及来自琼海市的商人,俄方代表- 列宁格勒地区的信息和旅游中心的员工,医学旅游协会领导和圣彼得堡中文指导翻译协会,以及旅游机构,医疗保健和零售的代表。

会议介绍了圣彼得堡和琼海市的医疗旅游潜力,以及俄罗斯和中国的“红色路线”展览的目的,作为俄罗斯联邦和中国之间最具竞争力的旅游交流形式。

中共市委副书记刘先生注意到俄罗斯企业的高水平培训和专业精神,并对圣彼得堡的“园艺”水平表示满意,在旅游和卫生领域开展工作,他认为 ,文化和经济因素 以及其他历史原因,使这座城市在俄罗斯旅游目的地中脱颖而出。

双方交换了难忘的礼物,达成了新的协议,并建立了合作伙伴关系,特别是发展国家与城市之间的双边关系。

此次商务会议的组织者是Semprogroup和中俄旅游合作协会

IMAG0790   IMAG0797   IMAG0806   IMAG0812   IMAG0783   IMAG0780

 

俄罗斯联邦旅游局公共理事会会议
2017年9月22日
 

今年9月22日在俄罗斯联邦公共会议厅举行了一次召开火星旅游的公共理事会会议,俄罗斯联邦旅游局公共会议室秘书Fadeev,俄罗斯联邦公共会议厅公共外交,人道主义合作与传统价值观发展委员会主席Sutormina,联邦旅游局副局长Korolev,公共委员会主席Markov出席了会议。

会议期间,俄中旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov 通报了俄罗斯联邦公共委员会成员关于俄罗斯联邦政府与中华人民共和国政府签署的关于俄罗斯方面关于免团签旅游协议的全俄公开听证会的结果,反对旅游界积极抗议的签署。

Loskutov的发言, 引起了会议与会者的浓厚兴趣,并应他们的要求以书面形式发送了公开听证会的材料。

IMG-20170923-WA0001[9456]

 

“俄罗斯联邦政府与中华人民共和国政府签署免签证旅游团协议的补充和修改”的会议
2017年9月13日
 

2017年9月13日在莫斯科市,行政大楼ul。 Novy Arbat,36号(莫斯科市政府)与俄罗斯联邦文化部达成协议,俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府签署所谓的俄罗斯方面关于免签证团旅游问题的草案的第二阶段全俄公开听证会已经举行。

该活动收集了俄罗斯联邦主要旅游运营商,莫斯科和圣彼得堡的导游口译员,旅游业其他组织以及负责旅游业问题的专门行政机构的代表。

通过对中俄旅游交流形成和发展的特殊性历史的参考,特别是在2000年2月29日俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团协议的制定和实施方面,历史科学候选人Yakhontov 在协定草案文本宣布之后,提出了一个讨论,在此期间,表达了当前他们对修改现行政府间协议以支持垄断俄中旅游市场免签证部分的跨国集团利益的企图的明确分歧,以及实施所谓的“旅游组织代表” - “陪同”据导游和口译员协会副主席,莫斯科的导游和旅游经理Kressova 说。 旨在记录和合法化违反俄罗斯联邦移民和劳工立法的外国公民的活动,以及违反国际规定,这对俄罗斯的导游和口译员的劳动力市场和命运产生悲剧性影响。

发言者指出,联邦旅游局 和世界无国界组织, 通过努力使外国指导翻译合法化(而不是在俄罗斯联邦公民的支持下准备适当数量的指导翻译人员),在2016年5月开始认证这些人,破坏了俄罗斯联邦旅游市场的局势。 还有人指出,在俄中免签证旅游领域,罗斯图尔主义经常在任职和超出其职权范围内运作。

发言者几乎一致认为,所讨论的协定草案不符合在旅游领域开展活动的俄罗斯联邦和国内组织的利益。有人对协议草案可能给俄罗斯旅游业带来的损害表示了一些意见,如果以目前的形式通过的话。 与会者同意,俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府之间关于2000年2月29日免签旅游团的现行协定符合现代市场要求,只是需要一些的补充,而不是正在讨论的协定草案设想的主要修订。

此外,新收到的信息也引起了现场人士的注意,据此,跨国集团中的受益人,长期以来,开展的活动是非法使用信息系统的目的,目标和任务,以确保免签证旅行的进程。

俄罗斯文化部代表 - 旅游和地区政策部旅游局局长Chesnokov向与会者通报了起草联邦法律的进展情况“关于修改俄罗斯联邦关于改进对翻译员和指导者指南 - 指挥者活动的法律规章的某些立法行为”。

参加会议的公众听证会表示支持俄罗斯文化部开展保护国内旅游业务和导游译员利益的活动,并投票通过向俄罗斯联邦当局上报非政府组织“世界无国界”推动的不允许签署协定草案的呼吁,以及关于替代审议提案的提案,公众听证会的材料将附于其中。
IMG-2392   IMG-2360   IMG-2409   IMG_20170913_143605   20170913_195222
IMG-2398   IMG-2410
20170913_112057

 

 

庆祝俄中旅游合作协会安全委员会主席的禧年
2017年8月29日

 

 2017年8月29日,中俄旅游合作协会安全委员会主席Loginov在他的70周年纪念日举行纪念活动。

与会者对协会的宝贵服务和为俄罗斯旅游业国家利益的无私斗争表示感谢和赞赏,并希望继续开展旨在发展,改进和推广国家项目以及保护俄罗斯联邦主权的活动

IMAG0773   IMAG0772   IMAG0768   IMAG0751

 

科夫奇马厂的促销之旅
“俄罗斯大胆”文化娱乐节目
2017年8月17日

 

今年8月17日,在列宁格勒州Ropsha村,中俄旅游合作协会参与了,由科夫奇马场举办的文化娱乐节目“俄罗斯的彪悍”。

促销之旅的参与者有机会看到该项目,由马厂“方舟”实施,其目标是普及俄罗斯民间传统和外国游客。

“俄罗斯的彪悍”文化和娱乐节目是在列宁格勒地区最美丽的地方的一个独特难忘的假期,在西北地区唯一拥有持牌的跑马场。

在哥萨克民族乐团的歌曲下,参加者被邀请参加传统的俄罗斯茶话会,并观看了马戏戏剧表演和跳马和武术,以及与训练有素的马匹的互动表演。

 IMG_6643   IMG_6642   IMG_6641

 

“俄罗斯联邦政府与中华人民共和国政府签署免签证旅游团协议的补充和修改”的会议
2017年8月16日
 

8月16日,在Vvedensky酒店(圣彼得堡,Bolshoy Prospekt PS,37)举行了一次关于“俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团协定的修改和修正”的公开听证会。

公开听证会会议俄罗斯联邦政府与中华人民共和国政府关于免签证团旅游协议的修正和补充由俄罗斯中国旅游促进协会与圣彼得堡华语导游协会和口译员协商,与该部旅游和地区政策部门磋商俄罗斯联邦的文化。

听证会的与会者讨论了所谓的俄罗斯政党项目“俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团的协定”要求取代目前俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于2000年2月29日免签旅游团的协定。

在活动结束时,与会者以压倒性票数决定向俄罗斯联邦总统授权的关于保护企业家权力的项目提出的建议,由Titov对于所提问题的实质内容采取紧急措施,鉴于其极为重要。

公众听证会的与会者一致认为,上述项目中提出的政府之间现行协议的这种深度自由化显然为时过早,并不能完全反映政府之间协定缔约方之一的利益。

与会者的意见得到旅游经营者和旅游业界代表的支持,他们因各种原因不能参加会议公开听证会。

作为主席团成员的荣誉嘉宾,圣彼得堡保护企业家权利专员Abrosimov,旅游业重点领域发展部主管Bocharova,在圣彼得堡市长Charnotskaya 领导下的小企业发展公共委员会的律师专家和圣彼得堡旅游发展委员会旅游基础部门专家Rzaev出席了此次活动。

IMG-20170818-WA0013 IMG-20170818-WA0012   2017-08-16 09-43-51   2017-08-16 09-43-36
2017-08-16 11-45-40

 

国际琥珀业务经济展览会
2017728-30
 

2017年7月28日至7月30日,国际琥珀产业经济论坛致力于在加里宁格勒地区建立一个国际平台,在Yantar Hall剧院(加里宁格勒地区斯韦特洛戈尔斯克)进行商业,专业和专家社区的交流。 在俄罗斯,欧洲,近东和海外的经济专业和专家社区。

根据论坛的商业计划,7月29日,在第二轮圆桌会议的框架内,举办了一次专门针对加里宁格勒地区旅游业的活动“琥珀路线”旅游景点,在此期间中俄旅游促进协会理事会主席Tsurkan作了一个关于“老虎的精神”的报告,“通往天国的路上会发生什么事情?”,其中涵盖了来自中国游客的消费者期望,在俄罗斯服务方面的问题以及阴暗的商业.

在论坛的框架内,还有来自中小企业代表的由琥珀制成的产品展览。

IMG_6435   IMG_6443   IMG_6444   IMG_6437   IMG_6436

 

俄罗斯联邦公共会议厅“关于俄罗斯联邦直到2025年志愿发展的概念草案,以及执行志愿运动发展行动计划”的听证会
2017728
 

2017年7月28日中俄旅游合作协会国际活动委员会主席Loskutov 参加了在俄罗斯联邦公共分庭举行的公开听证会,关于该项目:“关于俄罗斯联邦志愿服务发展概念草案(志愿服务)草案,直到2025年,以及实施发展志愿者运动的措施计划。”

这一事件是俄罗斯联邦总统弗拉基米尔普京在2017年7月26日对卡累利阿共和国(彼得罗扎沃茨克)工作访问期间举行的会议的自然延伸,在战略行动机构监督委员会会议上讨论了一系列措施,旨在发展俄罗斯地区的志愿服务,并计划设立一个支持社会项目的基金。

在公开听证会上,俄罗斯联邦公共项目总裁办公室主任Novikov,俄罗斯联邦公共分庭秘书Fadeev ,俄罗斯联邦经济发展部战略发展和创新部主任Shadrin ,与他们就自愿者运动的发展方向和该协会参与项目进行了磋商,由俄罗斯联邦公共分庭,以及俄罗斯联邦教育和科学部的代表,联邦青年事务局,俄罗斯联邦劳动和社会保护部,俄罗斯联邦卫生部,俄罗斯联邦文化部,俄罗斯联邦紧急事务部,俄罗斯联邦体育部,俄罗斯联邦财政部,俄罗斯联邦内政部,俄罗斯联邦自然资源和生态部,俄罗斯联邦自然资源和生态部,公共组织和协会共同执行。

IMG_6455

 

“圣彼得堡 - 成都”路线备忘录
2017725
 

2017年7月25日在圣彼得堡举行了正式活动,圣彼得堡机场管理公司董事Yakushev和四川航空公司董事长执行李海怡签署一份文件,旨在开通从普尔科沃机场到中国四川成都首府的定期航班。

圣彼得堡副省长Albin I.N. 与成都官方代表团团长交换了意见。 圣彼得堡旅游发展委员会主席Mushkarev以及圣彼得堡政府委员会负责人参与了签字。

此次活动的名誉嘉宾包括“北方航空之门”有限责任公司的商务总监Ilyin,促进商业关系协会副主席“中国商务中心”,圣彼得堡中国协会会长陈志刚, 中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan.

中俄旅游合作协会就编制合作文件达成协议,为川航客户提供紧急援助。

根据2017年上半年圣彼得堡与中国城市之间的客流量比2016年同期增长超过50%,超过7万人。 成都是中国五大人口最多的城市之一,是中国的主要商业,工业和文化中心,也是圣彼得堡机场的主要战略方向之一,将成为中国的第四个与俄罗斯北方首都直航地点。

 

与圣彼得堡企业家权利保护专员会面
2017725
 

2017年7月25日在圣彼得堡举行的中俄旅游协会理事会主席工作会议和Zhuravskaya协会审计委员会成员。

会议讨论了需要根据“马拉喀什协定”议定书在立法一级巩固只有俄罗斯联邦公民可以在圣彼得堡担任指导翻译员的法律规范,谁有特殊教育和相应的许可证(许可证)。另外,在2000年2月29日俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府签发的免签旅游协议框架内,阻碍他们开展活动的领域内侵犯企业家权利的问题,以及向协会个别成员施加压力,以报复他们批评他们 个人机构和组织的地址。

Abrosimov 建议协会准备一份关于侵犯企业家权利的现有事实的详细报告,以及该协会成员和合作伙伴提出的修改和补充俄罗斯联邦立法以及俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于2000年2月29日免签旅游团协定的建议。
最后,Abrosimov 向与会者通报说,他正在计划与圣彼得堡旅游发展委员会主席举行工作会议,以协调保护圣彼得堡专业导游和翻译人员工作的利益。

 

“飞海南”包机的推介会
2017年7月25日
 
IMAG0742   IMAG0737

 

与圣彼得堡旅游业委员会主席会议
2017719
 

2017年7月19日在圣彼得堡立法大会召开工作会议,中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan,圣彼得堡中文翻译指导协会代表Yakhontov,以及市议会委员会主席,社会事务,文化,与公共组织的关系与国家当局的互动委员会,Primorsky区的副主席Shvedova 与圣彼得堡立法议会旅游业委员会主席Gorshechnikov出席了会议。

在讨论过程中,与会者提到有必要根据“马拉喀什协定”议定书在立法层面巩固这项法律规范,即只有俄罗斯联邦有特殊教育的公民和相关许可证(执照)的公民才能在圣彼得堡担任指导翻译员。

会议达成了一项初步协议,在今年9月的第一个十年举行圆桌会议,所有有关各方都将参加,以讨论制定立法举措,保护圣彼得堡的经济利益和旅游业从业者。

 

会见俄罗斯保护企业家权利联盟主席的专员办公室主任
2017718
 

2017年7月18日在莫斯科举行了一次工作会议,中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan和协会国际活动委员会主席Loskutov与俄罗斯企业家权利保护联盟主席的办公室主任专员Shkayev讨论了关于协助中俄旅游合作协会对2014年,2015年,2016年和2017年发生的并且无人照管的侵犯企业家权利的申诉的准备工作。

此外,还讨论了俄中旅游业在俄中免签证旅游领域的发展问题。

 

会见俄中友好和平与发展委员会主任顾问
2017718
 

2017年7月18日中俄友好和平与发展委员会在莫斯科召开了工作会议,协会理事会主席Tsurkan 和协会国际活动委员会主席Loskutov 以及俄中友好,和平与发展委员会主席顾问Marchenko参加了会议。

会议期间,根据俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于2000年2月29日免签旅游团的协议,讨论了俄中免签证旅游交流状况问题。

并就最紧迫的问题交换了意见,问题如下:
1)作为指导翻译的外国公民的非法工作活动;
2)俄罗斯旅游业在2014年,2015年,2016年和2017年违反反垄断立法的问题;
3)俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于2000年2月29日免签小组旅行的协定的修订和补充,由非政府组织世界无国界组织编制和游说“;
4)俄中旅游业的危机现象及消除它们的方法;
5)发展和加强俄中关系协会的倡议。

 

与俄罗斯联邦文化部的旅游和区政策经理的会见
2017年7月18日
 

2017年7月18日中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan 和协会国际活动委员会主席Loskutov 会见了俄罗斯联邦文化部旅游和地区政策司司长Yarilova。 

会议期间,讨论了在提高俄中免签证旅游质量方面改进俄罗斯联邦立法的主要问题 - 改变俄罗斯联邦政府间协定的前景和建议和中华人民共和国政府2000年2月29日免签组团旅游。

特别关注非法企图取代俄语翻译人员了解中文的问题,特别关注用非法从业人员取代俄语知识渊博的翻译人员,即所谓的“陪同”,他们是外国公民,违反俄罗斯联邦目前的劳工和移民立法而非法工作。

最后,协会的代表被邀请起草关于对上述协议进行修改和补充的建议。

  

“地坛庙会全球行”简介
2017年7月17日
 

2017年7月17日,在革命广场(莫斯科)中俄旅游协会理事会主席Tsurkan参加了北京旅游业发展委员会在莫斯科举办“重新思考丝绸之路,开启新北京”摄影展开幕式,北京旅游发展委员会 在2017年7月12日在圣彼得堡举行了活动(在凯宾斯基酒店)。

中华人民共和国驻俄罗斯联邦全权代表大使李辉先生拜访了名誉嘉宾,中华人民共和国国家旅游局驻莫斯科办事处负责人赵先生,莫斯科体育和旅游系主任Gulyaev。 莫斯科体育和旅游部的酒店管理部门负责人Tikhnenko。

活动期间,协会主席还亲自会见并讨论了莫斯科与北京在旅游领域的合作前景,北京旅游发展委员会副主席曹先生和中华人民共和国驻俄罗斯大使馆文化顾问联合会张女士。

20170717_143629   20170717_143503   20170717_103110   20170717_100152

 

“与中国客户合作”的培训
2017年7月12日

 

2017年7月12日,在“俄罗斯和中国旅游业文化和解’的方案框架,中俄旅游合作协会代表应“北方之门”邀请,担任领导培训“与中国客户合作的特点”的专家。

由普尔科沃机场的租户-“巧克力女孩”有限责任公司的代表,LLC Avtogril Rus,PJSC Rosinter Restaurants Holding,OOO旅行零售圣彼得堡(海涅门),杜弗里,博物馆商店“青铜骑士”(俄罗斯国家博物馆)和菲利波夫的知识产权参加了此次培训。

协会代表向听众介绍了商务礼仪的具体情况,中国公民的心态以及来自中国的客人的服务和需求。

培训以问答形式进行,可以更大程度上覆盖所有参与者的利益,并保持与协会代表热烈讨论的氛围。

 IMG_2798

 

北京市旅游发展委员会代表团
“重新思考丝绸之路,开启新北京”
2017年7月12日

 

2017年7月12日在凯宾斯基酒店(圣彼得堡,莫伊卡沿河路22号)举办了“重新思考丝绸之路,开启新北京”摄影展开幕仪式,该活动是在中俄旅游合作协会与OOO“凯旋”的协助下举办的。

开幕式致辞:
北京市旅游发展委员会副主任委员曹先生
圣彼得堡立法议会旅游业委员会副主席副Gorshechnikov.
圣彼得堡旅游发展委员会副主席Gvichia
中华人民共和国驻圣彼得堡第一副总领事简先生
俄罗斯中国旅游促进会理事会主席Tsurkan

“重新思考丝绸之路,开启新北京”是北京旅游发展委员会为加强俄罗斯联邦与中华人民共和国之间的关系以及两国旅游业发展而实施的新方向。

在活动期间,协会理事会主席Tsurkan 与北京旅游发展委员会副主席曹先生及北京旅游集团总裁助理,北京展览中心总经理先生以及旨在发展圣彼得堡旅游业呼吁的集体行动的前景与圣彼得堡立法议会旅游业委员会副主席Gorshechnikov就旅游业双边合作方面进行了探讨。

在活动正式部分结束时,协会理事会主席Tsurkan 将慈善彩票的主奖交给圣彼得堡旅游运营商“Ellinline”Titov的董事。 - 从中国领先的旅游运营商前往北京,在5星级酒店住宿。

活动结束后,以“重新思考丝绸之路,开启新北京”为口号,在北京举办了致力于发展旅游业的摄影展开幕式。

 IMG_0700-13-07-17-06-15   IMG_0708-13-07-17-06-15   IMG_0713-13-07-17-06-15   IMG_0723-13-07-17-06-15   IMG_0715-13-07-17-06-15 IMG_0738-13-07-17-06-16   IMG_0740-13-07-17-06-16 
IMAG0697   IMAG0700   IMAG0703   IMAG0706   IMAG0713

 

BITE-2017国际旅游展
2017年6月16-18日
 

2017年6月16日至18日,由中俄旅游合作协会主席Tsurkan率领的代表团参加了在中国北京举办的国际旅游展BITE-2017。

6月16日,在活动计划框架内,举行了2017年BITE推广入境旅游研讨会,会上Tsurkan 就“中俄旅游业合作前景”做了专题报告,其中他强调需要发展接待中国游客的城市旅游基础设施,注意到了一系列旨在提高了游客在陌生环境中的信息意识的措施,还注意到在2000年2月29日俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签证旅游小组的协定范围内正在执行的更正业务模式的问题。 研讨会共有150多人参加,其中包括旅游业代表,管理中国和亚洲其他国家旅游活动的行政机构代表。在研讨会期间,研讨会还介绍了该协会及其合作伙伴的成员。

正式的活动方案在第二天的6月17日,莫斯科城市体育和旅游部举行新闻发布会,其中莫斯科体育旅游部的酒店管理部门负责人Tikhnenko,“RZD之旅”有限责任公司亚洲市场销售发展部门负责人Evstigneev,这也是使得Tsurkan以“为外国客人提供安全舒适的条件 - 俄罗斯好客之都的优先事项”为主题,致力于考虑为中国游客提供服务的问题,以及影响俄罗斯旅游业提供最合适和满意旅游套餐的主要因素。

展会期间,协会会员和合作伙伴通过提供介绍和讲义,在中国的主要旅游展会上展示了他们的服务和产品,从而展现了俄罗斯的旅游潜力。

基于莫斯科独特的立场在国际旅游展BITE-2017,荣获了“最杰出的展台”,“最受欢迎的展台”,“最具创意的展台”和“最佳展台组织”四个奖项。

IMG-20170629-WA0030   ЮН и Аня на стенде Мск   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.27.10   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.57   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.27.02   WhatsApp Image 2017-06-29 at 16.25.45   WhatsApp Image 2017-06-29 at 16.25.50   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.26.52   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.00   IMG-20170629-WA0026   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.54   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.16   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.18   IMG-20170629-WA0031   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.29.05

 

江苏省代表团会议
2017年6月23日
 

6月23日,在大"Sokos Vasilievsky”酒店,LLC “Triumph”旅游经营者与中俄旅游合作协会联合举办了一次与江苏省行政和旅游代表团的国际商务会议。

这次招待会的目的是进一步发展俄罗斯联邦和中华人民共和国在旅游领域的关系,这得益于与中国旅游业界当局代表的个人交流。

中方的江苏省和苏州,淮安,台州,连云港等政府代表出席了会议。来自俄罗斯方面的圣彼得堡和列宁格勒地区城市旅游信息办公室的代表们发表了欢迎词。出席会议的还有俄罗斯旅游界的代表。

在正式茶话会期间,举行了商业谈判,以建立中俄双方代表之间的联系。

IMG_3256   IMG_3249   IMG_3271   IMG_3278

 

“大欧亚合作伙伴关系和一带一路”欧亚技大会
2017年5月30-31日
 

2017年5月30日至31日,在圣彼得堡经济论坛的前夕,中俄旅游合作协会代表在俄中商务园区圣彼得堡参加了亚欧科学理事会关于欧亚一体化复杂问题的欧亚科学技术会议“配对大欧亚伙伴关系和一带一路战略” 现代化,由俄罗斯科学院科学理事会就欧亚一体化,现代化,竞争力和可持续发展等复杂问题进行研究,Sorokin 国际研究所,经济战略研究所,欧亚高科技中心,国际工业家和企业家大会,圣彼得堡皇家理工大学,莫斯科罗蒙诺索夫莫斯科国立大学,俄罗斯科学院远东研究所Vernadsky非政府环境基金,高科技出口和进口替代品跨部门工会,中俄商业园,在俄罗斯外交部和欧亚经济委员会的协助下主办的此次会议。

俄罗斯科学院关于欧亚一体化,现代化,竞争力和可持续发展的复杂问题的科学理事会主席,俄罗斯联邦总统顾问,俄罗斯科学院院士格拉日Glazyev作为嘉宾参加了此次活动;欧亚经济委员会董事会成员,工业和农业食品综合部部长Sidorsky;圣彼得堡理工大学彼得大帝校长,RAS院士 Rudskoy;圣彼得堡经济大学校长 Maksimtsev;

俄罗斯国有开发银行董事会副主席,经济科学博士Klepach;俄罗斯企业家联盟主席蔡先生;中国圣彼得堡社会主席,俄中商务园区总干事陈志刚; 印度尼西亚,巴基斯坦,捷克共和国等国的使馆代表.

在会议框架内,“大欧亚:文明和一体化协会的长期战略”会议,俄中企业俱乐部“一带一路:连接大欧亚伙伴关系和一带一路”战略的工作,并总结了欧亚能源生态与科技战略,项目和项目的竞争成果,并将奖项交给竞赛获奖者。

此外,在会议期间,协会的代表与与会者讨论了其中包括在边境地区发展旅游业,实施"一带一路"的战略合作.

IMAG0598   IMAG0614   IMAG0605

 

介绍克拉斯诺亚尔斯克地区的旅游和娱乐潜力
2017年5月30日
 

2017年5月30日 在圣彼得堡预算机构“城市旅游信息局”(Sadovaya St.,37)11时,中俄旅游合作协会的代表参加了克拉斯诺亚尔斯克地区的旅游和娱乐潜力的介绍会。

SPB GKU“市观光信息局”总监 Pankevich,  克拉斯诺亚尔斯克领土的州长 Tolokonsky,克拉斯诺亚尔斯克地区立法会主席Uss 和克拉斯诺亚尔斯克边疆区文化部长Mironenko作为嘉宾 参加了此次活动。

在商业交流过程中,协会执行董事Lyzhin单独与克拉斯诺亚尔斯克地区 文化部长Mironenko进行了讨论 执行俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团和双边合作前景的协定的各个方面,以加强俄罗斯联邦旅游业的形象。
imag0584

 

“中国游客的斗争:加里宁格勒的问题与机遇”的圆桌会议
2017年5月11日
 

2017年5月11日,在加里宁格勒媒体集团“西部新闻”的平台上, Rokossovsky街道,16/18,举办了由RBC加里宁格勒组织的圆桌会议“中国游客的斗争:加里宁格勒的问题和机遇”。中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan 和Best Drive LLC 总经理Zhuravskaya 出席了圆桌会议。

目前讨论加里宁格勒在中国旅游领域的潜力,俄中旅游部门的经济组成部分,有关领域进一步发展的前景,以及刺激不同城市和企业之间合作的问题,作为为中国游客提供有吸引力的报价的主要方式。本次圆桌会议集中讨论了无国界”组织对实施非法指导口译员的行为以及违反个人贸易规则和非法旅行社活动恶劣行径。

加里宁格勒州文化和旅游部部长安Ermak,国际合作与发展的州长顾问Ignatiev,加里宁格勒州政府国际关系部负责人Mironyuk,以及加里宁格勒地区和其他地区的旅游业务代表出席了此次活动.

经讨论后,对所讨论的主要问题达成了妥协,  作为进程的一部分,会议参与者决定相互通知,以提供相互协助和支持。

zhuravskaya_2   intervyu[41]   zhuravskaya_1 

 

临沂市兰山区的推介会
2017年5月11日
 

2017年5月11日,中俄旅游合作协会及其合作伙伴代表参加了“临沂市兰山区兰山区文化贸易潜力展示”。

圣彼得堡对外关系委员会的代表,列宁格勒州立法议会代表,中国驻圣彼得堡总领事馆商务和工业合作领事,俄中商务园区总干事,圣彼得堡中国学会主席以及圣彼得堡零售贸易和其他商业领域的代表出席了会议.

imag0528   imag0527   imag0526 

 

第八个俄罗斯“旅游休闲” - “旅游工厂”的专业展览。 伊戈夫斯克市。
2017年4月28-30日
 

中俄旅游合作协会合作伙伴 -领域实业有限公司参加了伊热夫斯克第八届全俄专业展。

展会采用了不寻常的格式,由我们的合作伙伴旅游实业有限公司提出,展台位于购物和娱乐中心,引起游客更多的兴趣。

“Tourzavod”展览成为第6届全俄节日比赛视频展示“Divo of Russia”展示平台的区域舞台项目。

中国旅游公司代表首次参加了此次展览。

考虑到此次活动的重要性,Travel Industry Ltd.特别重视该地区旅游业的发展,与乌德穆尔特领土上的中国合作伙伴进行互动,为外国游客创造舒适安全的条件。

乌德穆尔特共和国首脑的代理 Brechalov参观了展览并强调了旅游业对该地区发展的重要作用。

dsc_0253   dsc_0252   dsc_0246   dsc_0240   dsc_0185 

 

新闻发布会致力于联合国杯FIFA 2017的圣彼得堡的筹备
2017年4月27日
 

2017年4月27日 在国际足联2018年世界杯的主办城市- 圣彼得堡的新闻中心 ,中俄旅游合作协会代表参加了新闻发布会,专门为圣彼得堡城市组织者筹备联合会杯FIFA 2017

在新闻发布会上,提供了关于为观众转移提供运输基础设施的信息,及关于招募公民参加志愿者计划的结果。

在新闻发布会期间,圣彼得堡城市组织者大使 Orlov 向志愿者们赠送了带有2017年联合会杯FIFA的官方标志的旅行卡“Podorozhnik”。
imag0519   imag0515 

 

“莫斯科 - 北京”。 在安全领域确保公共控制的制度:俄中经验的视频桥
2017年4月20日
 

2017年4月20日 中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan,国际活动委员会主席Loskutov 参加了视频桥“莫斯科 - 北京”。安全部门的公共监管制度:”俄罗斯和中国的经验”,会议在俄罗斯联邦公共会议厅举行。

该活动的目的是交流公共管理的实践和经验,确保俄罗斯和中国国家安全局专家之间的各种设施的公共安全,以及俄罗斯联邦和中国专家之间建立统一的信息环境。

在活动期间,还宣布了由俄罗斯同胞在中国组织的一次国际行动 - #PutinIsNumberOne,在活动期间中俄旅游合作协会被选为协调员。

20170420_115744   20170420_114928 

 

“改善俄罗斯旅游目的地对中华人民共和国旅游发展:实践与趋势”的国际会议
2017年4月13日
 

2017年4月13日在莫斯科“莫斯科乐天酒店” 举行了国际会议“改善俄罗斯旅游目的地与中国入境旅游发展的互动:实践和趋势”。联邦旅游局副局长Korolev宣布了这一活动,并发表了欢迎致辞,联邦旅游局国际合作部副部长 Fomin,此外,莫斯科体育旅游部酒店管理系主任Tikhnenko,莫斯科地区文化部副部长Zhilkina,Ulan-Ude 市经济发展和旅游委员会旅游发展部门主管Badmatsyrenova,他们的演讲引起了观众极大的兴趣。

协会理事会主席Tsurkan代表中俄旅游合作协会,审计委员会成员,OOO最佳驱动协会总干事Zhuravskaya和国际活动委员会主席Loskutov。 参加了改善俄罗斯旅游目的地对中华人民共和国旅游发展:实践和趋势”国际会议。

该协会的官方部分由协会理事会主席Tsurkan负责:他向与会者介绍了该协会的主要目标和任务,以及过去一段时间取得的成就,特别是在俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府签发的免签旅游团协定的框架内将相关服务市场解除垄断,为旅行公司提供法律支持,将他们纳入政府间协议的工作中,阻止以“陪同”为幌子的非法指南的实施。

他还提醒听众注意考虑这些问题,如:根据国家合同按照预算编制指导笔译员的程序,以及关于对2000年2月29日俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府签发的免签旅游团协定进行修订和补充的建议。

在活动的最后,参与者通过了一项有关俄罗斯-中国免签证涉及旅游公众不明确的情况向行政立法申请处理的决定.

img-20170417-wa0012

 

在圣彼得堡工商银行分圣彼得堡举行开业典礼
2017年3月23日
 

2017年3月23日,在俄罗斯国家冬宫的官方酒店,中俄旅游合作协会领导以及协会成员和合作伙伴参加了在圣彼得堡举办的工商银行分行的开业典礼。

来自不同地区的俄罗斯和中国商界代表齐聚一堂。董事会副主席兼工商银行副总裁吴先生,中华人民共和国驻圣彼得堡总领事郭先生,圣彼得堡副省长Movchan和圣彼得堡俄罗斯中央银行副总裁Pivovarov作为贵宾才出席了典礼。

迄今为止,圣彼得堡工商行银行分行是北方首都中国银行的第一家也是唯一一家分行,扩大了俄中企业联合活动的机会,推动中国成为圣彼得堡主要的外经合作伙伴。

协会理事会主席Tsurkan 和副支部经理杨先生同意重新开会讨论进一步的合作前景。

img-20170417-wa0010   img-20170417-wa0008   img-20170417-wa0007

 

圣彼得堡和莫斯科的旅游者和导游"中国的入境旅游:如何解决一切?"的实践会议
2017年3月16日
 

2017年3月16日,中俄旅游合作协会理事会会长Tsurkan在莫斯科列宁格勒酒店莫斯科希尔顿酒店与其会员和合作伙伴参加了俄罗斯导游和旅游运营商科学实用会议:“来自中国的入境旅游: 如何解决它?“,该会议是在圣彼得堡旅游发展委员会的支持下举行。

国家杜马副主席,俄罗斯联邦联邦大会国家杜马文化委员会副主席;Bortko,圣彼得堡旅游发展委员会专家 Rzaev,导游译员协会副主席,导游和导游经理Kressova, 旅游运营公司“Luna Travel”的总经理Yakhontov作为嘉宾,参加了会议。

会议与会者听取了莫斯科,圣彼得堡,大诺夫哥罗德,伊尔库茨克和海参崴等旅游业代表关于中国旅游接待领域的现状的报告,特别是在免签证旅游的框架内。

Tsurkan撰写了题为“商业和非营利组织在私人和国家旅游利益交汇点”的报告,其中他得出结论认为,在公共权力机构内部,有关官员的参与下,建立了一个法外体系,既有系统的,以及为了主要受益人和相关人的利益而对联邦机构的主要活动和决策进行非系统性影响,并提出了走出市场发展的俄中免签证旅游交流的出路,他认为,应该确保最大限度地遵守旅游业界代表和俄罗斯整体的利益。

img-20170417-wa0002   img-20170417-wa0004   img-20170417-wa0006 

 

“海口另一”的演讲
2017年3月12日
 

2017年3月12日,在 圣彼得堡Bolshoy大街103号,6号大楼,大型中国餐厅“秦”中俄旅游合作协会与中国商务中心邀请并组织了活动,为圣彼得堡公众旅游在海南省海口市旅游目的地的介绍,目的是提高俄罗斯的知名度和声望。在在活动上,还宣布开通莫斯科直航包机 莫斯科- 海口和彼得堡 - 海口。

来自中方的代表,海口市旅游发展委员会负责人和海南省旅游发展委员会和旅游组织和来自俄方的代表,圣彼得堡旅游发展委员会,中国商务中心和中俄旅游合作协会以及圣彼得堡旅游运营商出席了会议。

在此次活动上,俄罗斯与中国在旅游部门的合作领域达成了新协议,并达成了主要协议。

协会管理层与海口市旅游发展委员会和海南省旅游发展委员会就深化合作,拓展互动领域达成协议。

中方代表对协会邀请访俄表示感谢。

img-20170313-wa0001   img-20170313-wa0000 

 

杭州旅游潜力的推介会
2017年3月2日
 

2017年3月2日在圣彼得堡莫伊卡河,沿河街22号的“凯宾斯基”酒店,中俄旅游合作协会与旅游运营商LLC“Best Drive”共同宣传举办了一场活动,致力于展示杭州的旅游潜力,目的是建立中华人民共和国和俄罗斯联邦,特别是圣彼得堡和杭州的旅游业之间的伙伴关系。

代表团是由杭州市副市长张先生带领的主要旅游组织负责人,行政和旅游委员会代表。

活动前夕,杭州代表团在斯莫尔尼会见了圣彼得堡代理州长Govorunov和圣彼得堡旅游发展委员会主席Mushkarev。

俄罗斯当局派旅游发展委员会和圣彼得堡对外关系委员会负责人,列宁格勒地区旅游委员会,Sestroretsk市政教育局,以及圣彼得堡市旅游信息局和列宁格勒地区信息和旅游中心为代表出席了会议。

此次活动的参与者有机会亲自与杭州旅游业领先机构的领导进行沟通,达成了新的协议,并建立了合作伙伴关系,特别是发展两国和两个城市之间的双边旅游联系。 

在这次活动上,列宁格勒地区旅游委员会副主席Isakova 和杭州市副市长张先生举行了双边会议,扩大了旅游领域的合作。

 

imag0432   imag0429   imag0420   imag0427_burst002_cover   img-20170303-wa0003   imag0419   huan_3   huan_1 

 

诺夫哥罗德和圣彼得堡在旅游领域的合作圆桌会议
2017年2月14日
 

2月14日在圣彼得堡国立教育机构“城市旅游信息局”办公室, 中俄旅游合作协会参加了诺夫哥罗德和圣彼得堡在旅游领域合作的圆桌会议.

由乌克兰圣彼得堡国家银行“GTIB”总干事Pankevich,诺夫哥罗德州文化和旅游部旅游委员会顾问Petrova ,“Red Cottage”主任Lebedeva以及诺夫哥罗德旅游业区域代表们发表演讲.

双方讨论了圣彼得堡与诺夫哥罗德地区之间合作的潜力,以增加双方游客流量。

协会的代表向与会者介绍了该方案为外国游客创造安全舒适的条件及其机会。

并且协会将随时向诺夫哥罗德旅游代表提供有关各方的联系方式。

imag0396   imag0401   imag0402 

 

在俄中商务园庆祝“春节”
2017年2月4-11日
 

2017年2月4日至11日,圣彼得堡中国商务中心在中俄旅游合作协会的参与下,在伦博会展览中心举办了“春节”庆祝活动。

2017年2月11日,协会领导在商务部分的框架内召开了多次商务会议,向参会人员介绍了该计划为外国游客创造安全舒适的条件,以及协会的相关活动,旨在发展俄罗斯联邦与中华人民共和国之间的旅游交流。

并与协会的新合作伙伴签署了合作协议。
imag0390   imag0389   imag0388   imag0391 

 

圣彼得堡与芬兰地区在旅游领域的合作新闻发布会
2017年1月26日
 

2017年1月26日,中俄旅游合作协会代表参加了大使酒店举行的新闻发布会,圣彼得堡和塞马地区的代表在新闻发布会上向记者发表了讲话。

协会的代表代表其成员和合作伙伴的利益,与萨翁林纳市议会旅游发展部主任Pellervo Kokkonen进行了长时间的交谈,期间讨论了俄罗斯 - 芬兰旅游业的发展问题。

会议结束时就召开联席会议达成了口头协议,目的是制定和协调该协会与萨翁林纳市旅游业发展部门之间的合作协议条款,以发展芬兰与俄罗斯地区之间的关系。

 

Antor MICE WORKSHOP 2017
2017年1月26日
 

2017年1月26日在酒店“丽思卡尔顿”中MICE购物商场,中俄旅游合作协会代表参加了一年一度的商务旅游发展。

该协会的代表与商业,活动和商务旅行,酒店,航空公司,商务和会议中心,运输和邮轮公司的组织者会面,讨论合作前景。

 

在圣彼得堡旅游信息局国家机构与印度旅行社联合会代表团的会面
2016年12月19日
 

12月19日在圣彼得堡国立教育机构“城市旅游信息局”办公室,中俄旅游合作协会参加了印度旅行社联合会代表团的工作会议 - TAFI(印度旅行社联合会)。

在工作会议期间,圣彼得堡发展委员会,城市旅游和新闻局,圣彼得堡国会和展览局,印度俄罗斯信息中心和SPbSEU的领导人进行了发言。印度方面,在联邦活动的详细报告中,TAFI主席Pravin Chugh先生谈到了印度政府和印度旅行社联合会为开展境外和境内旅游所采取的行动。众所周知,即将到来的一年,来自印度的游客流量呈现出积极的增长态势 - 4715000(+ 18%)。

双方讨论了圣彼得堡和俄罗斯作为一个整体的潜力,作为印度共和国游客的旅游目的地,增加相互游客流量的方式,特别是在印度旅游市场推广俄罗斯和圣彼得堡。

与会者主动发起了“印度友好”项目,旨在为来自印度的游客创造舒适的条件。

该协会代表报告说,在实施的计划框架内为外国游客创造舒适和安全的条件提供了信息和法律支持的可能性,并与TAFI主席和联邦领导人,印度旅游组织所有人和领导人讨论了可能的合作方式。

该协会将随时向有兴趣的人士提供印度旅行社联合会领导的详细联系方式。

 

联邦旅游局"在俄罗斯联邦的旅游服务考虑到游客的国家和宗教特征"的研讨会
2016年12月19日
 

12月19日,中俄旅游合作协会参加了俄罗斯联邦旅游服务研讨会,考虑他们的民族和宗教特点,该研讨会在莫斯科俄罗斯联邦政府分析中心举行,会议由联邦旅游局主席Safonov主持.

此外,在联邦旅游局的旅游业发展而开展工作的一部分,联邦执行机构的代表,俄罗斯联邦在旅游领域的行政权力机构,俄罗斯联邦公共会议厅,联邦旅游局的公共理事会,协会和专业协会,开展旅游业务互动对入境旅游组织的各个方面的协会,以及媒体代表出席。

以“圆桌会议”形式举行的研讨会讨论了为外国游客提供服务和增加国外游客流量的问题。

有人指出,为俄罗斯境内的外国游客创造舒适的环境是2017年的一项优先任务。

该协会的代表询问现在的担任联邦旅游局下属的公共理事会发展和支持入境旅游委员会主席,以及非政府组织世界无国界组织合作理事会成员的 Vvedensky,关于支持非法外国导游和口译员非法活动的理由。

被问到这个问题的理由,非政府组织世界无国界组织的立场与绝大多数旅游界代表的观点以及俄罗斯联邦文化部提出的联邦法律第132号“基于俄罗斯联邦旅游活动的基础上”的修正案不同,后者建立了指南 (导游)和俄罗斯联邦境内的导游译员只能为拥有俄罗斯公民身份的人。

Vvedensky 回避了问题,但在讨论期间,观众对修正联邦法律发表了直接的意见。 例如,联邦旅游局下的公共委员会副主席 Davydenko 表示支持外国导游和翻译的活动。

 

 

庆祝第一个中俄旅游合作协会的周年
2016年12月13日
 

2016年12月13日,中俄旅游合作协会在秦始皇餐厅隆重举行了一周年庆典。

圣彼得堡和莫斯科的旅游组织负责人以及从事旅游业的公司都参加了此次活动。 俄罗斯外交部,圣彼得堡政府,中国商务中心,普尔科沃机场的代表参加了嘉宾会议。

协会理事会主席Tsurkan 发表了欢迎辞,协会执行主任Lyzhin 继续发表了演讲,接着他向观众介绍了过去一年来协会的成果。

俄罗斯外交部驻圣彼得堡代表Zapevalov 对该协会组织志愿者小组表示感谢,该组织在夏季为中国游客解决敏感问题提供了真正有效的援助。

“圣彼得堡空中门”有限责任公司商业总监Ilyin 谈到了该协会与普尔科沃机场工作有关的活动的重要性。

在圣彼得堡的中国社团总裁陈志刚指出,协会活动的一个非常重要的特点是它为所有真正的公司一直争取公平的市场条件。

“Best Drive”开放公司的总经理Zhuravskaya祝愿协会不要失去工作的节奏,并继续积极捍卫俄中旅游市场参与者的利益。

在场的人们享受在精致的室内空间,品尝中国美食,在友好轻松的氛围中相互祝贺即将到来的新年。

_asso_yury    _asso_1    _asso_jen    _asso_roman    _asso_kira    _asso_three    IMAG0304

 

“中国旅游的向量:问题和展望”的会议。
2016年12月08日
 

2016年12月8日在旅游和酒店综合体“ALPHA”中,俄罗斯 - 中国旅游促进协会7号贵宾厅举行了主题为“中国旅游业向量:问题和前景”的会议。

正式的原因是在消息报“禁止外国导游将打击旅游业务”中的文章,其中非商业组织世界无国界组织执行主任宣布,该组织打算修订联邦法律草案“关于俄罗斯联邦旅游基础知识”,以便为外国人提供在俄罗斯联邦境内担任口译员的机会。

莫斯科和圣彼得堡的旅游经营者,参与执行俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府签发的免签旅游团协定,以及指导翻译协会代表,莫斯科导游和旅游经理以及圣彼得堡华语导游和口译员协会代表以及媒体代表参加了此次会议。莫斯科旅游警察和莫斯科国家政策和地区间关系部的代表作为嘉宾应邀出席了会议。一共有40多名旅游领域的代表参加了此次活动。

协会理事会主席Tsurkan介绍了该计划,为外国游客创造舒适安全的条件,让在场的人了解该协会为旅游界的利益开展的各种活动。协会执行主任Lyzhin就过去一段时间该协会取得的主要成果举行了一次信息报告.

人种学的历史科学候选人Yakhontov在他关于“来自中国的入境旅游:为什么一切都不像我们预期的那样?”的报告框架内解释说,来自中国的游客流量的年增长吸引了新的参与者,因此专业导游和翻译人员对服务的需求增加。他还得出结论认为,2000年2月29日俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团的协定,显然是在90年代后半期创建的,是“该时期影子经济的产物”,他解释了政府间协议作为规范性法律行为的缺点。政府间协议是利用公共资源的产物,处于公共和私人利益的交叉点,允许一些与政府机构有密切联系的受益者开展符合他们个人利益的活动,因此在免签证的俄中游客交流的框架内,他们有机会阻止不良企业开展活动。

综上,Yahontov补充说,由于所描述的现代市场中国旅游形成的历史现实,在俄罗斯,已经形成了一个影子市场,用于出售和转售接纳中国公民旅游团体的确认书,这使得俄罗斯和中国的无良企业家能够抵制企图解决目前的情况,在旅游服务市场形成的非法垄断。 在这种情况下,主要受益者有机会促进那些不符合俄罗斯经济利益的“陪同游客团体”(非法导游和口译员)。

会议方案提供了关于该事件提出的主要问题的讨论。 鉴于新墨西哥州议会世界无国界组织“主席及其副手没有回应邀请,有人建议提出了讨论而不是辩论。

在讨论计划问题期间。旅游经营者和导游口译人员对近年来旅游服务市场出现的现状表示不满,这是近年来在旅游服务市场上出现的,由世界无国界组织的一些肆无忌惮的雇员制造和实施的,以及联邦旅游机构为了中国方面的利益而进行的在人为垄断和促进引入“陪同游客团体”和其他运动的想法。在这种情况下,部分旅游经营者和导游口译员无法按照俄罗斯联邦立法的规定全面开展活动。

根据会议结果,莫斯科指导翻译协会副组长兼旅游经理Kressova建议向市政和国家政权执行机构提出集体上诉,以及国家杜马代表不允许将“关于俄罗斯联邦旅游活动基础”的修正案纳入俄罗斯联邦法律草案,新法律下的导游译员修正案可能是外国公民,这无疑会对俄罗斯整个旅游业产生负面影响。

俄罗斯科学院远东研究所高级研究员Pikover建议向调查当局提供有关无国界”违规行为的信息“以及俄罗斯联邦信息安全领域的相关企业。

协会执行主任Lyzhin提出了一项倡议,就俄罗斯旅游市场如何将免签证纳入法律框架提出如下建议:

1)由于莫斯科缺乏导游译员,联邦旅游局或(和)莫斯科政府有意为希望找到工作的俄罗斯公民提供自由州(市)作为导游译员的课程。为了吸引学生参加课程,作为最后的手段,有必要在完成培训后为旅游业俄罗斯企业提供学习和保证工作期间的奖学金。

2)为了防止以现金支付酒店住宿费,请使用协调机构可以使用的旅游团的居住地信息。有必要持续组织协调当局与具有适当监督职能的税务机关的信息交流。

3)对违反贸易操作程序的贸易企业进行管理:
•有关部门有计划地设立类似企业的地点;
•揭示违规事实;
•依法对违法者采取措施。

4)实行强制性的一条龙服务,其中包括住宿,转移,游览,食物等。
向协调机构提交确认表以及沿线酒店预订(付款)的副本以及提供服务的订单。
使旅行社有责任向协调机构通报所有收到服务请求的情况,但不提供强制性的一条龙服务以防止非法旅行社或个人的活动(交易确认书)。

5)受到警察旅游部门控制,以检察指导和口译员的文件和认证。

6)要求旅游经营者要求承运人提供一整套确认旅客运输合法性的文件,包括必要的保险,包括承运人的民事责任保险。

IMG_0438-11-12-16-15-59    IMG_0439-11-12-16-15-59    IMG_0452-11-12-16-15-59

 

CITM-2016
2016年11月11日-13日
 

2016年11月从11日至13日,在上海新国际展览中心,中俄旅游合作协会的会员和合作伙伴参加了CITM-2016。

11月11日举行根据官方活动的方案协会的并成员(介绍主要的俄中旅游交流的参与者)的介绍。同一天,莫斯科国家政策,区域间关系和旅游的部门跟Tihnenko -酒店业的管理主管并Tsurkan - 协会的主席举行了新闻发布会。根媒体会面的时候,大家讨论过有关俄中免签证交换发展的主要问题并协会在圣彼得堡也在莫斯科实现的针对游客自在和安全保障的计划。

Korneev – 俄罗斯联邦旅游局副局长访问了协会的展台,他希望协会的也它成员的活动能够参与旨在发展俄罗斯旅游业。

展览会的时候协会的会员与中国省级行政机构,参与提供旅游服务的公司和各种各样的协会。

据参与者的意见展会取得了重大成功,已经实现了宣布协会及其会员在中国市场项目的目标。B2B通信,在俄中旅游合作协会的支持下,与会者发现了新的合作伙伴,以及有前途的业务发展联系。

z-Kb9wChtDo    YzJ_3Cc_USY    npoUmDXdlZQ 2    jumd7gPo5QQ    RYuGpfBIUYA 2    uD4VoE_8KkE    hIoWYObkuX4    Da56xaXCNSQ    bbR6HEY8jNo    citm4    citm3 2    citm2    CITM34

 

"针对游客自在和安全保障的计划"参加志愿者的奖给典礼
2016年10月25日
 
 
IMAG0235

 

介绍达吉斯坦共和国的旅游潜力
2016年10月21日
 

2016年10月21日,中俄旅游合作协会代表参观了该市城市旅游信息局(圣彼得堡Sadovaya大街37号)达吉斯坦共和国旅游和休闲潜力的展览。

在活动上,协会代表会见了达吉斯坦共和国旅游和民间艺术部长Isaev以及旅游业代表,讨论了俄中旅游发展背景下的旅游潜力。

 

在普尔科沃机场的“中国节日“
2016年10月20日
 

2016年10月20日在“普尔科沃是机场”举行了“中国日” - 这是一次致力于让圣彼得堡人民和来宾了解中国文化和传统的活动。中俄旅游合作协会领导应邀出席。

北方首都门户有限公司商务总监Ilyin ,圣彼得堡旅游发展委员会主席Mushkarev和中国第一总领事副领事张淑云在圣彼得堡发表了严正的讲话。

活动期间,中俄旅游合作协会代表会见了南航,东航,海航等航空公司员工,为推动在“为外国游客创造舒适安全的旅游条件”框架内开展的活动。

Пулково

 

 

INWETEX-CIS TRAVEL MARKET
2016年10月13日
 

2016年10月13日,中俄旅游合作协会代表参观了在圣彼得堡举办的LenExpo展览馆7号馆举行的最近的旅游领域INWETEX-CIS TRAVEL MARKET的展览。

本次活动的重头戏是第七次圣彼得堡酒店论坛,在会议上俄罗斯联邦旅游局副局长Korneev,圣彼得堡旅游发展委员会主席Mushkarev,圣彼得堡投资委员会主席Babyuk和国家政策部,区域间关系和莫斯科旅游副主任Goryainov发表了演讲。与会者讨论了好客发展的主要问题,旅游服务立法基础的改善和旅游行业整体的前景。

该协会员工与旅游企业代表进行了谈判,强调需要为抵达俄罗斯的游客营造一个良好安全的环境,以提高俄罗斯在世界的形象。

 

跟加里宁格勒旅游事业的会晤
2016年10月12日
 

2016年10月12日在中俄旅游合作协会代表团在“Neva”会议厅(圣彼得堡莫卡河河堤22号)参观了加里宁格勒地区旅游潜力介绍。

在会议上,协会代表会见了加里宁格勒地区旅游部长Ermak 以及在加里宁格勒地区提供旅游服务的旅游经营者,讨论了俄中旅游发展背景下的旅游潜力。

 

跟安徽省代表团的会见
2016年10月12日
 

2016年10月12日在俄中商务中心中俄旅游合作协会的代表人参加了安徽省的公司和企业家。

总领事郭敏再一次感谢了Tsurkan 代表中俄旅游合作协会所做的在旅游业务的工作也说了她希望协会的计划可能帮助发展中俄国际关系。

anhui

 

 

在俄罗斯文化部的会议
2016年10月5日 
 

2016年10月5日,俄罗斯联邦文化部在文化部旅游和地区政策司司长Yarylova的陪同下,参加了俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团协定的执行会议。

出席会议的包括莫斯科国家政策部门,地区间关系和旅游部门的代表(副团长Goryainov,旅游部门主管Bandurin),联邦旅游局副局长Korneev 和中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan 以及莫斯科指导员和口译员协会的代表。

与会者讨论了俄中两国在旅游领域政府间进一步发展的问题,并提出了完善政府间协议执行机制的建议和监测实施的方法。

 

热烈庆祝中华人民共和国成立67周年
2016年9月29日
 

 2016年9月29日在"阿斯托利亚"宾馆中俄旅游合作协会的代表人参加了热烈庆祝中华人民共和国成立67周年

 代表协会的成员Tsurkan祝贺了中华人民共和国的总领事郭敏太太也说了他希望中华人民共和国领事馆和中俄旅游合作协会的协作可以帮助发展中俄全面合作关系。

IMAG0157

 

中俄旅游合作协会跟莫斯科民族政策和旅游局的会见
2016年9月27日
 

2016年9月27日中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan会见了莫斯科国家政策部,地区间关系部和旅游部的代表:副团长Goryainov ,旅游部负责人Bandurin。

会议考虑了莫斯科协会执行俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免签旅游团协议的协议和进一步发展的方式的中期成果。

 

 

 中俄旅游合作协会跟俄罗斯联邦旅游局领导人Safonov的会见
2016年9月27日
 

2016年9月27日中俄旅游合作协会理事会主席Tsurkan 会见了联邦旅游局代表团团长Safonov 。

会议考虑了在俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于免团签旅游协议的框架内进一步开展活动的问题。

联邦旅游局负责人在国际旅游日祝贺协会成员节日快乐,并表示希望进行有成效的合作。

 

   每年的"俄罗斯西北部的旅游业"的会议
   2016年8月24日
 

2016年8月24日在«Vvedensky» 酒店,在Bolshoy大街37号,在俄罗斯联邦总统在西北联邦区的全权代表的支持下,举行了年度行业会议“俄罗斯西北部旅游业”。“发展向量”行业会议周期的组织者是列宁格勒地区的公共会议厅和全俄罗斯中小企业公共组织“OPORA俄罗斯”。

俄罗斯西北部地区的立法和行政当局,旅游和酒店业的商业和非营利组织,运输公司,信息技术,咨询和审计组织的代表出席了会议。中俄旅游合作会成员和合作伙伴出席了会议并发了言。

会议的主持人是记者,第5频道的主持人Gerasimov .

在“西北地区的入境旅游与国内旅游:国家与前景” 全会的框架内,讨论的重点是旅游业的战略发展,优先旅游,旅游交通的来源,还讨论了基础设施的准备情况:交通,医药,通信,支付系统,保险等等。 当前特别感兴趣的是旅游定制交通问题,目前正在讨论现行立法的缺陷和可能的解决办法。在讨论旅游经营者的“国家支持和互动:目标,形式和机构,接收者,预期成果”的问题时,参加会议的人不满意联邦旅游局的行为,该行为违反了他们从事劳动活动的合法权利。

2016年8月3日由联邦旅游局发布了反垄断服务的警告引起了广泛讨论,因为政府从2015年3月31日第138-Pr-15号和2013年3月16日第88-Pr-16号颁布的政府命令确立了政府间协议未设想的旅游组织要求, 从而为限制旅游组织之间的竞争创造条件。

在“旅游经济学”小组讨论中,提出了旅游业创新发展的主题,讨论了克服这些问题的主要问题和方法。 特别关注“大中小企业互动”问题。旅游经营者 - 非政府组织无界世界”的成员“对本组织在上述非商业伙伴关系问题上的活动提出了许多要求,这些都是其能力的一部分。很大一部分观众对非政府组织世界无国界组织的执行主任的回答并不满意。

在“关于行业趋势,突破性商业模式,最佳增长实践”专家会议上,“促进领土和形成全球旅游产品:俄罗斯和国际经验”报告引起了来宾们的特别兴趣。

在“俄罗斯西北部旅游业”年度行业会议框架内的这个讨论平台已经成为旅游业最有前途和进步的项目“滚动”的舞台。

 

     在Radisson Royal Hotel 为巴西和中国的旅游者也新闻记者“圣彼得堡”的发布会
     2016年8月22日
 

2016年8月22日,在圣彼得堡旅游发展委员会的倡议下,在位于涅夫斯基大街49号的Radisson Royal Hotel酒店的会议大厅“Stasov / Ushakov”为来自巴西和中国的旅游运营商和记者做了圣彼得堡市的介绍,其目的是在亚洲和拉丁美洲的游客中推广这座城市,并增加游客量。

圣彼得堡旅游发展委员会,城市旅游信息局,网络和非网络酒店,为接待亚洲和拉丁美洲游客提供服务的运营商,博物馆和剧院以及其他旅游专业人员的代表出席了会议。

中俄旅游合作协会执行主任Lyzhin 提出了该项目,旨在为访问俄罗斯的外国游客创造舒适和安全的条件。该协会的方案介绍引起了现场人士的浓厚兴趣。

 

     中国东方航空«圣彼得堡到上海»行程赠送的开幕式
     2016年6月22日
 

2016年6月22日俄中旅游合作协会的代表在Belmond宾馆参加了中国东方航空的«圣彼得堡到上海»行程的发现。

中国东方航空的从上海来的代表团也俄罗斯代表,在圣彼得堡的中国总领事,圣彼得堡旅游发展委员会主席的代理人,俄罗斯外交部在圣彼得堡的代表,普尔科沃机场的管理,圣彼得堡旅游会社的代表和大众媒介都参加了这个活动。

在这个活动中国东方航空代表团赠送了新«圣彼得堡到上海»行程也介绍了上海的旅游力量。

 

   圣彼得堡总督根据公共理事会议为小企业的发展
   2016年6月9日
 

2016年6月9日圣彼得堡市Mayakovskogo街46号楼210室举行了为小企业发展的公共理事会议,“制定扩大市场参与者名单的规定,开展为中国旅游团体提供服务的活动。 确保遵守公平竞争原则“。

会议结果决定向公共理事会投诉和俄罗斯联邦文化部副部长Manilova,他们负责协调联邦旅游局的工作以及圣彼得堡和莫斯科旅游经营者的集体投诉方向, 送交俄罗斯联邦总检察长办公室。

 

    圣彼得堡立法大会旅游委员会的会议
    2016年5月20日
 

2016年5月20日在马林斯基剧院的庞培走廊举行了圣彼得堡市立法议会旅游业界的委员会会议。在这次会议上,除了旅游业发展委员会副主席Nesterova,副主席 Galkina,  旅游业发展委员会代表,旅游发展委员会代表,俄罗斯中国旅游促进协会代表出席了此次会议。

委员会听取了中俄旅游合作协会关于该行业在接受中国团体方面最紧迫的问的报告。圣彼得堡旅游发展委员会代表和圣彼得堡中国语言指导和翻译协会也参与了报告的讨论。

讨论的结果是,代表们和涉及旅游公司和城市专业协会的代表决定在工作组的框架内组织关于所述问题的广泛讨论.

此外,在本次会议结束时,决定举行扩大会议,确保在圣彼得堡度假的外国游客的安全。

 

     旅游向导,翻译员和旅游观光者非常的会议
     2016年5月19日
 

2016年5月19日在圣彼得堡国家机构 Sadovaya 大街37号,举行了圣彼得堡市旅游运营商的特别会议,会议从上午12:00持续到下午3:00,讨论了在俄罗斯联邦劳工立法规定的圣彼得堡市旅游业引入专业“陪同旅游团体”和其他问题.

会议由俄罗斯中国旅游促进协会和圣彼得堡汉语翻译和翻译协会组织。

特别大会的议程如下:

  1. 圣彼得堡华人指导译员协会主席Bargachova的报告,关于“世界无国界”的任意妄为以及造成中文导游人员大量失业的非法行为。
  2. 中俄旅游合作协会理事会主席 Tsurkan 的报告 “关于俄中旅游业的情况和摆脱危机的方式”.
  3. NWS RST 董事会主席 Flit致辞. 关于圣彼得堡和西北联邦区旅游业状况的热门话题。

出席此次活动的有我市旅游企业28家企业负责人,运输企业和其他在圣彼得堡组织接待外国游客接待相关组织,以及圣彼得堡华人导游讲解员协会代表。 大多数与会者参加了辩论。

根据特别会议的结果,与会者向俄罗斯联邦联邦议会联邦委员会主席Matvienko签署了一封公开信.

 

      接待成都市官方代表团
2016年04月24日
 

为了促进和推广四川省成都市旅游市场在2016年4月24日在圣彼得堡中国商业中心,展示四川省成都旅游机会的文化旅游生活。俄罗斯和中国双方的代表团参加会议,俄罗斯 - 中国旅游协会代表俄方参加谈判。

本次活动圣彼得堡市政府,中国在圣彼得堡领事馆,旅游委员会及政府当局的代表,俄罗斯青年协会及艺术家联盟,以及圣彼得堡旅游行业公司代表,酒店,航空公司企业的负责人出席。   

成都市旅游管理委员会及圣彼得堡旅游的开发委员会签署了合作协议。进一步发展旅游业,促进中俄文化和商业交流,进一步发展成都入境和出境旅游,俄罗斯 - 中国旅游协会,将努力为来自中国的游客创造一个舒适,安全的旅游环境。

 

 

        协会成员2016年4月11日的大会
        2016年04月11日
 

2016年4月11日从18.00到20.00,在花园大街21经济学(SPbGEU)的圣彼得堡国立大学的前提下,在协会的学术大会为俄罗斯中国旅游,并邀请组织,以及代表的会议室SPbGEU 。

继致欢迎词协会Tsurkan委员会该协会的成员,在庄严的仪式上被授予确认在协会会员资格证书。也提上议事日程是协会的工作计划的调整点,由于在俄罗斯联邦执法机构的结构变化。

有创造了外国游客一个舒适,安全的环境方案的介绍和讨论。

会员和协会的审计委员会主席当选。

在有限责任公司“北方首都门户”的上述代表,以及我们的城市,酒店,航空公司,运输公司和其他组织有关圣彼得堡外国游客接待的实施旅游行业的企业负责人,此外,还有谁将会参与志愿者在该协会计划框架。该事件被媒体所覆盖。

IMG_4579_     IMG_4574_     IMG_4567_     IMG_4564_     IMG_4560_ 

IMG_4577_    IMG_4561_     20160411_185656_     IMG_4586_     IMG_4580_

  
        2016年3月11日协会在圣彼得堡旅游信息办公室开介绍会
2016年03月11日 
 

2月11日CCU GTIB在距离Sadovaya 37,从11.00至13.00的时段,有协会介绍,以促进中俄旅游。这次报告是由圣彼得堡总局,内务部办公室和联邦移民局在圣彼得堡,圣的代表出席Piter酒店线,LLC“北方首都门户”,以及旅游​​业,酒店,航空公司,运输公司和其他组织有关在圣彼得堡和其他地区的外国游客的接待实施70多个代表。

该演示包括:协会,中国春节和照片报告,从而为来自中国的游客以及答案,在场的人的问题,一个舒适,安全的环境方案的演示文稿的框架内,协会的新闻稿公布正确显示。

有很多问题,演示文稿的参与者有一个在协会活动浓厚的兴趣中,出现的争论在某些问题上。活动结束后,一些公司已经表示希望加入协会。

IMG_1423     IMG_1399     IMG_1419     IMG_1390     IMG_1386     

  

       2016年2 月21 日协会在圣彼安排春节活动的介绍
        2016年02月21日
 

2月21日在展览中心隆重举行中国春节,与圣彼得堡,中国在圣彼得堡总领事馆和中国业务中心的政府参加了研讨会。该事件被宣布了新的非营利性协会 - 协会俄罗斯中国旅游。其中一个支持的目标和新的协会的目标作了介绍,主要是旅游和运输组织的企业和机构,涉及到俄罗斯和中国的商业和文化联系,其中包括领先的航空公司,俄罗斯和中国之间携带信息的发展,特别是,海南航空公司和中国南方航空公司,国际财团“北方首都门户”,国际渡轮营办商圣彼得堡圣彼得LINE,俄罗斯,中国保险项目的参与者:利宝保险和Alpha保险,以及约20个俄罗斯旅游经营者提供中国公民在俄罗斯联邦或接收到中国派出的俄罗斯公民。假日期间旅游节是由圣彼得堡,俄罗斯外交部代表在圣彼得堡,圣彼得堡政府的旅游发展委员会副主席和其他官员的副省长参加了此次活动参观。

这次活动是由俄罗斯和中国媒体的代表,包括“第一通道”和信息化机构“新华日报”覆盖。庆典是由各地的10000 圣彼得堡人和我市的嘉宾出席。

sl1    3    IMG_4419_    IMG_4504_    IMG_4507_    

DSC_0065_    IMG_4310_    IMG_4369_    IMG_4348_    IMG_4441_   IMG_4482_    DSC_0057_    IMG_4326_    IMG_4517_    DSC_0064_